Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
政府将领导全国人民克服面临的困难
Unfall mit Körperverletzung
английски
английски
немски
немски
personal injury
Körperverletzung f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Gesundheitsbeschädigung
personal injury
ein übler Unfall/eine üble Verletzung
a nasty accident/injury
Selbstunfall
road accident where injury or damage is sustained only by the party responsible for the accident
per·son·al [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] ПРИЛ
1. personal (of a particular person):
personal
persönlich
it's only my personal opinion
das ist nur meine ganz persönliche Meinung
personal belongings [or effects]
persönliches Eigentum
personal chemistry [or magnetism]
Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl
personal data
Personalien pl
personal estate [or property]
Privatvermögen ср <-s, ->
personal fulfilment
Selbstverwirklichung f <-> kein pl
to do sth for personal gain
etw zur persönlichen Bereicherung tun
personal responsibility
Eigenverantwortung f <-> kein pl
personal vendetta
persönliche Rache
2. personal (direct, done in person):
personal
persönlich
to make a personal appearance
persönlich erscheinen
to give sth personal attention
sich вин persönlich um etw вин kümmern
to have personal experience/knowledge of sth
Erfahrung mit/Kenntnis von etw дат haben
3. personal (private):
personal
privat
personal
persönlich
personal debt
Privatschulden pl
personal diary
Tagebuch ср <-(e)s, -bücher>
personal letter
Privatbrief м
personal life
Privatleben ср <-s> kein pl
personal space
Intimsphäre f <-, -n>
for personal use
für den persönlichen Gebrauch
4. personal (offensive):
personal
persönlich
nothing personal, but ...
es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...
I didn't mean to be personal
ich wollte nicht persönlich werden
personal comment [or remark]
anzügliche Bemerkung
to get personal
persönlich werden
5. personal (bodily):
personal
körperlich
personal appearance
äußeres Erscheinungsbild
personal hygiene
Körperpflege f <-> kein pl
personal injury
Körperverletzung f <-, -en>
6. personal (human):
personal
persönlich
personal quality
Charaktereigenschaft f <-, -en>
personal touch
persönliche Note
in·ju·ry [ˈɪnʤəri] СЪЩ
1. injury (wound):
injury
Verletzung f <-, -en>
a back/knee injury
eine Rücken-/Knieverletzung
an injury to the foot/head
eine Fuß-/Kopfverletzung
to do oneself an injury Brit, Aus шег
sich вин verletzen [o. разг weh tun]
to receive [or sustain] an injury
verletzt werden
2. injury no pl (wounding):
injury
Verletzung f <-, -en>
ac·ci·dent [ˈæksɪdənt] СЪЩ
1. accident (with injury):
accident
Unfall м
road accident
Verkehrsunfall м <-(e)s, -fälle>
train/plane accident
Zug-/Flugzeugunglück ср
accident at work
Arbeitsunfall м <-(e)s, -fälle>
to have an accident
einen Unfall haben
he had an accident with the carving knife
er hat sich mit dem Tranchiermesser verletzt
without accident
gefahrlos
2. accident (without intention):
accident
Versehen ср <-s, ->
sorry, it was an accident
tut mir leid, es war keine Absicht
by accident
aus Versehen
3. accident (chance):
accident
Zufall м <-(e)s, -fälle>
by accident
zufällig
more by accident than design
eher zufällig als geplant
it is no/pure accident that ...
es ist kein/reiner Zufall, dass ...
4. accident (mishap):
accident
Missgeschick ср
I'm afraid I've had an accident
mir ist leider ein Missgeschick passiert
5. accident euph (defecation):
accident
Malheur ср <-s, -s> euph шег
my son's just had an accident
meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert
6. accident euph (unplanned child):
accident
Unfall м разг
Phrases:
accidents will happen
so was kommt vor
accidents will happen in the best regulated families
so etwas kommt in den besten Familien vor
it was an accident waiting to happen
es musste ja so kommen
Запис в OpenDict
accident СЪЩ
leaving the scene of an accident is a crime
Fahrerflucht ist ein Verbrechen
to leave/flee the scene of an accident
Fahrerflucht begehen
Запис в OpenDict
personal ПРИЛ
personal space
[persönliche] Distanzzone
английски
английски
немски
немски
personal accident reinsurance
Unfallrückversicherung f
немски
немски
английски
английски
Unfallrückversicherung
personal accident reinsurance
injury СЪЩ MKT-WB
injury
Nachteil м
personal injury accident TRANSP SAFETY
personal injury accident
Unfall mit Körperverletzung
английски
английски
немски
немски
accident with slight injury TRANSP SAFETY
Unfall mit leichter Körperverletzung
accident with serious injury TRANSP SAFETY
Unfall mit schwerer Körperverletzung
немски
немски
английски
английски
Unfall mit schwerer Körperverletzung TRANSP SAFETY
accident with serious injury
Unfall mit Körperverletzung TRANSP SAFETY
personal injury accident
Unfall mit leichter Körperverletzung TRANSP SAFETY
accident with slight injury
accident
accident due to driver error TRANSP SAFETY
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers
accident with serious injury TRANSP SAFETY
Unfall mit schwerer Körperverletzung
accident with slight injury TRANSP SAFETY
Unfall mit leichter Körperverletzung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
With the Nigerien government counting 18949 km of roads in the nation, this comes to one accident for every five kilometers in 2008.
en.wikipedia.org
These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).
en.wikipedia.org
Despite the severity of the accident, the derailment most probably caused only injuries.
en.wikipedia.org
He was left immobilized for eight weeks after the accident and never fully recovered from it.
en.wikipedia.org
Probably safer than a pushbike in an accident though.
www.caradvice.com.au

Преглеждане на речниците