PROCESSING - английски-немски превод

в PONS речника

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] СЪЩ no pl

1. processing (dealing with):

processing of application

Bearbeitung f <-, -en>

the processing of a claim for insurance

Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. processing (treatment):

processing ТЕХ

Weiterverarbeitung f <-, -en>

processing ТЕХ

Veredelung f <-, -en>

processing ГАСТР

Konservierung f <-, -en>

processing ГАСТР

Behandlung f <-, -en>

processing of milk

Sterilisierung f <-, -en>

3. processing ИНФОРМ:

processing

Verarbeitung f <-, -en>

processing of data

Datenverarbeitung f <-, -en>

4. processing ФОТО:

processing

Entwicklung f <-, -en>

one-hour processing

Entwicklung f in einer Stunde

Запис в OpenDict

processing СЪЩ

processing ТЕХ

Verfahrenstechnik

busi·ness ˈpro·cess·ing СЪЩ no pl

business processing

Geschäftsabwicklung f

pipe·line ˈpro·cess·ing СЪЩ ИНФОРМ

pipeline processing

Fließbandverarbeitung f

co·opera·tive ˈpro·cess·ing СЪЩ ИНФОРМ

cooperative processing

kooperative Verarbeitung

ˈor·der process·ing СЪЩ no pl

order processing ТЪРГ

Auftragsbearbeitung f

order processing ТЪРГ

Auftragsabwicklung f <-, -en>

order processing ФИН

Orderdurchführung f ФРГ

order processing ФИН

Orderabwicklung f

ap·pli·ˈca·tion pro·cess·ing СЪЩ no pl АДМ

application processing

Bewerberabwicklung f

word-ˈpro·cess·ing ПРИЛ attr, inv

word-processing

Textverarbeitungs-

word-processing program/software

Textverarbeitungsprogramm ср /-software f

claims ˈpro·cess·ing СЪЩ ЮР

claims processing department

Leistungsabteilung f

ˈtext pro·cess·ing СЪЩ ИНФОРМ

text processing

Textverarbeitung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

processing СЪЩ IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Aufbereitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Verarbeitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen)

Processing ср

processing date СЪЩ E-COMM

processing date

Verarbeitungsdatum ср

batch processing СЪЩ IT

batch processing

Stapelverarbeitung f

processing function СЪЩ DEPTS

processing function

Abwicklungsfunktion f

business processing СЪЩ TRANS PROCESS

business processing

Geschäftsabwicklung f

order processing СЪЩ MKT-WB

order processing

Auftragsabwicklung f

information processing СЪЩ E-COMM

information processing

Informationsverarbeitung f

processing rule СЪЩ E-COMM

processing rule

Verarbeitungsregel f

processing system СЪЩ TRANS PROCESS

processing system

Abwicklungssystem ср

core processing СЪЩ IT

core processing

Kernanwendung f

"География"

processing industry СЪЩ

processing industry

weiterverarbeitende Industrie

food processing СЪЩ

food processing

Lebensmittelherstellung

export processing zone (EPZ) СЪЩ

export processing zone (EPZ)

Export Processing Zone (EPZ)

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

meatpacking, meat processing

meatpacking

Fleischverarbeitung

fish processing industry СЪЩ

fish processing industry

Fischverarbeitung

milk processing plant СЪЩ

milk processing plant

milchverarbeitender Betrieb

paper processing, paper industry СЪЩ

paper processing

Papierverarbeitung

pricing process СЪЩ

pricing process

Preisfindung

manufacturing process СЪЩ

manufacturing process

Verarbeitungsprozess

"Биология"

process ГЛАГ

process

prozessieren

process

bearbeiten

process

verarbeiten

process

weiterverarbeiten

evolutionary process

evolutionary process

Evolutionsvorgang

digestive process СЪЩ

digestive process

Verdauungsprozess

elongation process

elongation process

Verlängerungsvorgang

succession process СЪЩ

succession process

sukzessiver Prozess

fermentation process [fɜːmenˈteɪʃnˌprəʊses] СЪЩ

fermentation process

Gärungsprozess

capping process

capping process

Prozess des „Cappings“

aerobic biodegradation process СЪЩ

aerobic biodegradation process

aerober Abbauprozess

anaerobic biodegradation process СЪЩ

anaerobic biodegradation process

anaerober Abbauprozess

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

electronic data processing, EDP COMMUNIC

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

process THEOR MODEL, APPRAIS

process

Entwicklung

closing process TRAFF FLOW

closing process

Annäherung

closing process

Folgevorgang

solution process THEOR MODEL, APPRAIS

solution process

Lösungsverfahren

process СЪЩ

upstream process

vorgelagerter Prozess

process of communication COMMUNIC

process of communication

Kommunikationsvorgang

moving-up process TRAFF FLOW

moving-up process

Aufrückvorgang

transport planning process

transport planning process

Verkehrsplanungsprozeß

немски

английски

Aufrückvorgang

moving-up process

vorgelagerter Prozess

upstream process

"Мехатроника"

im·age ˈpro·cess·ing СЪЩ no pl mechatr

image processing

Bildverarbeitung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org

Muscles line the alimentary canal, moving food through the canal, allowing higher craniates like mammals to develop more complex digestive systems for optimal food processing.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org