английски » немски

Преводи за „opera singer“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But the problem lies in the planning :

We opera singers already know today what we will be doing in the autumn of 2017.

And when an offer for 2015 comes in, the time in question would definitely already be booked.

www.polzer.net

Aber das Problem ist die Planung :

Wir Opernsänger wissen ja heute schon, was wir im Herbst 2017 machen.

Und wenn dann ein Angebot reinkommt für 2015, wäre die fragliche Zeit sicher schon längst besetzt.

www.polzer.net

Tower of Babel ] ( 1993 ), he gathered 4200 singers, percussionists, brass players and 8-channel electronics in a football stadium and imitated the crowd noises and signal horn with brass music and chorales.

In "Vertical Silence" (2000), opera singers were confronted in a stone pit with marching bands, hunters with dogs, chainsaws and a fire brigade.

www.musicaustria.at

So in „ Turmbau zu Babel “ ( 1993 ), in dem er 4200 Sänger, Schlagwerker, Blechbläser und 8-Kanal-Elektronik in einem Fußballstadion zusammenführt und den dort beheimateten Sprechtumulten und von Blechbläsern imitierten Gashupen auf Choräle treffen lässt.

In „Vertical Silence“ (2000) wiederum werden Opernsänger in einem Steinbruch mit Blaskapellen, Jägern mit Hunden, Motorsägen und Feuerwehr konfrontiert.

www.musicaustria.at

You have been dedicated to social causes all your life and are repeatedly busy fostering young musicians.

That is also why you founded a competition for young opera singers.

What is Operalia?

www.polzer.net

Ihr Leben lang engagieren Sie sich sozial und Sie sind immer wieder damit beschäftigt, junge Musiker zu fördern.

Das ist auch der Grund, warum Sie einen Wettbewerb für junge Opernsänger gründeten.

Was ist Operalia?

www.polzer.net

Book a Viennese waltz serenade for your loved one :

professional opera singers sing waltz songs in front of his / her appartment door - on request with personalized lyrics.

.

www.walzerkurse.at

Bestellung von Wiener Walzer Ständchen für Verliebte :

Opernsänger tragen Walzerlieder an der Wohnungstür vor, auf Wunsch mit persönlichem Text als Liebeslied.

.

www.walzerkurse.at

Most work is still done manually and it takes about nine months to produce one instrument that consists of about seven thousand components.

The opera singer Peter Dvorský is one of the proud owners of a PETROF piano.

The exclusive PETROF pianos have accompanied e.g. Plácido Domingo, José Carreras, Luciano Pavarotti, Eva Urbanová and many other musicians during their concerts in Prague.

www.czech.cz

Bis heute wird der Großteil der Arbeiten manuell verrichtet, ein Instrument besteht aus ca. 7 000 Einzelteilen und die Herstellung dauert etwa neun Monate.

Ein Klavier der Marke PETROF ist unter anderem im Besitz des Opernsängers Peter Dvorský.

Bei Konzerten in Prag begleiteten die Meisterklaviere PETROF auch Placido Domingo, José Carreras und Luciano Pavarotti, Eva Urbanová und viele mehr.

www.czech.cz

, by Ivo Tijardovic ), while today the real estate prices here have sky rocketed.

Its favorite sons include the opera singers Noe Matošić, Ante Marušić and Ratomir Kliškić as well as a journalist Miljenko Smoje.

ECM

visitsplit.com

, Operette von Ivo Tijardovic ), wahrend heute ein Quadratmeter wie bares Gold gezahlt wird.

Der Schatz von Veli Varoš sind seine Opernsänger Noe Matošić, Ante Marušić und Ratomir Kliškić, und der Journalist Miljenko Smoje.

ECM

visitsplit.com

For some it remains a mystery how such a relatively small country can have so many world-class musicians.

Elīna Garanča, Aleksandrs Antoņenko and Kristīne Opolais are just some of our world-famous opera singers with voices that thrill.

eu2015.lv

Für manche bleibt es ein Rätsel, wie ein solch kleines Land so viele Weltklasse-Musiker hervorbringen kann.

Elīna Garanča, Aleksandrs Antoņenko und Kristīne Opolais sind nur einige unserer weltbekannten Opernsänger mit ergreifenden Stimmen.

eu2015.lv

Enlarge image Andreas Kern and Jacques Greg Belobu during the rehearsal in Berlin ( © Belobo ) The German Embassy organized a concert tour of the well-known German pianist Andreas Kern in December 2012.

He gave two solo concerts and went on stage three times with the famous Cameroonian opera singer Jacques-Greg Belobo.

Andreas Kern studied piano in Cologne and Berlin.

www.jaunde.diplo.de

Bild vergrößern Andreas Kern und Jacques Greg Belobo bei den Proben in Berlin ( © Belobo ) Die Deutsche Botschaft Jaunde organisierte im Dezember 2012 eine Konzertreihe des renommierten deutschen Pianisten Andreas Kern in Kamerun.

Andreas Kern spielte zwei Solokonzerte und trat dreimal gemeinsam mit dem bekannten kamerunischen Opernsänger Jacques-Greg Belobo auf.

Andreas Kern hat in Köln und Berlin Klavier studiert.

www.jaunde.diplo.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "opera singer" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文