в PONS речника
английски
немски
I. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, Am -ˈnɔ:rət̬i] СЪЩ
1. minority (the smaller number):
- minority
-
- minority
-
2. minority (racial/ethnic group):
- minority
-
3. minority ЮР:
- minority
-
II. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, Am -ˈnɔ:rət̬i] СЪЩ modifier
minority (interests, party, protection, rights, vote):
- minority
-
block·ing mi·ˈnor·ity СЪЩ АДМ
- blocking minority
-
mi·nor·ity ˈgov·ern·ment СЪЩ ПОЛИТ
- minority government
-
mi·nor·ity ˈshare·hold·er СЪЩ
- minority shareholder
-
mi·nor·ity ˈgroup СЪЩ
- minority group
-
mi·nor·ity ˈstake СЪЩ ФИН
- minority stake
-
немски
английски
-
- minority no мн
-
- minority
-
- minority interest [or participation]
- Minderheitsbeteiligung БОРСА
- minority shareholding
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
minority participation СЪЩ FINMKT
- minority participation
-
minority shareholder СЪЩ FINMKT
blocking minority СЪЩ ECON LAW
- blocking minority (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
minority interest СЪЩ FINMKT
- minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
-
- minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
-
minority stake СЪЩ FINMKT
- minority stake
-
qualified minority holding СЪЩ INV-FIN
немски
английски
"География"
ethnic minority [ˈeθnɪkˌmaɪˌnɒrəti] СЪЩ
- ethnic minority
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He was impaled by making him sit on a stake while his wife was forced to watch.
en.wikipedia.org The issue at stake in a fault line war is very symbolic for at least one of the groups involved.
en.wikipedia.org If the straightedge doesn't touch the stake, then the horseshoe is a ringer.
en.wikipedia.org They also announced plans for a possible 1015% share issue in 2008, planning to retain a 75% stake.
en.wikipedia.org For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de How are digital media/ICT appropriated by immigrants and ethnic minorities and what role do they play for integration and social inclusion?
[...][...]
Wie werden digitale Medien/IuK-Technologien von Migrantinnen und Migranten bzw. Angehörigen ethnischer Minoritäten angeeignet und welche Rolle spielen sie für deren Integration und soziale Inklusion?
[...][...]
www.tdh.ch This reality will force us, our children and grand-children, to use other words than the language of “ minorities ”, not least derogatory terms, to speak about the Roma.
[...][...]
Diese Realität zwingt uns, unsere Kinder und Enkelkinder dazu, mit anderen, weniger abwertenden Wörtern als « Minorität » von den Roma zu sprechen.
[...][...]
www.nadir.org In the categories 'Women', 'Sexual minorities', 'Children…various power relationships converge that often have aggravating conditions as a consequence.
[...]
In den Kategorien "Frauen", "sexuelle Minoritäten", "Kinder"…kreuzen sich verschiedene Machtbeziehungen, die oft besonders erschwerte Bedingungen zur Folge haben.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de EU Project "German media representation of migrants, minorities and diversity issues"
[...]
EU-Projekt "Ausländer, Migranten und Minoritäten in der deutschen Berichterstattung"
[...]
www.rolandberger.de We first developed a business model detailing the creation of a service company with a minority stake held by an external service provider.
[...][...]
Hierfür entwickelten wir zunächst ein Geschäftsmodell für ein neu zu schaffendes Dienstleistungsunternehmen, an dem ein externer Service Provider eine Minderheitsbeteiligung halten sollte.
[...]