PREFERRED STOCKHOLDER - английски-немски превод

в PONS речника

pre·fer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am pri:ˈfɜ:r] ГЛАГ прх

1. prefer (like better):

to prefer sth/sb

etw/jdn vorziehen [o. bevorzugen] [o. CH a. präferieren]

do you prefer hot or cold weather?

mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?

she prefers it if you ...

es ist ihr lieber, wenn du ...

form I would prefer that the concert be cancelled

mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt

to prefer sth/sb to sth/sb

jdn/etw jdm/etw vorziehen

she prefers Daniel to his brother

sie mag Daniel lieber als seinen Bruder

to prefer doing sth [to doing sth]

etw lieber [als etw] tun

he prefers watching rugby to playing it

er sieht sich lieber ein Rugbyspiel an, als selbst Rugby zu spielen

to prefer to do sth

etw lieber tun

to prefer sb to do sth

es vorziehen, dass jd etw tut

I'd prefer you not to smoke, please

ich möchte Sie bitten, hier nicht zu rauchen

2. prefer Brit ЮР:

to prefer charges [against sb]

Anklage [gegen jdn] erheben

to prefer charges [against sb]

Klage [gegen jdn] einreichen

pre·ferred [prɪˈfɜ:d, Am pri:ˈfɜ:rd] ПРИЛ attr, inv

preferred

bevorzugt

preferred

Lieblings-

the preferred choice

die erste Wahl

preferred dividend ФИН

Vorzugsdividende f

sb's preferred drink

jds Lieblingsgetränk

preferred route

Lieblingsroute f

preferred security ФИН

Vorzugspapier ср

preferred venue

bevorzugter Treffpunkt

ˈstock·hold·er СЪЩ Am (shareholder)

stockholder

Aktionär(in) м (f) <-s, -e>

stockholders' meeting

Aktionärsversammlung f <-, -en>

stockholders' meeting

Hauptversammlung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

preferred stockholder СЪЩ FINMKT

preferred stockholder

Vorzugsaktionär м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stockholder СЪЩ INV-FIN

stockholder

Aktionär м

Present

I	prefer
you	prefer
he/she/it	prefers
we	prefer
you	prefer
they	prefer

Past

I	preferred
you	preferred
he/she/it	preferred
we	preferred
you	preferred
they	preferred

Present Perfect

I	have	preferred
you	have	preferred
he/she/it	has	preferred
we	have	preferred
you	have	preferred
they	have	preferred

Past Perfect

I	had	preferred
you	had	preferred
he/she/it	had	preferred
we	had	preferred
you	had	preferred
they	had	preferred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The note holders were willing to accommodate the preferred stockholders with a small piece of the proceeds, but would not share the proceeds on a pro rata basis.

techcrunch.com

Under the plan, noteholders and preferred stockholders swapped their securities for new notes and 95 percent of the new common stock in the reorganized company.

www.lexology.com

The preferred stockholders could not show the irreparable injury to their property rights necessary to obtain relief in equity.

en.wikipedia.org

To do the deal, the company needed the approval of its preferred stockholders.

techcrunch.com

Cumulative preferred stock requires that any past, omitted dividends must be paid to the preferred stockholders before the common stockholders will be paid any dividend.

en.wikipedia.org