в PONS речника
английски
немски
I. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, Am -ˈnɔ:rət̬i] СЪЩ
1. minority (the smaller number):
- minority
-
- minority
-
2. minority (racial/ethnic group):
- minority
-
3. minority ЮР:
- minority
-
II. mi·nor·ity [maɪˈnɒrəti, Am -ˈnɔ:rət̬i] СЪЩ modifier
minority (interests, party, protection, rights, vote):
- minority
-
block·ing mi·ˈnor·ity СЪЩ АДМ
- blocking minority
-
mi·nor·ity ˈgov·ern·ment СЪЩ ПОЛИТ
- minority government
-
mi·nor·ity ˈshare·hold·er СЪЩ
- minority shareholder
-
mi·nor·ity ˈgroup СЪЩ
- minority group
-
mi·nor·ity ˈstake СЪЩ ФИН
- minority stake
-
немски
английски
-
- minority no мн
-
- minority
-
- minority interest [or participation]
- Minderheitsbeteiligung БОРСА
- minority shareholding
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
minority participation СЪЩ FINMKT
- minority participation
-
minority shareholder СЪЩ FINMKT
blocking minority СЪЩ ECON LAW
- blocking minority (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
minority interest СЪЩ FINMKT
- minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
-
- minority interest (Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens, der 50% nicht überschreitet)
-
minority stake СЪЩ FINMKT
- minority stake
-
qualified minority holding СЪЩ INV-FIN
немски
английски
"География"
ethnic minority [ˈeθnɪkˌmaɪˌnɒrəti] СЪЩ
- ethnic minority
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They all go in a procession round the town to the market-place in order to placate the spirit of the departed.
en.wikipedia.org Having gained a reassurance from nh, the generals placated the younger officers, whose coup had been integrated into their plans.
en.wikipedia.org They often need to be placated for safe passage across a lake.
en.wikipedia.org She would placate her children by holding a family night, singing lullabies, and making up funny constellations.
en.wikipedia.org They can be hostile but are placated by being inflated so that they are round again.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de How are digital media/ICT appropriated by immigrants and ethnic minorities and what role do they play for integration and social inclusion?
[...][...]
Wie werden digitale Medien/IuK-Technologien von Migrantinnen und Migranten bzw. Angehörigen ethnischer Minoritäten angeeignet und welche Rolle spielen sie für deren Integration und soziale Inklusion?
[...][...]
www.tdh.ch This reality will force us, our children and grand-children, to use other words than the language of “ minorities ”, not least derogatory terms, to speak about the Roma.
[...][...]
Diese Realität zwingt uns, unsere Kinder und Enkelkinder dazu, mit anderen, weniger abwertenden Wörtern als « Minorität » von den Roma zu sprechen.
[...][...]
www.nadir.org In the categories 'Women', 'Sexual minorities', 'Children…various power relationships converge that often have aggravating conditions as a consequence.
[...]
In den Kategorien "Frauen", "sexuelle Minoritäten", "Kinder"…kreuzen sich verschiedene Machtbeziehungen, die oft besonders erschwerte Bedingungen zur Folge haben.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de EU Project "German media representation of migrants, minorities and diversity issues"
[...]
EU-Projekt "Ausländer, Migranten und Minoritäten in der deutschen Berichterstattung"
[...]
www.rolandberger.de We first developed a business model detailing the creation of a service company with a minority stake held by an external service provider.
[...][...]
Hierfür entwickelten wir zunächst ein Geschäftsmodell für ein neu zu schaffendes Dienstleistungsunternehmen, an dem ein externer Service Provider eine Minderheitsbeteiligung halten sollte.
[...]