английски » немски

Преводи за „receipts“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

receipts [rɪˈsiːts]

receipts СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика

gross re·ˈceipts СЪЩ мн ИКОН

net re·ˈceipts СЪЩ мн ИКОН

net receipts

ˈtax re·ceipts СЪЩ мн

higher receipts СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика
higher receipts

tax receipts СЪЩ TAX

Специализирана лексика
tax receipts

tax receipts СЪЩ STATE

Специализирана лексика
tax receipts

box of·fice re·ˈceipts СЪЩ мн

gross annual receipts СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика
gross annual receipts

receipt СЪЩ handel

Специализирана лексика

receipt СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика

cash receipts and disbursement method СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика

car·ri·er's re·ˈceipt СЪЩ ТЪРГ

re·ˈceipt book СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gross receipts
misuse of tax receipts
to keep bills/receipts
net receipts/returns

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

which, with white and green, begins his official disputed six championships until it is removed in 1926 by federal ranks for accidents occurring in the game with the Pietrasanta.

Arriving at a compromise, with l 'acquisition of a percentage on receipts from the' fascist administration, the city found again its stadium.

massacarrara.guidatoscana.it

, die mit weißen und grünen, beginnt seinen offiziellen strittigen sechs Meisterschaften, bis es entfernt wird in 1926 durch die Bundes-Reihen für Unfälle im Spiel mit dem Pietrasanta.

Ankunft auf einen Kompromiss, mit l 'Erwerb eines Prozentsatzes auf Einnahmen aus dem "faschistischen Verwaltung, die Stadt wieder ihre Stadion.

massacarrara.guidatoscana.it

An exceptional source of more than regional importance is available in the Imperial City of Augsburg with the account books known as the “ Master Builders ’ Ledgers ” ( BMB ) after the city councillors responsible for keeping the accounts.

Almost unbroken from 1320 until 1800, year after year, almost the entire expenditure and in part receipts of the city and council of Augsburg are recorded in them.

The Master Builders’ Ledgers are therefore an outstanding source, not only for economic and administrative history questions, but in particular also for questions concerning social and cultural studies.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Mit den in der Reichsstadt Augsburg nach den rechnungsführenden Ratsherren „ Baumeisterbücher “ ( BMB ) genannten Rechnungsbüchern liegt eine außergewöhnliche Quelle von überregionaler Bedeutung vor.

Fast lückenlos sind seit 1320 bis 1800 Jahr für Jahr nahezu die gesamten Ausgaben und zum Teil die Einnahmen der Stadt und des Rates von Augsburg darin verzeichnet.

Die Baumeisterbücher sind daher eine hervorragende Quelle nicht nur für wirtschafts- und verwaltungsgeschichtliche, sondern insbesondere auch für sozial- und kulturwissenschaftliche Fragestellungen.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

The Festival receives no assistance from public funds whatsoever.

In 2012 for instance, the major part of its income came from ticket sales ( 45 % of total receipts ).

yeah.paleo.ch

Das Festival erhält keine öffentlichen Subventionen.

Im Jahr 2012 beispielsweise stammte der grösste Teil der Einkünfte aus dem Ticketverkauf ( 45 % der Einnahmen ).

yeah.paleo.ch

So your earnings just depend on ad impression quantity, performance-based measures are completely irrelevant.

That makes the calculation of cpm campaigns slightly easier, but the total receipts are often lower.

© 2009-2010 cayada gmbh

www.24advantage.com

Die Höhe Ihrer Einnahmen richtet sich also rein nach der Auslieferungsmenge, erfolgsabhängige Komponenten wie generierte Verkäufe spielen in diesem Vergütungsmodell keine Rolle.

Der Vorteil von Abrechnungen auf TKP-Basis liegt für Sie in der etwas leichteren Kalkulation zukünftiger Einnahmen, allerdings erreichen die Gesamteinnahmen selten das gleiche Niveau wie beim Revenue Sharing.

© 2009-2010 cayada gmbh

www.24advantage.com

Federal budget

Where can I find time series for the Confederation s receipts and expenditure?

www.efv.admin.ch

Bundeshaushalt

Wo finde ich Zeitreihen zu den Einnahmen und Ausgaben des Bundes?

www.efv.admin.ch

The Community financial contribution will cover :

a maximum of 50 % of eligible costs minus receipts both for research and for demonstration activities, with a top up of a maximum of 25 % for research activities for SMEs, public bodies, secondary and higher education establishments and non-profit research organisations;

cordis.europa.eu

Der Finanzbeitrag der Gemeinschaft wird Folgendes abdecken :

maximal 50 % der zulässigen Kosten abzüglich der Einnahmen sowohl für Forschungs- als auch für Demonstrationsmaßnahmen. Für KMU, öffentliche Einrichtungen, mittlere und höhere Bildungseinrichtungen und gemeinnützige Forschungsorganisationen wird ein Zusatzbetrag von 25 % für Forschungsaktivitäten gewährt;

cordis.europa.eu

The lottery is exceptional as a market because the commodity traded in it has an expected negative monetary utility for consumers.

Since less than 50 percent of the receipts are distributed as winnings, lottery tickets have a lower expected utility than their purchase price.

How can it be that there is demand on this market?

www.mpifg.de

Als Markt zeichnet sich der Lotteriemarkt durch die interessante Besonderheit aus, dass dort ein Gut mit einem negativen erwarteten monetären Nutzen für die Nachfrager gehandelt wird.

Da nur weniger als 50 Prozent der Einnahmen als Gewinne verteilt werden, haben Lotterielose einen geringeren erwarteten Nutzen als der Kaufpreis des Loses.

Wie kommt es auf diesen Märkten dennoch zu einer Nachfrage?

www.mpifg.de

The non-financial accounts generally tend to emphasise production of goods and services and the revenue generated from such economic activities over a given period.

In the case of general government, these accounts are presented in the form of a table that gives all receipts ( fiscal, parafiscal and others ) on the one hand, and expenditure ( current primary expenditure, interest charges and capital expenditure ) on the other, without the interim balances being shown.

In the accounting sequence, the balance of receipts and expenditure corresponds to the balance on capital account, which is effectively the dividing line between the " real " accounts and the financial account.

www.nbb.be

Nichtfinanzkonten umfassen traditionell die Produktion von Gütern und Dienstleistungen sowie die durch diese Aktivitäten erzielten Erträge während eines bestimmten Zeitraums.

Für die öffentlichen Verwaltungen werden diese Konten häufig in Form einer Tabelle dargestellt, die einerseits sämtliche Einnahmen ( fiskalisch, parafiskalisch und andere ) und andererseits die Ausgaben ( laufende Primärausgaben, Zinsausgaben und Kapitalausgaben ) ohne Ausweis der Zwischensalden erfasst.

Die Ertrags- und Aufwandsrechnung entspricht in der Kontensequenz dem Kapitalsaldo, der die Trennung zwischen? reellen? und Finanzkonten bildet.

www.nbb.be

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "receipts" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文