Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bravurstück
Zulassungsvoraussetzung
I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СЪЩ Am
license → licence
II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ГЛАГ прх
to license sb to do sth
jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun
to be licensed to do sth
berechtigt sein, etw zu tun
James Bond was ‘licensed to kill’
James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘
licence, license Am СЪЩ ECON LAW
licence
Bewilligung f
I. li·cens·ing [ˈlaɪsən(t)sɪŋ] СЪЩ no pl
licensing
Lizenzvergabe f <-, -n>
vehicle licensing centre Brit
Kfz-Zulassungsstelle f <-, -n>
vehicle licensing centre Brit
Motorfahrzeugkontrolle f CH
II. li·cens·ing [ˈlaɪsən(t)sɪŋ] ПРИЛ attr, inv
licensing
Lizenz-
re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] СЪЩ
1. requirement (necessary condition):
requirement for
Voraussetzung f <-, -en> für +вин
it is a legal requirement that ...
es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...
my requirements from life are a well-paid job and a fast car
ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto
minimum requirement
Grundvoraussetzung f <-, -en>
to meet the requirements
die Voraussetzungen erfüllen
to [fully/not] meet the/sb's requirements
den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
I do hope that the new computer will meet your requirements
ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht
2. requirement ИКОН (specific need):
requirement
Erfordernis ср <-ses, -se>
requirement
Bedarf м <-(e)s>
the requirements of a market [or market requirements]
Marktbedarf м
public sector borrowing requirement
Kreditbedarf м der öffentlichen Hand
budgetary requirements
Budgeterfordernisse pl
Запис в OpenDict
requirement СЪЩ
requirement (sth that's compulsory)
Gebot ср
licensing requirement СЪЩ FINMKT
licensing requirement
Zulassungsvoraussetzung f
Zulassungsvoraussetzung
licensing requirement
licensing СЪЩ ECON LAW
licensing
Lizensierung f
license СЪЩ ECON LAW
license Am
Lizenz f
license Am
Konzession f
license Am
Bewilligung f
requirement СЪЩ ECON LAW
requirement (Bedingung)
Auflage f
requirement (Bedingung)
Bestimmung f
requirement (Bedingung)
Vorschrift f
Present
Ilicense
youlicense
he/she/itlicenses
welicense
youlicense
theylicense
Past
Ilicensed
youlicensed
he/she/itlicensed
welicensed
youlicensed
theylicensed
Present Perfect
Ihavelicensed
youhavelicensed
he/she/ithaslicensed
wehavelicensed
youhavelicensed
theyhavelicensed
Past Perfect
Ihadlicensed
youhadlicensed
he/she/ithadlicensed
wehadlicensed
youhadlicensed
theyhadlicensed
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Soon afterwards, they signed licensing deals for territories around the world.
en.wikipedia.org
She said the college is grappling with many of the same issues the medical and nursing professions dealt with in developing licensing procedures for foreign-trained professionals.
www.winnipegfreepress.com
Although the deficit financing system places minimal financial risk on the networks, they lose out on the future profits of big hits, since they are only licensing the shows.
en.wikipedia.org
It is not, by any means, an issue of implementation licensing, but the actual royalties and exploitation rights to your ideas will be at their entire disposal.
www.scmagazineuk.com
It also addresses licensing conditions, code of practice, and procedure of approval involving human embryos.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
However, Bulgaria needed to take further measures to increase the administrative capacity of the regulatory authority and to ensure that the legislative framework is implemented effectively and in full transparency (particularly with regard to the licensing process).
[...]
europa.eu
[...]
Gleichwohl muss Bulgarien beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten der Regulierungsbehörde noch Fortschritte machen und die transparente und wirksame Umsetzung des Rechtsrahmens sicherstellen (insbesondere beim Verfahren der Lizenzvergabe).
[...]
europa.eu
[...]
Are you generally able to follow principles of equitable licensing?
[...]
www.bmbf.de
[...]
Sind Sie generell dazu in der Lage, nach den Grundsätzen der gleichgestellten Lizenzvergabe (equal licensing) zu verfahren?
[...]
www.bmbf.de
[...]
These consultations confirmed what had been identified as deficiencies in the collective management of rights and the need to improve the governance and transparency standards of collecting societies and to create a framework for facilitating the online licensing of musical works.
www.europarl.europa.eu
[...]
Dabei bestätigten sich die vermuteten Mängel im Bereich der kollektiven Rechtewahrnehmung sowie der vermutete Bedarf an besseren Organisations- und Transparenzstandards für Verwertungsgesellschaften und an einer Regelung zur Erleichterung der Lizenzvergabe für die Online-Nutzung von Musikwerken.
www.europarl.europa.eu
[...]
Mode of utilisation of the patent ( utilisation by the patent owner, sale of the granted patent, licensing etc. )
[...]
www.patentlaw.ch
[...]
Art der kommerziellen Verwertung des Patents ( eigene Verwertung, Verkauf des erteilten Patents oder Lizenzvergabe )
[...]
www.patentlaw.ch
[...]
IBM prides itself in deriving a billion-dollar amount every year from "outbound licensing" of its patent portfolio.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
IBM ist stolz darauf, jedes Jahr einen Milliardenbetrag aus der "Lizenzvergabe" auf seine Patente zu verdienen.
www.nosoftwarepatents.com

Преглеждане на речниците