PURCHASE BOOK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpur·chase book СЪЩ ФИН

purchase book: Wareneingangsbuch ср <-(e)s, -bücher>

purchase book: Eingangsjournal ср spec

в PONS речника

Wareneinkaufsbuch: purchase book

Wareneingangsbuch: purchase book

в PONS речника

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] ГЛАГ прх

1. purchase form (buy):

to purchase sth: etw kaufen [o. geh erstehen]

2. purchase ФИН, ЮР form (acquire):

to purchase sth: etw [käuflich] erwerben geh

to purchase sb's debt/loan: jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen spec

3. purchase прин (by bribery):

to purchase sth career, success: sich дат etw erkaufen прин

4. purchase МОР (lift up):

to purchase the anchor: den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ form

1. purchase:

purchase (something to be bought): [Handels]ware f

purchase (something to be bought): Kaufobjekt ср

purchase (something bought): Kauf м <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought): Ankauf м <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought): Einkauf м <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional: Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl ТЪРГ, ФИН: Wareneingänge pl

purchases ЮР real property: gekaufte Sache spec

to make a purchase: einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods: eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase: Kauf м <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase: vorgezogener Kauf

compulsory purchase Brit ЮР: Enteignung f <-, -en> spec

3. purchase ФИН, ЮР (acquisition):

purchase: Erwerb м <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan: Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase остар (return):

purchase from rent: [jährlicher] Mietertrag

purchase from land: [jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl spec ТЕХ:

purchase (hold): Halt м <-(e)s, -e>

purchase (grip): Haftung f <-> kein pl spec

these tyres don't provide much purchase on the road: diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

прен I just couldn't get a purchase on what he was saying: ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase ТЕХ (power):

purchase: Hebelwirkung f <-, -en>

purchase: Hebelkraft f <-, -kräfte> spec

purchase device: [einfaches] Hebezeug

purchase прен: Einfluss м <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ modifier ТЪРГ

purchase: Kauf-

purchase: Einkaufs-

purchase: [Waren]eingangs-

purchase account: Wareneingangskonto ср spec

purchase account: Einkaufskonto ср

purchase budget/discount: Einkaufsbudget ср /Einkaufsrabatt м

purchase invoice: Eingangsrechnung f

purchase invoice: Lagerrechnung f spec

purchase price: [Ein]kauf[s]preis м

purchase price: Anschaffungspreis м <-es, -e>

purchase receipt: Quittung f <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenbon м <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenzettel м <-s, ->

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

book: Buch ср <-(e)s, Bücher>

the book of Genesis/Exodus: das Buch Genesis/Exodus

the good book: die Bibel

to be in the book: im Telefonbuch stehen

to look sth up in a book: etw in einem Buch nachschlagen

look up the number in the book: sieh die Nummer im Telefonbuch nach!

to write a book [on sth]: ein Buch [über etw вин] schreiben

2. book (set):

book: Heftchen ср <-s, ->

book of samples: Musterbuch ср <-(e)s, -bücher>

a book of stamps/tickets: ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen ср

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth: Wetten über etw вин annehmen

to take a leaf out of sb's book: sich дат an jdm ein Beispiel nehmen

to throw the book at sb: jdm gehörig den Kopf waschen разг

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

to book sth: etw buchen

to book sb sth [or sth for sb]: etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb: jdn verwarnen

to be booked for speeding: eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book: reservieren

it's advisable to book early: es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen

to book to do sth: sich вин für etw вин vormerken lassen

we've booked to fly to Morocco on Friday: wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert

to book into a hotel: in ein Hotel einchecken

to be fully booked: ausgebucht sein

Запис в OpenDict

book СЪЩ

to take a page [or leaf] out of sb's book: es jdm gleichtun

to take a page [or leaf] out of sb's book: sich von jdm eine Scheibe abschneiden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

purchase СЪЩ handel

purchase (einer Firma, Ware): Erwerb м

purchase (einer Firma, Ware): Anschaffung f

purchase ГЛАГ прх handel

purchase (Firmenanteil, Ware): erwerben

book ГЛАГ прх ACCOUNT

book (verbuchen): vereinnahmen

book (verbuchen): buchen

Present
I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past
I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect
I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect
I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I was rather snobbish when the book came out.

en.wikipedia.org

The book is bound in paper that gives the feeling of wood.

en.wikipedia.org

A new year is like a new exercise book.

blogs.telegraph.co.uk

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈpur·chase book СЪЩ ФИН

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] ГЛАГ прх

1. purchase form (buy):

2. purchase ФИН, ЮР form (acquire):

3. purchase прин (by bribery):

4. purchase МОР (lift up):

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ form

1. purchase:

2. purchase (act of buying):

3. purchase ФИН, ЮР (acquisition):

4. purchase остар (return):

5. purchase no pl spec ТЕХ:

6. purchase ТЕХ (power):

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ modifier ТЪРГ

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

2. book (set):

3. book (for bets):

4. book БОРСА:

5. book pl (financial records):

6. book ЮР:

Phrases:

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

2. book (by policeman):

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

purchase СЪЩ handel

purchase ГЛАГ прх handel

book ГЛАГ прх ACCOUNT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците