Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unicode
hinkendes Inhaberpapier

в PONS речника

bearer instrument
Inhaberpapier ср <-s, -e>
в PONS речника

re·strict [rɪˈstrɪkt] ГЛАГ прх

1. restrict (limit):

to restrict sth
etw beschränken [o. einschränken]
to restrict sth number
etw begrenzen
to restrict sb to sth we will have to restrict managers to half an hour's lunch break
wir müssen die Mittagspause für Manager auf eine halbe Stunde beschränken
to restrict oneself to sth
sich вин auf etw beschränken
to restrict freedom of speech
die Redefreiheit beschneiden
to restrict the sale of cigarettes
den Verkauf von Zigaretten mit Restriktionen belegen
to restrict vision [or visibility]
die Sicht einschränken

2. restrict (deprive of right):

to restrict sb from sth
jdm etw untersagen

3. restrict (confine):

to restrict sb to sth
jdn in etw вин einsperren
to be restricted to barracks
Kasernenarrest haben

re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] ПРИЛ

1. restricted (limited):

restricted choice, vocabulary
begrenzt
restricted view
eingeschränkt

2. restricted (subject to limitation):

restricted
eingeschränkt
restricted view, number
beschränkt
to be restricted to sb/sth
auf jdn/etw beschränkt sein
to be restricted to sb/sth privilege
jdm/etw vorbehalten sein geh
restricted area ВОЕН
Sperrgebiet ср <-(e)s, -e>
restricted area (with speed limits)
verkehrsberuhigte Zone
restricted document
geheimes Dokument
restricted entry
beschränkte Zufahrt

3. restricted (spatially confined):

restricted
eng <enger, am engsten>

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] СЪЩ

1. instrument МУЗ:

instrument
Instrument ср <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument ср <-(e)s, -e>
instrument
Apparat м <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument
Mittel ср <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ЮР form (document):

instrument
Urkunde f <-, -n>

bear·er [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] СЪЩ

1. bearer (conveyor, messenger):

bearer
Überbringer(in) м (f) <-s, ->
why are you always the bearer of bad news?
warum bringst du immer schlechte Nachrichten?

2. bearer form (of financial document):

bearer
Inhaber(in) м (f) <-s, ->
bearer of shares
Aktionär(in) м (f) <-s, -e>

3. bearer (pallbearer):

bearer
Sargträger м <-s, -; -, -nen>
Запис в OpenDict

bearer СЪЩ

signature of bearer (on passport)
Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

restricted bearer instrument СЪЩ FINMKT

restricted bearer instrument (Legitimationspapier)
hinkendes Inhaberpapier ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument
Inhaberpapier
bearer instrument

"География"

restrict, limit ГЛАГ

restrict
einschränken
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A rickshaw driver, two passengers and a bearer.
en.wikipedia.org
The bearer has been instructed to hand this communication to you.
en.wikipedia.org
If this piercing is transurethral, it can divert the flow of urine, forcing the bearer to sit down or take other measures during urination.
en.wikipedia.org
His son was later commended for his role as a stretcher bearer during the rising.
en.wikipedia.org
They are bearers of wonderful tales to him who will listen; a solace to the aged and an inspiration to the young.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците