REAL ESTATE INSURANCE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

real estate: Grundbesitz м <-es> kein pl

real estate: Immobilien pl

real estate (business field): Grundstückswesen ср

real estate ARCHIT: Immobilien pl

немски

английски

Realität: real estate no мн

Realvermögen: real estate

unbewegliches Vermögen: real estate

Grundvermögen: real estate [or property]

Immobilienbestand: real estate

Immobilie: real estate no мн

в PONS речника

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] СЪЩ

1. estate:

estate (landed property): Grundbesitz м <-es> kein pl

estate (piece of land): [großes] Grundstück ср

estate (piece of land): Anwesen ср <-s, ->

estate (with buildings): Gut ср <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate: Landgut ср <-(e)s, -güter>

2. estate ЮР:

estate (personal property): [Privat]vermögen ср

estate (personal property): Vermögensmasse f <-, -n>

estate (of deceased person): Erbmasse f

estate (of deceased person): Nachlass м <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person): CH a. Verlassenschaft f

personal estate: bewegliches Vermögen ср

personal estate: Mobiliarvermögen ср <-s, ->

real estate: Immobilien pl

real estate: Grundbesitz м <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb: jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate Brit (group of buildings):

estate: Siedlung f <-, -en>

council estate: Wohnviertel ср mit Sozialwohnungen

housing estate: [Wohn]siedlung f

industrial estate: Industriegebiet ср <-(e)s, -e>

trading estate: Gewerbegebiet ср <-(e)s, -e>

trading estate: Industriegebiet ср <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate: Stand м <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate: Klasse f <-, -n>

the first estate: der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate шег: die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate: Stand м <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate: in den Mannesstand treten остар

the holy estate of matrimony: der heilige Stand der Ehe geh

of high/low estate остар: von hohem/niedrigem Stand

6. estate Brit (car):

estate: Transporter м <-s, ->

estate: [großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate: Besitzrecht ср <-(e)s, -e>

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ

1. insurance no pl (financial protection):

insurance: Versicherung f <-, -en>

insurance: Assekuranz f <-, -en> остар

our insurance doesn't cover household items: unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance: Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance: Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]: [gegen etw вин] versichert sein

to take out insurance [against sth]: sich вин [gegen etw вин] versichern

to take out insurance [against sth]: eine Versicherung [gegen etw вин] abschließen

insurance against breakage: Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces: Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster: Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft: Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance: Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance: [Versicherungs]prämie f

insurance: Versicherungsbeitrag м <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance: Versicherungswesen ср

she works in insurance: sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance: Versicherungsgeschäft ср

insurance: Versicherungsgewerbe ср

6. insurance (protective measure):

insurance: Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance: Versicherungs-

insurance adjustor: Schadenssachverständiger м

insurance application: Versicherungsantrag м

insurance business: Versicherungsgeschäft ср

I. real [rɪəl, Am ri:l] ПРИЛ

1. real (not imaginary):

real: wirklich

real: real

real things: dinglich

real things: Sach-

real land: unbeweglich

in real life: im wirklichen Leben

the real world: die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real: echt

she is a real godsend: sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels

real beauty: wahre Schönheit

real danger: echte Gefahr

made of real leather/silver: aus echtem Leder/Silber gefertigt

real pleasure: wahre Freude

it's a real pleasure to meet you: ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be one's real self: sich вин so geben, wie man ist

to be one's real self: ganz man selbst sein

real threat: wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain: echt günstiges Angebot ср [o. разг Schnäppchen]

to be a real dump: die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein разг

4. real ГАСТР:

real: unbehandelt

real coffee: Bohnenkaffee м <-s> kein pl

5. real шег (proper):

a real man: ein richtiger Mann

a real gentleman: ein wahrer Gentleman

6. real разг (utter):

a real disaster: eine echte Katastrophe разг

7. real attr ФИН, ИКОН:

real: effektiv

real: real

real: Real-

real earnings [or income]: Realeinkommen ср <-s, ->

real earnings [or income]: effektives Einkommen

in real terms: effektiv

real wages: Reallohn м <-(e)s, -löhne>

8. real MATH:

real number: reelle Zahl

real quantity: reale Menge

9. real ФОТО:

real image: reales [o. echtes] Bild

Phrases:

for real разг: echt

for real разг: wahr <wahrer, am wahrsten>

is this letter a joke or is it for real?: ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?

get real! esp Am разг: mach dir doch nichts vor!

to be the real McCoy разг: der/die/das einzig Wahre sein разг

the real thing (not fake): das Echte [o. Wahre]

the real thing (true love): die wahre Liebe

to look like the real thing: echt aussehen

II. real [rɪəl, Am ri:l] НРЧ esp Am разг

real: wirklich разг

real: total sl

real: echt sl

this lemonade is real good!: diese Limonade schmeckt wirklich toll!

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

real estate insurance СЪЩ INSUR

real estate insurance: Immobilienversicherung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

commercial real estate: Handelsimmobilie f

real estate management: Liegenschaftsverwaltung f

real estate management: Immobilienbewirtschaftung f

немски

английски

Immobilienversicherung: real estate insurance

Grundstückswesen: real estate

Liegenschaftsaufwand: real estate expenditure

Handelsimmobilie: commercial real estate

Immobilienbewirtschaftung: real estate management

offener Immobilienfonds (Immobilienfonds, dessen Anteile jederzeit wieder veräußert und neu erworben werden können): open-ended real estate fund

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

insurance СЪЩ INSUR

insurance: Versicherungsgeschäft ср

insurance: Versicherungsgewerbe ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] СЪЩ

1. estate:

2. estate ЮР:

3. estate Brit (group of buildings):

4. estate (political class):

5. estate dated (state):

6. estate Brit (car):

7. estate (interest in land):

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ

1. insurance no pl (financial protection):

2. insurance no pl (payout):

3. insurance no pl (premium):

4. insurance no pl (profession):

5. insurance no pl (business):

6. insurance (protective measure):

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, Am -ˈʃʊr-] СЪЩ modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

I. real [rɪəl, Am ri:l] ПРИЛ

1. real (not imaginary):

2. real (genuine):

3. real (for emphasis):

4. real ГАСТР:

5. real шег (proper):

6. real разг (utter):

7. real attr ФИН, ИКОН:

8. real MATH:

9. real ФОТО:

Phrases:

II. real [rɪəl, Am ri:l] НРЧ esp Am разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

real estate insurance СЪЩ INSUR

insurance СЪЩ INSUR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците