Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pakietów
Vergnügungsreise

в PONS речника

ˈpleas·ure trip СЪЩ

pleasure trip
Vergnügungsreise f <-, -n>
в PONS речника
Vergnügungsreise
pleasure trip
в PONS речника

pleas·ure [ˈpleʒəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pleasure no pl (enjoyment):

pleasure
Freude f <-, -n>
pleasure
Vergnügen ср <-s, ->
it gives me great pleasure to announce the winner
es ist mir eine große Freude, den Sieger anzukündigen
it was such a pleasure to meet you
es hat mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen
business or pleasure?
geschäftlich oder privat?
to give sb pleasure
jdm Freude bereiten
to take pleasure in sth/in doing sth
Vergnügen an etw дат finden/daran finden, etw zu tun
with pleasure
mit Vergnügen

2. pleasure (source of enjoyment):

pleasure
Freude f <-, -n>
smoking is one of my few pleasures
das Rauchen ist eine meiner wenigen Freuden [im Leben]
[a] [or my]pleasure
keine Ursache
please don't mention it, it was a pleasure
nicht der Rede wert, das habe ich doch gern getan
form may I have the pleasure?
darf ich bitten?
Mrs Smith requests the pleasure of Mrs Jones's company
Frau Smith gibt sich die Ehre, Frau Jones einzuladen form

3. pleasure form (desire):

pleasure
Wunsch м <-(e)s, Wünsche>
what is your pleasure, Madame?
womit kann ich Ihnen dienen?
what is your pleasure, Madame?
was wünschen Sie?

4. pleasure Brit ЮР:

to be detained at the King's/Queen's pleasure
in Haft sein

I. trip [trɪp] СЪЩ

1. trip (stumble):

trip
Stolpern ср

2. trip (journey):

trip
Reise f <-, -n>
trip
Fahrt f <-, -en>
business trip
Geschäftsreise f <-, -n>
round trip
Rundreise f <-, -n>

3. trip esp Brit (outing):

trip
Ausflug м <-(e)s, -flüge>
trip
Trip м <-s, -s>
to go on [or take] a trip
einen Ausflug machen

4. trip (experience):

trip
Erfahrung f <-, -en>

5. trip (self-indulgence):

trip
Trip м <-s, -s>
an ego trip
ein Egotrip м
to be on a power trip
auf einem starken Egotrip sein

6. trip (hallucination):

trip
Trip м <-s, -s> sl
to have a bad trip
auf einen schlimmen Trip kommen sl

II. trip <-pp-> [trɪp] ГЛАГ нпрх

1. trip (unbalance):

trip
stolpern
to trip on [or over] sth
über etw вин stolpern
to trip over one's own feet
über seine eigenen Füße stolpern

2. trip (be hindered):

to trip over sb/sth
über jdn/etw stolpern
to trip over each other
übereinander stolpern

3. trip (mispronounce):

to trip over one's tongue
sich вин versprechen
to trip over one's words
über seine Worte stolpern

4. trip (be uttered):

to trip off the tongue
leicht von der Zunge gehen

5. trip (walk):

to trip somewhere
irgendwohin tänzeln

6. trip разг (be on drugs):

trip
auf einem Trip sein sl
to trip [out] on LSD
auf einem LSD-Trip sein sl

7. trip (journey):

to trip somewhere
irgendwohin reisen

III. trip <-pp-> [trɪp] ГЛАГ прх

1. trip (unbalance):

to trip sb
jdm ein Bein stellen

2. trip (activate):

to trip sth
etw anschalten

Phrases:

to trip the light fantastic dated шег
das Tanzbein schwingen разг шег
Запис в OpenDict

pleasure ГЛАГ

to pleasure sb прх
jdn erfreuen
to pleasure oneself възвр
sich selbst befriedigen
to pleasure in нпрх
sich erfreuen an
Запис в OpenDict

trip ГЛАГ

to trip sth прх
etw [versehentlich] einschalten [od aktivieren]
to trip нпрх ЕЛЕК
sich [automatisch] abschalten (als Sicherhaltsmaßnahme)
Present
Itrip
youtrip
he/she/ittrips
wetrip
youtrip
theytrip
Past
Itripped
youtripped
he/she/ittripped
wetripped
youtripped
theytripped
Present Perfect
Ihavetripped
youhavetripped
he/she/ithastripped
wehavetripped
youhavetripped
theyhavetripped
Past Perfect
Ihadtripped
youhadtripped
he/she/ithadtripped
wehadtripped
youhadtripped
theyhadtripped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Another characteristic of round-trip engineering is automatic update of the artifacts in response to automatically detected inconsistencies.
en.wikipedia.org
Several years pass before they meet up again for another camping trip.
en.wikipedia.org
This position can't be determined theoretically since there are no exact equations for trip fuel and reserve fuel.
en.wikipedia.org
The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.
www.counterpunch.org
Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Planning a business journey or a pleasure trip to this lovely region?
[...]
www.mercure.com
[...]
Sie planen eine Geschäftsreise oder Vergnügungsreise in diese anziehende Region?
[...]
www.mercure.com
[...]
With its perfect climate, streets lined with palm trees, and miles of beaches, the city is ideal for a pleasure trip, a family trip or a weekend break away.
[...]
www.mercure.com
[...]
Mit ihrem perfekten Klima, den palmengesäumten Straßen und kilometerlangen Stränden ist die Stadt der ideale Ort für eine Vergnügungsreise, eine Familienreise oder einen Wochenendausflug.
[...]
www.mercure.com
[...]
If you’re here on a pleasure trip, stroll along the Kurfürstendamm or the Friedrichstrasse.
[...]
www.mercure.com
[...]
Bummeln Sie auf einer Vergnügungsreise den Kurfürstendamm oder die Friedrichstraße entlang.
[...]
www.mercure.com
[...]
Whether you’re here on a pleasure trip or a business journey, you’re bound to find yourself unwinding.
[...]
www.mercure.com
[...]
Unabhängig davon, ob Sie auf einer Vergnügungsreise oder Geschäftsreise in der Stadt sind, ist Entspannung beinahe vorprogrammiert.
[...]
www.mercure.com
[...]
Coming on a cultural trip or a pleasure trip?
[...]
www.mercure.com
[...]
Sie planen einen Kultururlaub oder eine Vergnügungsreise?
[...]
www.mercure.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pleasure trip" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски