PROXY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

proxy [ˈprɒksi, Am ˈprɑ:-] СЪЩ

1. proxy (person):

proxy

Bevollmächtigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

proxy to sign

Zeichnungsbevollmächtigte(r)

to do sth by proxy

etw in Vertretung tun

2. proxy (document):

proxy

Vollmachtsurkunde f <-, -n>

Запис в OpenDict

proxy СЪЩ

proxy (compter network) ИНФОРМ

Proxy[-Server] м

joint ˈproxy СЪЩ ЮР

joint proxy

Gesamtprokura f <-, -prokuren>

Запис в OpenDict

proxy war СЪЩ

proxy war ПОЛИТ, ВОЕН

Stellvertreterkrieg м

немски

английски

Stimmrechtsvollmacht

shareholder's [or Am stockholder's] proxy

Prokuraindossament

proxy endorsement

Handlungsbefugnis

proxy

Depotstimmrecht

proxy vote

Legitimationsübertragung

proxy statement

Stellvertreterkrieg

proxy war

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

joint proxy СЪЩ ECON LAW

joint proxy

Gesamtprokura f

proxy variable СЪЩ CTRL

proxy variable

Ersatzvariable f

proxy voting right СЪЩ ECON LAW

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

Auftragsstimmrecht ср

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

Depotstimmrecht ср

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

Vollmachtsstimmrecht ср

немски

английски

Gesamtprokura

joint proxy

Ersatzvariable

proxy (variable)

Depotstimmrecht (Auftrag des Aktionärs an die Depotbank, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

proxy voting power

Depotstimmrecht (Auftrag des Aktionärs an die Depotbank, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

proxy voting right

Vollmachtsstimmrecht (durch Vollmacht übertragenes Stimmrecht)

proxy voting right

Auftragsstimmrecht (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)

proxy voting right

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In this scenario the web server functions as a reverse proxy for the application server.

en.wikipedia.org

Proxies can be combined to produce temperature reconstructions longer than the instrumental temperature record and can inform discussions of global warming.

en.wikipedia.org

They may believe that by using these proxies, they are hedging their bets or redressing what they feel is an imbalance in regional power.

en.wikipedia.org

Many students often use proxy servers to bypass this.

en.wikipedia.org

Then, he used to act as a proxy actor when actors of small roles could not arrive in time at the set.

en.wikipedia.org