PRESSURE GROUP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpres·sure group СЪЩ ПОЛИТ

pressure group

Pressuregroup f

peer group ˈpres·sure СЪЩ no pl

peer group pressure

Druck м durch Gleichaltrige

to be under peer group pressure

unter sozialem Druck stehen

в PONS речника

английски

немски

they formed themselves into a pressure group

sie gründeten eine Pressuregroup

немски

английски

Initiative

pressure group

sich вин [mit jdm/etw] zu einer Initiative verbinden

to join forces [with sb/sth] to form a pressure group

Gruppenzwang

[peer] group pressure no мн, no indef art

в PONS речника

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pressure no pl (physical force):

pressure

Druck м <-(e)s>

massage with gentle pressure

mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure

Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound

drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth

auf etw вин drücken

2. pressure ФИЗ:

pressure

Druck м <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures

bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure

Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress)

Druck м <-(e)s>

pressure (stress)

Stress м <-es, -e>

pressure (stress)

Belastung f <-, -en>

pressure (stronger)

Überlastung f <-, -en>

the pressure of work

die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger)

die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth

unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth

etw dringend tun müssen

to handle pressure

Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure

sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb

jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure

Druck м <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing

die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action

Handlungszwang м

pressure of public opinion

Druck м der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure

etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb

etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] form

jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl

Druck м <-(e)s> kein pl

pressures pl

Belastung[en] f[pl]

he's got a lot of pressures on him just now

er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх esp Am

to pressure sb to do [or into doing] sth

jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

I. group [gru:p] СЪЩ

1. group + sing/pl vb:

group (several together)

Gruppe f <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis м

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe f <-, -n>

to get into groups

sich вин in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group ХИМ (category):

group

Gruppe f <-, -n>

3. group ИКОН (association):

group

Konzern м <-s, -e>

group

Konzernverbund м

group

Unternehmensgruppe f <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe f

5. group ИНФОРМ (six-character word):

group

Gruppe f <-, -n>

6. group ИНФОРМ (in a GUI):

group

Programmgruppe f

7. group ИНФОРМ (in a network):

group

Benutzergruppe f

II. group [gru:p] СЪЩ modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto ср <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme f <-, -n>

group sex

Gruppensex м <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit f <-> kein pl

group work

Teamarbeit f

III. group [gru:p] ГЛАГ прх

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] ГЛАГ нпрх

group

sich вин gruppieren

to group together

sich вин zusammentun

to group together around sb

sich вин um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

group СЪЩ CORP STRUCT

group

Konzern м

Специализиран речник по транспорт

Druck

pressure group

Специализиран речник по транспорт

pressure

pressure

Problemdruck

Present

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past

I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect

I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect

I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.

en.wikipedia.org

It is the binary polyhedral group corresponding to the cyclic group.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org