PARTY PIECE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpar·ty piece СЪЩ Brit шег

party piece: Showeinlage f auf einer Party

в PONS речника

I. piece [pi:s] СЪЩ

1. piece:

piece (bit): Stück ср <-(e)s, -e>

piece (part): Teil ср o м <-(e)s, -e>

a piece of bread/cake/pizza: eine Scheibe Brot/ein Stück ср Kuchen/ein Stück ср Pizza

a piece of broken glass: eine Glasscherbe

[all] in one piece: unbeschädigt

[all] in one piece: heil

[all] in one piece: in einem Stück

to break/tear a piece off [sth]: ein Stück [von etw дат] abbrechen/abreißen

to break/smash/tear sth in [or into][or to]pieces: etw in Stücke brechen/schlagen/reißen

to come to pieces (break apart): in seine Einzelteile zerfallen

to come to pieces (for disassembly): zerlegbar sein

to go [or fall] to pieces прен person: zusammenbrechen разг

to go [or fall] to pieces прен person: durchdrehen

to go [or fall] to pieces marriage: zerbrechen

to go [or fall] to pieces marriage: sich вин auflösen

to pick [or tear][or Brit also pull] sb/sth to pieces прен разг: jdn/etw in der Luft zerreißen

the moment she'd left, they began to pull her to pieces: sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen

to take sth to pieces Brit: etw zerlegen [o. auseinandernehmen]

piece by piece: Stück für Stück

in pieces glass, vase: in Scherben

2. piece (item):

piece: Stück ср <-(e)s, -e>

piece of baggage [or luggage]: Gepäckstück ср <-(e)s, -e>

piece of clothing: Kleidungsstück ср <-(e)s, -e>

piece of equipment: Ausrüstungsgegenstand м <-(e)s, -stände>

piece of paper: Blatt ср Papier

a piece of wood: ein Stück ср Holz

3. piece (non-physical item):

a piece of advice: ein Rat м

a piece of evidence: ein Beweis м

a piece of evidence: ein Beweisstück ср

a piece of information: eine Information

a piece of legislation: ein Gesetz ср

a piece of legislation: eine Gesetzesvorlage

piece of luck: Glücksfall м <-(e)s, -fäl·le>

piece of news: Neuigkeit f <-, -en>

piece of news: Nachricht f <-, -en>

a skilful [or Am skillful]piece of research: ein geschickt recherchierter Beitrag

4. piece:

piece (in chess): Figur f <-, -en>

piece (in backgammon, draughts): Stein м <-(e)s, -e>

5. piece ИСК, ЛИТ, МУЗ, ТЕАТ:

piece: Stück ср <-(e)s, -e>

piece: Werk ср <-(e)s, -e>

a piece of writing: ein literarisches Werk

a choral piece: eine Komposition für Chor

an instrumental piece: ein Instrumentalstück ср

6. piece ПРЕСА:

piece: Beitrag м <-(e)s, Beiträge>

piece: Artikel м <-s, ->

7. piece (coin):

piece: Stück ср <-(e)s, -e>

a 50p piece: ein 50-Pence-Stück ср

piece of eight hist: mexikanischer [o. spanischer] Dollar ср

piece of eight hist: Achterstück ср

8. piece offens разг (woman):

piece: Weib ср <-(e)s, -er> прин

piece: Tussi f <-, -s> прин sl

a piece of skirt: alles, was Röcke anhat разг

piece of tail [or Am ass] вулг sl: Fotze f <-, -n> вулг

9. piece dated разг (gun):

piece: Schusswaffe f <-, -n>

artillery piece: [Artillerie]geschütz ср

10. piece Am sl (gun):

piece: Knarre f <-, -n> разг

Phrases:

a piece Am разг: ein Katzensprung м

the sea is only a piece away from our hotel: vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer

a piece of the action esp Am: ein Stück ср des Kuchens

to be a piece of cake разг: kinderleicht sein

to give sb a piece of one's mind разг: jdm [mal gehörig] die Meinung sagen

to say one's piece: sagen, was man zu sagen hat

to want a piece of the cake: ein Stück des Kuchens [abhaben] wollen

II. piece [pi:s] ГЛАГ прх

to piece together ⇆ sth: etw zusammensetzen [o. zusammenfügen]

to piece together ⇆ sth (reconstruct): etw rekonstruieren

the prosecution team gradually pieced together the evidence that was to lead to the conviction: die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

party: Party f <-, -s>

party: Feier f <-, -n>

all-night party: Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party: eine Party geben

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

party: Partei f <-, -en>

opposition party: Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power: die regierende Partei

working party: Arbeitsausschuss м

3. party + sing/pl vb (group):

party: [Reise]gruppe f

coach party: Gruppe f von Busreisenden

royal party: Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party: Schülergruppe f

fishing party: Gruppe f von Anglern

search party: Suchtrupp м

4. party (person involved):

party: Partei f <-, -en>

the guilty party: die schuldige Partei

third party: Dritter м

third party: dritte Person

to be [a] party to an arrangement: etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret: in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ЮР: an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг (person):

party: Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

party: Party-

party balloons: Luftballons pl

party spirit: Partylaune f

party spirit: Partystimmung f

party snack: Partysnack м

party snack: [Party]häppchen ср

2. party ПОЛИТ:

party: Partei-

party donation: Parteispende f <-, -n>

party affiliations: Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate: Kandidat(in) м (f) einer Partei <-en, -en>

party convention: Parteiversammlung f

Democratic Party Convention: Versammlung f der Demokraten

the party faithful: die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

party: feiern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

piece СЪЩ handel

piece: Stück ср

Present
I	piece
you	piece
he/she/it	pieces
we	piece
you	piece
they	piece

Past
I	pieced
you	pieced
he/she/it	pieced
we	pieced
you	pieced
they	pieced

Present Perfect
I	have	pieced
you	have	pieced
he/she/it	has	pieced
we	have	pieced
you	have	pieced
they	have	pieced

Past Perfect
I	had	pieced
you	had	pieced
he/she/it	had	pieced
we	had	pieced
you	had	pieced
they	had	pieced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All the men will dress in their best outfits, answer questions on stage and then perform a party piece.

www.clarechampion.ie

In keeping with the title song, what party piece dance move would you pull out at the end of a night out?

www.lynnnews.co.uk

The big party piece of the engine is that it does not need to carry onboard oxygen for combustion.

www.m2now.co.nz

His party piece, demonstrating just how small and powerful the latest microchips have become, is at constant risk of been outdated.

www.independent.co.uk

This is impressive enough, but the lads haven't yet revealed their full party piece.

www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "party piece" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈpar·ty piece СЪЩ Brit шег

I. piece [pi:s] СЪЩ

1. piece:

2. piece (item):

3. piece (non-physical item):

4. piece:

5. piece ИСК, ЛИТ, МУЗ, ТЕАТ:

6. piece ПРЕСА:

7. piece (coin):

8. piece offens разг (woman):

9. piece dated разг (gun):

10. piece Am sl (gun):

Phrases:

II. piece [pi:s] ГЛАГ прх

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

3. party + sing/pl vb (group):

4. party (person involved):

5. party разг (person):

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

2. party ПОЛИТ:

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

piece СЪЩ handel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "party piece" на други езици