PACKAGING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

pack·ag·ing [ˈpækɪʤɪŋ] СЪЩ no pl

1. packaging (materials):

packaging

Verpackungsmaterial ср <-s, -ien>

2. packaging (activity):

packaging

Verpackung f <-, -en>

3. packaging (presentation):

packaging

Präsentation f <-, -en>

4. packaging PUBL:

packaging

Packaging ср

truth-in-ˈpack·ag·ing ПРИЛ attr, inv

truth-in-packaging

unverfälscht

post·age and ˈpack·ag·ing СЪЩ, P & P СЪЩ no pl

postage and packaging

Porto und Verpackung

I. pack·age [ˈpækɪʤ] СЪЩ

1. package (parcel):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ср <-s, ->

2. package Am (packet):

package

Packung f <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ср

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ср

5. package Am sl (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> sl pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ГЛАГ прх

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package прен (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

ˈpack·age trip СЪЩ Am

package trip

Pauschalurlaub м <-(e)s, -e>

package trip

Pauschalferien pl CH

ˈholi·day pack·age СЪЩ Brit, Aus

holiday package

Pauschalpaket ср

to book a holiday package

eine Pauschalreise buchen

ˈfi·nanc·ing pack·age СЪЩ

financing package

Finanz[ierungs]paket ср

Запис в OpenDict

package ГЛАГ

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

Запис в OpenDict

stimulus package СЪЩ

stimulus package ФИН

Konjunkturpaket ср

немски

английски

Verpackungsmaterial

packaging no art, no мн [material]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

financial package СЪЩ INV-FIN

financial package

Finanzpaket ср

advisory package СЪЩ MKT-WB

advisory package

Beratungsangebot ср

financing package СЪЩ INV-FIN

financing package

Finanz(ierungs)paket ср

services package СЪЩ MKTG

services package

Leistungspaket ср

package licensing СЪЩ FINMKT

package licensing (Wertpapierhandel in großen Posten)

Pakethandel м

deficit reduction package СЪЩ STATE

deficit reduction package

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits f мн

немски

английски

Finanzpaket

financial package

Finanzpaket

financing package

Beratungsangebot

advisory package

Leistungspaket

services package

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits

deficit reduction package

"Биология"

convenience packaging [kənˈviːniənsˌpækɪdʒɪŋ] СЪЩ

convenience packaging

verbraucherfreundliche Verpackung

convenience packaging

benutzerfreundliche Verpackung

package ГЛАГ

package

verpacken

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The new brewing and packaging building was constructed adjacent to the existing plant.

en.wikipedia.org

The album took home the award for best album packaging of the year.

en.wikipedia.org

The bottled water industry has drawn criticism for the production and distribution of plastic product packaging, which consumes additional petrochemicals.

en.wikipedia.org

For the first time, plastic was competing with glass for this type of packaging.

en.wikipedia.org

The packaging is a clear plastic wrap (twisted at both ends) wrapped in a paper label.

en.wikipedia.org