NAIL BAR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈnail bar СЪЩ

nail bar: Nagelstudio ср <-s, -s>

в PONS речника

Nagelstudio ср: nail bar

в PONS речника

I. nail [neɪl] СЪЩ

1. nail (metal fastener):

nail: Nagel м <-s, Nägel>

to hammer a nail into the wall: einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail: [Finger-/Zeh]nagel м

to bite one's nails: an den Fingernägeln kauen

to cut one's nails: sich дат die Nägel schneiden

to paint one's nails: sich дат die Nägel lackieren

Phrases:

to be [or drive] a nail in sb's coffin: ein Nagel zu jds Sarg sein

as hard as nails: hart wie Stahl

as hard as nails: unheimlich zäh

to hit the nail on the head: den Nagel auf den Kopf treffen

to pay on the nail разг: pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] ГЛАГ прх

1. nail (fasten):

to nail sth to sth: etw an etw вин nageln

2. nail sl (catch):

to nail sb police: jdn schnappen разг

to nail sb newspapers: jdn drankriegen разг

to nail a lie: etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea: etw begreifen

you really nailed it: du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

to nail sth (accomplish, succeed) look: etw erreichen

to nail sth (accomplish, succeed) look: etw schaffen

you nailed it!: du hast es geschafft!

Phrases:

to nail one's colours to the mast: Farbe bekennen

to nail one's colours to the mast: Flagge zeigen

to get sth nailed разг: etw unter Dach und Fach bringen разг

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

bar: Stange f <-, -n>

bar: Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell: Gitterstab м <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars: hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate: ein Riegel м Schokolade

a bar of gold: ein Goldbarren м

a bar of soap: ein Stück ср Seife

3. bar (band of colour):

bar: Streifen м <-s, ->

bar: Band ср <-(e)s, Bänder>

bar of light: Lichtstrahl м <-(e)s, -en>

7. bar (sandbank):

bar: Barre f <-, -n>

bar: Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar: Hemmnis ср <-ses, -se>

bar: Hindernis ср <-ses, -se>

to be a bar to sth: einer S. дат im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment): Lokal ср <-(e)s, -e>

bar (establishment): Bar f <-, -s>

bar (counter): Bar f <-, -s>

bar (counter): Theke f <-, -n>

the man behind the bar: der Mann hinter dem Tresen разг

10. bar (small shop):

bar: Imbiss м <-es, -e>

11. bar ЮР (court):

bar: Gerichtshof м <-(e)s, -höfe>

case at bar: [dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar: Angeklagte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar: als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar: vor Gericht plädieren

at the bar: vor Gericht

12. bar МУЗ:

bar: Takt м <-(e)s, -e>

three-four bar: Dreivierteltakt м

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

to bar sth door, window: etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road: etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path: jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth: etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth: jdn von etw дат ausschließen

to be barred ЮР: ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth: bei etw дат nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England: er durfte nicht für England antreten

to bar a right ЮР: ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

bar: außer

bar: ausgenommen

bar: abgesehen von

bar one: außer einem

bar none: [alle] ohne Ausnahme

bar none: ohne Einschränkung

bar none: ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar: die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar: als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar: die Anwaltschaft

the Bench and the Bar: Richter und Anwälte

the Bar Council Brit: Anwaltskammer f <-, -n>

the [American] Bar Association: die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar Am: als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar Brit: Jura studieren [um Anwalt zu werden]

Запис в OpenDict

nail СЪЩ

fake [or artificial] nails npl: künstliche Nägel npl

Запис в OpenDict

nail ГЛАГ

to get nailed: festgenommen werden

to get nailed: geschnappt werden разг

Запис в OpenDict

nail СЪЩ

to be the [final] nail in the coffin: der Sargnagel sein

Запис в OpenDict

bar СЪЩ

to raise the bar прен: [sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar прен: die Messlatte höher legen прен

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

bar: Stab м

bar: Stange f

bar shaped eyes: stabförmige Augen

2. bar БИОЛ (in ethology):

bar: Hebel м

to approach a bar: sich einem Hebel nähern

to press a bar: einen Hebel drücken

Present
I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past
I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect
I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect
I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈnail bar СЪЩ

I. nail [neɪl] СЪЩ

1. nail (metal fastener):

2. nail (body part):

Phrases:

II. nail [neɪl] ГЛАГ прх

1. nail (fasten):

2. nail sl (catch):

3. nail (fully understand):

Phrases:

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

4. bar Brit (heating element):

5. bar ВОЕН:

6. bar Brit (marking end):

7. bar (sandbank):

8. bar (obstacle):

9. bar:

10. bar (small shop):

11. bar ЮР (court):

12. bar МУЗ:

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct, hinder):

3. bar (prohibit):

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

2. Bar (ruling body):

nail СЪЩ

nail ГЛАГ

nail СЪЩ

bar СЪЩ

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

2. bar БИОЛ (in ethology):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците