Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Верхняя
Lebendgeburt
английски
английски
немски
немски
live birth
Lebendgeburt f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Lebendgeburt
live birth
birth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] СЪЩ
1. birth (event of being born):
birth
Geburt f <-, -en>
from birth
von Geburt an
country/date/place of birth
Geburtsland ср /-datum ср /-ort м
concealment of birth ЮР
Personenstandsunterdrückung f
concealment of birth ЮР
Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)
births and deaths
Geburten und Todesfälle
birth defect
Geburtsfehler м <-s, ->
birth defect
konnataler Defekt spec
birth pangs
Geburtswehen pl
difficult birth
schwierige Geburt a. прен
live birth
Lebendgeburt f <-, -en>
to be present at the birth
bei der Geburt [mit] dabei sein
to give birth
entbinden
to give birth to a child
ein Kind zur Welt bringen liter [o. gebären]
to give birth to sth прен
etw hervorbringen [o. schaffen]
2. birth no pl (family):
birth
Abstammung f <-, -en>
birth
Herkunft f <-, -künfte>
of illegitimate/legitimate birth
unehelicher/ehelicher Abstammung
by birth
von Geburt
to be English by birth
gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin sein
to be of low/noble birth
niedriger/adliger Abstammung sein
I. live1 [laɪv] ПРИЛ inv
1. live attr (living):
live
lebend
a real live grizzly bear
ein echter Grizzlybär
live animals
echte Tiere
2. live МУЗ, РАДИО, ТВ:
live
live
live audience
Live-Publikum ср
live broadcast
Liveübertragung f <-, -en>
live broadcast
Livesendung f
live coverage
aktuelle Berichterstattung
live coverage
Berichterstattung vor Ort
live entertainment
Liveunterhaltung f
live entertainment
Liveshow f
live performance
Liveauftritt м
live recording
Liveaufzeichnung f
3. live ЕЛЕК:
live
spannungführend
live
stromführend
live circuit
stromführender Kreis
4. live (unexploded):
live
scharf <schärfer, am schärfsten>
live ammunition
scharfe Munition
5. live (burning):
live
glühend
live coals
glühende Kohlen
6. live (not obsolete):
live issue
aktuelle Frage
II. live1 [laɪv] НРЧ inv МУЗ, РАДИО, ТВ
live
live
live
direkt
to broadcast live
direkt [o. live] übertragen
to cover sth live
von etw дат live berichten
to go live ИНФОРМ
den Echtbetrieb aufnehmen
to perform live
live auftreten
as live broadcast, transmit
beinahe live (wenn eine Live-Übertragung um kurze Zeit verzögert wird, falls etwas nicht gesendet werden soll)
I. live2 [lɪv] ГЛАГ нпрх
1. live (be alive):
live
leben
will she live?
wird sie überleben?
“I've got a terrible cold!” — “oh, you'll live!”
„ich bin total erkältet!“ — „ach, du wirst schon nicht sterben!“
to live to [be] a ripe [old] age
ein hohes Alter erreichen
she lived to be 97 years old
sie wurde 97 Jahre alt
2. live (spend life):
live
leben
... and/where they lived happily ever after
... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
to live above [or beyond]/within one's means
über seine Verhältnisse/entsprechend seinen Möglichkeiten leben
to live alone/dangerously
alleine/gefährlich leben
to live by one's principles
seinen Prinzipien treu bleiben
to live high
gut leben
to live in fear/luxury
in Angst/Luxus leben
to live in plenty
ein Leben im Überfluss führen
to live in plenty
im Überfluss leben
to live in squalor [or dire need]
in ärmlichen Verhältnissen leben
to make life worth living
das Leben lebenswert machen
3. live (subsist):
live
leben
to live by sth
von etw дат leben
the family lives by hunting and farming
die Familie lebt vom Jagen und von der Landwirtschaft
he lives by the pen
er lebt vom Schreiben
she lives by crime
sie lebt von Verbrechen
man/one cannot live by bread alone
der Mensch lebt nicht vom Brot allein
4. live (be remembered):
live
weiterleben
his music will live for ever
seine Musik ist unvergänglich
to live in sb's memory
in jds Erinnerung weiterleben
her spirit lives in her work
ihr Geist lebt in ihren Werken weiter
5. live (have interesting life):
you've never been bungee-jumping? you haven't lived!
du warst noch nie Bungee-Jumping? du weißt nicht, was du versäumt hast!
if you haven't seen Venice, you haven't lived
Venedig sehen und sterben
to live a little [or a bit]
das Leben genießen
6. live (reside):
live
wohnen
where do you live?
wo wohnst du?
to live in the country/in town
auf dem Land/in der Stadt wohnen
to live next door
nebenan wohnen
to live next door to sb
neben jdm wohnen
7. live разг:
live (be kept)
sein <ist, war, gewesen>
live (belong)
gehören
where does the sugar live?
wo hast du den Zucker?
the pots live in the cupboard next to the cooker
die Töpfe gehören in den Schrank neben dem Herd
Phrases:
as I live and breathe! good Lord! Sally Watson, as I live and breathe!
Mensch! wenn das nicht Sally Watson ist!
to live to fight another day
es überstehen
to live to fight another day
überleben
you [or we]live and learn
man lernt nie aus
to live and let live saying
leben und leben lassen
long live the King/Queen!
lang lebe der König/die Königin!
to live to regret sth
etw noch bereuen werden
we lived to tell the tale
wir haben's überlebt
to live by one's wits
sich вин durchschlagen
II. live2 [lɪv] ГЛАГ прх
to live [one's] life to the full
das Leben in vollen Zügen genießen
to live a life of luxury
ein luxuriöses [o. extravagantes] Leben führen
to live one's own life
sein eigenes Leben leben
Phrases:
to live and breathe sth
mit Leib und Seele für etw вин sein
to live a lie
mit einer Lebenslüge leben
live birth СЪЩ
live birth
Lebendgeburt
Present
Ilive
youlive
he/she/itlives
welive
youlive
theylive
Past
Ilived
youlived
he/she/itlived
welived
youlived
theylived
Present Perfect
Ihavelived
youhavelived
he/she/ithaslived
wehavelived
youhavelived
theyhavelived
Past Perfect
Ihadlived
youhadlived
he/she/ithadlived
wehadlived
youhadlived
theyhadlived
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.
en.wikipedia.org
The exact year of birth and place of birth is not recorded.
en.wikipedia.org
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "live birth" на други езици

английски
френски
английски
италиански