PUBLIC UTILITY - английски-немски превод

pub·lic uˈtil·ity СЪЩ

public utility ИКОН

Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utility (company)

öffentlicher Versorgungsbetrieb

öffentlicher Versorgungsbetrieb

public utility

Versorgungsbetrieb

public utility

Tarifwert

public utility

Energieversorgungsunternehmen

public utility

EVU

public utility

I. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. utility (usefulness):

utility

Nützlichkeit f <->

utility

Nutzen м <-s>

economic utility

wirtschaftlicher Nutzen

2. utility usu pl (public service):

utility

Leistungen pl der öffentlichen Versorgungsbetriebe

public utilities

öffentliche Versorgungsbetriebe

3. utility ИНФОРМ:

utility

Dienstprogramm ср <-s, -e>

II. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] ПРИЛ

1. utility (useful):

utility

Mehrzweck-

utility

Vielzweck-

utility player СПОРТ

mehrfach einsetzbarer Spieler/einsetzbare Spielerin

utility vehicle

Mehrzweckfahrzeug ср <-(e)s, -e>

2. utility (functional):

utility

funktionell

utility

Gebrauchs-

utility model

Gebrauchsmuster ср <-s, ->

utility program [or routine] ИНФОРМ

Dienstprogramm ср <-s, -e>

III. util·ity [ju:ˈtɪləti, Am -ət̬i] СЪЩ modifier

utility (company, costs, service):

utility

Versorgungs-

utility bill

[Ab]rechnung f der öffentlichen Versorgungsbetriebe

utility expenses/spending

Kosten pl für Wasser- und Energieversorgung

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ inv

1. public (of the people):

public opinion

öffentlich

public approval

allgemeine Zustimmung

in the public interest

im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library

öffentlich

public baths esp Brit

öffentliches Bad

public institution

öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public

öffentlich

public announcement/hearing

öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth

etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public

etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing)

etw veröffentlichen

4. public (state):

public

öffentlich

public

staatlich

public building

öffentliches Gebäude

public television

staatliches Fernsehen

5. public БОРСА:

the company is going public

das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering

öffentliches Zeichnungsangebot

public placing Am

öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СЪЩ + sing/pl vb

1. public (the people):

the public

die Öffentlichkeit

the public

die Allgemeinheit

a member of the public

jemand aus der Öffentlichkeit

the general public

die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public

die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public Brit шег разг

die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public

Anhängerschaft f <->

public of newspapers

Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Publikum ср <-s>

3. public (not in private):

public

Öffentlichkeit f <->

in public

in der Öffentlichkeit

in public

öffentlich

Запис в OpenDict

utility СЪЩ

utility (public service)

[öffentliches] Versorgungsunternehmen

Запис в OpenDict

public НРЧ

to take a company public ИКОН, börse

ein Unternehmen an die Börse führen

public utility СЪЩ STATE

public utility

öffentlicher Versorgungsbetrieb м

öffentlicher Versorgungsbetrieb

public utility

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He gave his home over to many industries and public utility services, perfecting the exploitation of mines and raising his income to 5 million.

en.wikipedia.org

Maintenance expenses for public utility facilities will increase as they age.

en.wikipedia.org

The bulk of the gas is converted to electricity by both public utility and private operators.

en.wikipedia.org

The most common type of special district is the utility district, which provides public utility services to residents within the district boundaries.

en.wikipedia.org

This system has long since been replaced by a public utility service.

en.wikipedia.org