LATERAL ROOT - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

lat·er·al [ˈlætərəl, Am -t̬ɚəl] ПРИЛ esp attr

lateral: seitlich

lateral: Seiten-

lateral: Neben-

lateral forces: Fliehkraft f <-, -kräfte>

lateral thinking: unorthodoxes Denken

I. root [ru:t] СЪЩ

1. root:

root (embedded part): Wurzel f <-, -n>

root (of a celery): Knolle f <-, -n>

root (of a tulip): Zwiebel f <-, -n>

the root of a nail: die Nagelwurzel

shallow roots: flache Wurzeln

to send out roots: Wurzeln schlagen

2. root прен:

root (basic cause): Wurzel f <-, -n>

root (basic cause): Ursprung м <-s, -sprünge>

root (essential substance): Kern м <-(e)s, -e> kein pl

the high crime rate has its roots in unemployment and poverty: die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut

the root of all evil: die Wurzel allen Übels

the root of all evil: der Ursprung alles Bösen

to get to the root of the matter: zum Kern der Sache kommen

to lie at the root of a problem: der Kern eines Problems sein

3. root прен:

roots pl (origins): Wurzeln pl

roots pl (origins): Ursprung м <-s, -sprünge>

historical roots: geschichtliche Wurzeln

4. root ЛИНГВ:

root: Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

root: Stammwort ср

root: Wurzelwort ср

root: Etymon ср <-s, Ẹty·ma> spec

5. root MATH:

root: Wurzel f <-, -n>

the root of 64 is 8: die Wurzel aus 64 ist 8

cube root: Kubikwurzel f <-, -n>

square root: Quadratwurzel f <-, -n>

root (of a function): Nullstelle f

6. root Aus, NZ, Irish вулг sl:

root (act of sex): Fick м <-s, -s> вулг

root (sexual partner): Fick м <-s, -s> вулг

7. root ИНФОРМ (starting node):

root: Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

Phrases:

root and branch: mit Stumpf und Stiel

to put down [new] roots: [neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] ГЛАГ прх

1. root (plant):

to root cuttings/a plant: Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root Aus, NZ, Irish вулг sl (have sex):

to root sb: jdn ficken вулг

3. root (exhaust):

to root sb: jdn ermüden [o. entkräften]

to root sb's efforts: jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot: jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] ГЛАГ нпрх

1. root plant:

root: wurzeln

root: Wurzeln schlagen

2. root esp Am разг (support):

to root for sb: jdm die Daumen drücken разг

to root for a team: eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth: nach etw дат wühlen

to root through sth: etw durchstöbern

Запис в OpenDict

lateral ПРИЛ

lateral view ARCHIT, МЕД: Seitenansicht f

lateral root [ˌlætrəlˈruːt] СЪЩ

lateral root: Nebenwurzel

lateral root: Seitenwurzel

lateral

lateral: Zwischenraum

lateral: seitlicher

Present
I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past
I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect
I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect
I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several of the nasals and laterals are allophonically prestopped.

en.wikipedia.org

In each lateral bay is a blind two-light window.

en.wikipedia.org

The church consists only of one central nave with lateral chapels adjacent to the walls.

en.wikipedia.org

It has a white lateral line on either side.

en.wikipedia.org

It is conveniently described in two portions; a medial flattened part and a narrow lateral prismoid portion.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.

www.atlantotec.com

[...]

Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.

www.atlantotec.com

[...]

lateral, AR glass, with NS glass plug, borehole 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

seitlich, AR-Glas, mit NS-Glasküken, Bohrung 2 mm

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

[...]

www.marcotec-shop.de

[...]

The position and type of the plug as well as the type of oil feed ( lateral or end face ) are flexible.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

So sind Lage und Form des Steckers ebenso wie die Art der Druckölzufuhr ( seitlich oder stirnseitig ) flexibel darstellbar.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

An additional lateral light emission in the intermediate element directs the light onto the walls and the adjacent paths.

[...]

[...]

Ein zusätzlicher seitlicher Lichtaustritt im Zwischenelement lenkt das Licht auf die Fassaden und auf die angrenzenden Wege.

[...]

Преглеждане на речниците