Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
интерпретиране
Hauptsatz

в PONS речника

main ˈclause СЪЩ

main clause
Hauptsatz м <-es, -sätze>
в PONS речника
Hauptsatz
main clause
в PONS речника

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] СЪЩ

1. clause (part of sentence):

clause
Satzglied ср
clause
Satzteil м <-(e)s, -e>
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz м
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)
Klausel f <-, -n>
clause (in a contract)
Bestimmung f <-, -en>
clause (in law)
Abschnitt м <-[e]s, -e>
clause (in law)
Absatz м <-es, -sät·ze>
clause (in law)
Paragraf м <-en, -en>
forfeit clause
Verfallsklausel f <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel f <-, -n>
liability clause
Haftungsklausel f <-, -n>
to amend a clause in a contract
eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] ГЛАГ нпрх

to clause sth ИКОН, ФИН
etw mit Wechselvermerken versehen

I. main1 [meɪn] ПРИЛ attr, inv

main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ср
main character
Hauptperson f <-, -en>
main character
Hauptfigur f <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang м <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee f <-, -n>
main reason
Hauptgrund м <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache f

II. main1 [meɪn] СЪЩ

1. main ТЕХ:

main (pipe)
Hauptleitung f <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ср
main (switch)
Hauptschalter м <-s, ->
sewage main
Kanalisation f <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung f
water main (of a house)
Haupthahn м <-(e)s, -hähne>

2. main Brit ЕЛЕК, ТЕХ (supply network):

the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main
das offene Meer
the main
die hohe See

Phrases:

in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip

III. main1 [meɪn] СЪЩ modifier Brit

mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter м
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main2 [meɪn] СЪЩ

main short for main course

main
Hauptgericht ср <-(e)s, -e>

ˈmain course СЪЩ ГАСТР

main course
Hauptgericht ср <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang м <-(e)s, -gänge>
Запис в OpenDict

clause СЪЩ

clause (disjunction) ИНФОРМ
Disjunktionsterm м

"География"

Main СЪЩ

Main
Main
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
When reading the 2. image (lastimage, house-with-steep-roof, nextimage, seesaw, broadleaf-tree-with-leaves space shining sun) one recognizes, that this is the main image (so to speak the main clause) to which the 1. and 3. images are subordinated (so to speak as subordinated clauses).
[...]
www.ieao.de
[...]
Beim Lesen des 2. Bildes (Da VorigesBild, rechts Haus-mit-Spitzdach, rechts Folgebild, rechts Wippe, rechts belaubter-Laubbaum Zwischenraum scheinende-Sonne) erkennt man, daß diesem zentralen Bild (sozusagen der Hauptsatz) das 1. und 3. Bild untergeordnet sind (sozusagen als Nebensätze).
[...]
www.ieao.de
[...]
If two complete main clauses are connected with ‚and‘ or ‚but‘, put ‚that‘ after the conjunction.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Bei zwei kompletten Hauptsätzen, die mit ‚and‘ oder ‚but‘ verknüpft sind, fügst du in der indirekten Rede hinter der Konjunktion ‚that‘ ein.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Usually, relative clauses are placed directly after the noun or pronoun to which they prefer – this can be either at the end of the main clause or in the middle of the sentence.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
Normalerweise stehen die Relativsätze direkt hinter dem Nomen/Pronomen, auf das sie sich beziehen – das kann am Ende des Hauptsatzes oder mitten im Satz sein.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
If a clause begins with a condition (dependent clause), the subject of the main clause comes after the finite verb.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Wenn ein Satz mit einer Bedingung (Nebensatz) beginnt, steht das Subjekt des Hauptsatzes hinter dem finiten Verb.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
This is the case for example if the main clause contains one of the following verbs + object:
[...]
www.ego4u.com
[...]
Dies ist z.B. der Fall, wenn im Hauptsatz eines der folgenden Verben + Objekt steht:
[...]
www.ego4u.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "main clause" на други езици

английски
испански