OVERHEAD CRANE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

overhead crane СЪЩ

overhead crane (in industrial buildings)

Deckenlaufkran м

в PONS речника

Brückenkran м

overhead crane

в PONS речника

I. crane [kreɪn] СЪЩ

1. crane (for lifting):

crane

Kran м <-(e)s, Krä·ne>

2. crane (bird):

crane

Kranich м <-s, -e>

II. crane [kreɪn] ГЛАГ прх

to crane one's neck

den Hals recken

III. crane [kreɪn] ГЛАГ нпрх

to crane forward

sich вин vorbeugen

she craned over the heads of the crowd

sie streckte ihren Kopf über die Menge

I. over·head СЪЩ [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-]

1. overhead (running costs of business):

overheads plBrit, Aus[or Am overhead]

laufende Geschäftskosten

overheads plBrit, Aus[or Am overhead]

allgemeine Unkosten

overheads plBrit, Aus[or Am overhead] (not chargeable to a particular product)

indirekte Kosten

2. overhead разг:

overhead (projector)

Overheadprojektor м

overhead (projector)

CH meist Hellraumprojektor м

overhead (transparency)

Folie f <-, -n>

3. overhead (extra code):

overhead

Zusatzcode м

II. over·head ПРИЛ [ˈəʊvəhed, Am ˈoʊvɚ-] attr, inv

1. overhead (above head level):

overhead

Hoch-

overhead

oberirdisch

overhead tank

Hochbehälter м

overhead cable

Freileitung f <-, -en>

overhead cable

Luftkabel ср

overhead cable (between towns)

Überlandleitung f <-, -en>

overhead cable (with high voltage)

Hochspannungsleitung f <-, -en>

overhead wires pl

Oberleitung f <-, -en>

2. overhead (of running costs of business):

overhead

laufend

overhead costs [or expenses]

laufende Geschäftskosten

overhead costs [or expenses]

allgemeine Unkosten

overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product)

indirekte Kosten

3. overhead (taken from above):

overhead

von oben nach n

overhead shot

Aufnahme f von oben

4. overhead СПОРТ:

overhead

Überkopf-

III. over·head НРЧ [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-]

overhead

in der Luft

a plane circled overhead

ein Flugzeug kreiste über uns

Запис в OpenDict

overhead ПРИЛ

under the overhead sun

unter der senkrecht stehenden Sonne

Present

I	crane
you	crane
he/she/it	cranes
we	crane
you	crane
they	crane

Past

I	craned
you	craned
he/she/it	craned
we	craned
you	craned
they	craned

Present Perfect

I	have	craned
you	have	craned
he/she/it	has	craned
we	have	craned
you	have	craned
they	have	craned

Past Perfect

I	had	craned
you	had	craned
he/she/it	had	craned
we	had	craned
you	had	craned
they	had	craned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There will be sixteen major cranes for the loading and unloading of ships.

en.wikipedia.org

He built models of bridges, trucks and cranes, although the pieces they were made from were not interchangeable.

en.wikipedia.org

Historical installations, such as hand operated points, water cranes and rail fastened with hand hammered rail spikes, are characteristic features of heritage lines.

en.wikipedia.org

The wetlands attract the huge flocks of wintering cranes and geese that are the refuge's most interesting feature.

en.wikipedia.org

The crowned cranes occasionally interact with this species but, given those species largely terrestrial foraging patterns, this is uncommon.

en.wikipedia.org