CHF 1.9 billion ).
Due to lower expenses for value-maintaining and value-increasing measures as well as lower operating and maintenance expenses, the portfolio produced an outstanding net yield of 5.1%.
Compared to the market as a whole, the vacancy rate is reported at a low 5.7% (31.12. 2006:
www.allreal.chCHF 1.9 Mia. ).
Aufgrund tieferer Aufwendungen für werterhaltende und -vermehrende Massnahmen sowie geringerer Betriebs- und Unterhaltskosten lag die Nettorendite des Portfolios bei ausgezeichneten 5.1 Prozent.
Die Leerstandsquote lag bei im Marktvergleich tiefen 5.7 Prozent (31.12. 2006:
www.allreal.chThanks to achievements in letting office and commercial space, the vacancy rate is expected to decrease even further by year-end.
Investments made in value-maintaining measures and ongoing maintenance expenses amounted to CHF 8.5 million in total.
www.allreal.chDank Erfolgen bei der Erst- und Wiedervermietung von Büro- und Gewerbeflächen dürfte sich die Quote bis Jahresende tendenziell noch weiter verringern.
Die Investitionen in werterhaltende Massnahmen und laufende Unterhaltskosten addierten sich auf CHF 8.5 Millionen.
www.allreal.chIn Zofingen, preparations are in full swing for the construction of a new chemical plant with a capacity of 100 cubic meters.
The new building will replace several older plants at the Zofin-gen site which no longer comply with efficiency requirements and generate high maintenance expenses.
The two plants in Nantong and Zofingen are based on an identical technical con-cept in order to facilitate product transfers from a regulatory and technical perspective.
www.siegfried.chIn Zofingen wird der Bau eines neuen Chemiebetriebs mit einer Kapazität von 100 Kubikmetern vorbereitet.
Der neue Bau wird verschiedene ältere Anlagen am Standort Zofingen ersetzen, welche die Anforderungen bezüglich Effizienz nicht mehr erfüllen und hohe Unterhaltskosten verursachen.
Die beiden Anlagen in Nantong und Zofingen basieren auf dem gleichen technischen Konzept, um Produkttransfers aus regulatorischer und technischer Sicht zu erleichtern.
www.siegfried.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.