MODERN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

mod·ern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] ПРИЛ

1. modern (contemporary):

modern

modern

modern methods/technology

moderne Methoden/Technologie

a modern design

ein zeitgemäßes Design

2. modern (not ancient or medieval):

modern

modern

modern

neuzeitlich

modern art

moderne Kunst

modern Greek ЛИНГВ

Neugriechisch ср <->

modern Europe

Europa ср der Neuzeit

modern times

Neuzeit f <-> kein pl

modern times

Moderne f <->

the modern world

die heutige Welt

ˈmod·ern-day ПРИЛ attr, inv

modern-day

modern

modern-day

zeitgenössisch

mod·ern ˈdance СЪЩ

modern dance

Modern Dance м

I. mod·ern ˈlan·guages СЪЩ мн

modern languages

neuere Sprachen

to study [or take]modern languages УНИ

neuere Sprachen [o. Neuphilologie] studieren [o. belegen]

II. mod·ern ˈlan·guages СЪЩ modifier

modern languages (course, degree):

modern languages

neusprachlich spec

modern languages

neuphilologisch

modern languages student

Neusprachler(in) м (f) <-s, ->

modern languages student

Neuphilologe(-philologin) м (f) spec

mod·ern ˈjazz СЪЩ no pl

modern jazz

Modern Jazz м

sec·ond·ary ˈmod·ern school СЪЩ Brit

secondary modern school

≈ Hauptschule f

secondary modern school (more advanced level)

≈ Realschule f

secondary modern school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium ср A

secondary modern school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule f CH

Запис в OpenDict

department of applied modern languages СЪЩ

department of applied modern languages

Fachbereich für Angewandte Moderne Sprachen м

немски

английски

hypermodern

ultra-modern

zeitgemäß

modern

ein zeitgemäßes Design

a modern design

zeitgemäß

modern

neuzeitlich

of modern times

neuzeitlich

of the modern age [or era] pred

neuzeitlich

modern

neuzeitlich

modern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

modern ПРИЛ MKT-WB

modern

zeitgemäß

modern portfolio theory СЪЩ FINMKT

modern portfolio theory

moderne Portfolio-Theorie f

немски

английски

zeitgemäß

modern

moderne Portfolio-Theorie

modern portfolio theory (MPT)

"Биология"

modern reproductive technology СЪЩ

modern reproductive technology

moderne Reproduktionstechnik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Modern-day manikins can have over 30 individually controlled zones.

en.wikipedia.org

Overlaid on the older hamlets are modern-day council estates built as a part of programme of social housing construction in the 1930s and 1950s.

en.wikipedia.org

This armoured annelid worm is the relative of the modern-day earthworm, leech and bristleworm.

en.wikipedia.org

Truck drivers were romanticized as modern-day cowboys and outlaws (and this stereotype persists even today).

en.wikipedia.org

Red bricks and exposed steel trusses reflect the feel of a historic ballpark, with modern-day conveniences.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Various masters for the various areas guarantee you modern repair methods.

www.moser-caravaning.de

Verschiedene Meister für die diversen Bereiche garantieren Ihnen moderne Repa-raturmethoden.

www.moser-caravaning.de

The country is taking on the challenge of establishing a modern system for disaster risk management

www.giz.de

Das Land stellt sich den Herausforderungen eines modernen Katastrophenrisikomanagements.

www.giz.de

We welcome our guests in elegant arrangements consisting of high-class interior and modern technical equipment.

www.berlin.de

Unsere Gäste empfangen wir in geschmackvollen Arrangements aus hochwertigem Interieur und moderner technischer Ausstattung.

www.berlin.de

The use of modern forms of contraception is increasing steadily.

www.giz.de

Die Verwendung moderner Verhütungsmittel steigt stetig an.

www.giz.de

Modern luxury villa with private pool on 18 hole golf course.

www.villas-and-homes.com

Modernes Luxus Ferienhaus mit eigenem Pool auf 18 Loch Golfplatz.

www.villas-and-homes.com