MARKETING CONCEPT - английски-немски превод

ˈmar·ket·ing con·cept СЪЩ

marketing concept

Vertriebskonzept ср

Vertriebskonzept

marketing concept

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag м <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt м

3. market (trade):

market

Handel м <-s> kein pl

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market БОРСА

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth

an etw дат interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt м

to go up-market

sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis м <-es, -e>

market segment

Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

mar·ket·ing [ˈmɑ:kɪtɪŋ, Am ˈmɑ:rkɪt̬-] СЪЩ no pl

1. marketing (selling):

marketing

Marketing ср <-s>

marketing

Vermarktung f <-, -en>

2. marketing Am (shopping):

marketing

Einkaufen ср

to go marketing

einkaufen [gehen]

con·cept [ˈkɒnsept, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. concept (abstract idea):

concept

Vorstellung f <-, -en>

concept of

Idee f <-, Ide̱·en> von +дат

I don't think you have any concept of what this means

ich glaube, du verstehst überhaupt nicht, was das bedeutet

concept of beauty

Schönheitsbegriff м

concept of beauty

Schönheitsideal ср <-(e)s, -e>

2. concept (plan):

concept

Entwurf м <-(e)s, -wür·fe>

concept

Konzept ср <-(e)s, -e>

concept of

Plan м <-(e)s, Plä·ne> für +вин

to grasp a concept

ein Konzept [o. eine Idee] begreifen

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)

etw vertreiben

marketing concept СЪЩ MKTG

marketing concept

Vertriebskonzept ср

Vertriebskonzept

marketing concept

market ГЛАГ прх MKTG

market

vermarkten

market СЪЩ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.

en.wikipedia.org

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org

There is still reluctance to spend on front-end marketing (its sales and general administration expenses as a percentage of sales continue to be low).

www.firstpost.com

The company often employed current events as a marketing strategy.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Support of members with regards the use of suitable E / D / E marketing concepts

www.ede.de

Unterstützung der Mitglieder im Hinblick auf eine Nutzung geeigneter E / D / E Vertriebskonzepte

www.ede.de

The E / D / E supports the market positions of its members through special marketing concepts and specialisation groups.

www.ede.de

Das E / D / E fördert die Marktpositionen der Mitglieder durch spezielle Vertriebskonzepte und Spezialisierungsgruppen.

www.ede.de

Christian Homburg designed and conducted seminar you get the latest knowledge on successful marketing concepts.

homburg.bwl.uni-mannheim.de

Christian Homburg konzipierten und geleiteten Seminars bekommen Sie aktuelles Wissen über erfolgreiche Vertriebskonzepte an die Hand.

homburg.bwl.uni-mannheim.de

The service elements of this marketing concept are focused on the requirement of the woodworking and metalworking trade as well as smaller industrial operations.

www.ede.de

Die Leistungselemente dieses Vertriebskonzepts orientieren sich am Bedarf des holz- und metallverarbeitenden Handwerks sowie an dem kleinerer Industriebetriebe.

www.ede.de