Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Droßlung
Geltungsbereich

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

pur·view [ˈpɜ:vju:, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ form

1. purview ЮР (scope):

purview of a law
Geltungsbereich м <-(e)s, -e>
purview of a law
verfügender Teil
purview of a law
gesetzgeberische Absicht
purview of jurisdiction
Zuständigkeitsbereich м <-(e)s, -e>
to fall outside/within sb's purview
nicht in/in jds Zuständigkeit fallen

2. purview (domain):

purview
Aufgabenbereich м <-(e)s, -e>
purview
Ressort ср <-s, -s>
purview
Zuständigkeitsbereich м <-(e)s, -e>
to be [or come][or lie] under [or within] sb's purview
in jds Ressort [o. Aufgabenbereich] [o. Zuständigkeit] fallen

3. purview (sphere):

purview
Wirkungskreis м <-es, -e>
purview
Wirkungsbereich м <-(e)s, -e>
немски
немски
английски
английски
Wirkungskreis
purview
Aufgabenbereich
purview form
Aufgabengebiet
purview form
Geltungsbereich Gesetz
purview form
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
to come within the purview of a law
Zuständigkeitsbereich eines Gesetzes
purview
Anwendungsbereich eines Vertrages
purview of a treaty

"Биология"

purview [ˈpɜːvjuː] СЪЩ

purview
Bereich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fall outside/within sb's purview
nicht in/in jds Zuständigkeit fallen
to be [or come][or lie] under [or within] sb's purview
in jds Ressort [o. Aufgabenbereich] [o. Zuständigkeit] fallen
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
to come within the purview of a law

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The process of speciation may fall within the purview of either, depending on the forces thought to drive it.
en.wikipedia.org
This argument to keep the procedure within the purview of medical professionals is found across all major medical organizations.
en.wikipedia.org
In 1670, their purview was overseen by the "prsidiaux" (see below).
en.wikipedia.org
Thus, copying was the purview not of artists in training but of seasoned veterans.
en.wikipedia.org
Each unit of the auxiliary is supervised by a state trooper who comes under the purview of the troop commander of each troop.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
( 1 ) Medicinal products which are placed on the market within the purview of the present Act shall bear the name or the company and the address of the pharmaceutical entrepreneur.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Arzneimittel, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes in den Verkehr gebracht werden, müssen den Namen oder die Firma und die Anschrift des pharmazeutischen Unternehmers tragen.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The purview of the harbour regulations has been reduced to the required areas.
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Der Geltungsbereich der Hafenordnung ist auf die notwendigen Flächen reduziert worden.
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Another area of focus - alongside occupational and qualification research - is the drafting of initial and continuing training regulations for occupations in the health, public and care services fields which fall under the purview of the Vocational Training Act.
[...]
www.bibb.de
[...]
Zusammen mit der Berufs- und Qualifikationsforschung ist die Erarbeitung von Aus- und Fortbildungsordnungen für die Berufe in den personenbezogenen und sozialen Dienstleistungen, die in den Geltungsbereich des Berufsbildungsgesetzes fallen, ein weiterer Schwerpunkt des Arbeitsbereiches.
[...]
www.bibb.de
[...]
In matters that fall under the purview of the Executive Board, the General Assem- bly can submit recommendations to the Board.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
In Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Vorstandes fallen, kann die Mitgliederversammlung Empfehlungen an den Vorstand beschließen.
[...]
www.klimabuendnis.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "purview" на други езици

английски
български
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски