Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Marzanny
geschüttelt

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] СЪЩ

1. jolt (sudden jerk):

jolt
Stoß м <-es, Stö̱·ße>
jolt
Ruck м <-(e)s, -e>
jolt
Erschütterung f <-, -en>
she felt every jolt of the wheels
sie spürte jeden Stoß der Räder
the bus stopped with a jolt
der Bus hielt mit einem Ruck

2. jolt (shock):

jolt
Schock м <-(e)s, -s>
jolt
Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge>
government hopes received a sharp jolt with the latest unemployment figures
die Hoffnungen der Regierung erlitten angesichts der jüngsten Arbeitslosenzahlen einen empfindlichen Dämpfer
his self-confidence took a sudden jolt
sein Selbstvertrauen wurde plötzlich erschüttert
to wake up with a jolt
aus dem Schlaf hochschrecken

II. jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] ГЛАГ прх

1. jolt (jerk):

to jolt sb
jdn durchrütteln [o. durchschütteln]
the train stopped unexpectedly and we were jolted forwards
der Zug hielt unerwartet und wir wurden nach vorne geschleudert
I was jolted awake by a sudden pain
ich wurde von einem plötzlichen Schmerz aus dem Schlaf gerissen

2. jolt прен (shake):

to jolt sth relationship
etw erschüttern
to jolt sb's conscience
jds Gewissen wachrütteln

3. jolt прен (shock):

to jolt sb
jdm einen Schock versetzen
to jolt sb into action
jdn [durch drastische Maßnahmen] zum Handeln veranlassen
to jolt sb out of his/her lethargy
jdn aus seiner/ihrer Lethargie reißen

III. jolt [ʤəʊlt, Am ʤoʊlt] ГЛАГ нпрх

jolt vehicle:

jolt
holpern
jolt
rumpeln
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
Запис в OpenDict

jolt ГЛАГ

jolt up
hochschnellen
Запис в OpenDict

jolt СЪЩ

caffeine jolt
Koffeinschock м
немски
немски
английски
английски
rucken
to jolt
Stromstoß
jolt of electricity
holpern
to jolt
holpernd über etw вин fahren
to jolt across/over sth
durch etw вин/über etw вин holpern
to jolt [along] across/over sth
jdn aus etw дат aufscheuchen
to jolt sb out of sth
Ruck
jolt
Stoß
jolt
eine ruckartige Bewegung
a jolt

"Биология"

jolt up [dʒəʊltˈʌp] ГЛАГ

jolt up
hochschnellen
Present
Ijolt
youjolt
he/she/itjolts
wejolt
youjolt
theyjolt
Past
Ijolted
youjolted
he/she/itjolted
wejolted
youjolted
theyjolted
Present Perfect
Ihavejolted
youhavejolted
he/she/ithasjolted
wehavejolted
youhavejolted
theyhavejolted
Past Perfect
Ihadjolted
youhadjolted
he/she/ithadjolted
wehadjolted
youhadjolted
theyhadjolted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she felt every jolt of the wheels
sie spürte jeden Stoß der Räder
the bus stopped with a jolt
der Bus hielt mit einem Ruck
his self-confidence took a sudden jolt
sein Selbstvertrauen wurde plötzlich erschüttert
to wake up with a jolt
aus dem Schlaf hochschrecken
the train stopped unexpectedly and we were jolted forwards
der Zug hielt unerwartet und wir wurden nach vorne geschleudert
I was jolted awake by a sudden pain
ich wurde von einem plötzlichen Schmerz aus dem Schlaf gerissen
to jolt sb into action
jdn [durch drastische Maßnahmen] zum Handeln veranlassen
to jolt sb out of his/her lethargy
jdn aus seiner/ihrer Lethargie reißen
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
jdn aus etw дат aufscheuchen
to jolt sb out of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Once the alterations are complete, the subject's new personality is cemented with a massive jolt of electricity.
en.wikipedia.org
It was reported that he received a jolt due to poor wiring on the mic.
en.wikipedia.org
A well-trained fulgar can use small jolts of electricity to paralyze, or even control, whatever they are touching.
en.wikipedia.org
Battery involves unlawfully touching another person (this does not include everyday knocks and jolts to which people silently consent as the result of crowds).
en.wikipedia.org
Did one just quietly open one's eyes and return to the meeting, or did you jolt awake and maybe spill something hot in the process?
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The camera is the center of instability, sometimes shaken by a sudden jolt or twitch.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Kamera ist das Zentrum der Instabilität, manchmal erschüttert sie ein plötzliches Rucken oder Zucken.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
However, another quake just occured around 10:00, which had a sharp jolt and strong ' rock & amp; roll ' effects that lasted approximately 12-15 seconds.
de.earthquake-report.com
[...]
Jedoch kann eine andere Beben gleich um 10 aufgetreten: 00, die einen scharfen Ruck und starke " Rock & Roll " -Effekte, die etwa 12-15 Sekunden gedauert hatte.
de.earthquake-report.com
[...]
Three towers of different heights were created, each vibrating at different levels of intensity when the ground was given a jolt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Es entstanden drei verschieden hohe Türme, die bei einem Ruck des Bodens unterschiedlich stark in Schwingung gerieten.
[...]
www.goethe.de
[...]
Optimal protection against jolts, falls, dirt and scratches
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Optimaler Schutz gegen Erschütterungen, Stürze, Schmutz und Kratzer
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Activities during which the body is subjected to external forces such as blows, vibrations and jolts are considered dangerous or strenuous during pregnancy and up to 16 weeks after giving birth.
www.sicherheit.ethz.ch
[...]
Als gefährlich oder beschwerlich gelten während der Schwangerschaft und bis zur 16. Woche nach der Niederkunft Tätigkeiten, bei denen der Körper äusseren Krafteinwirkungen wie Stössen, Vibrationen und Erschütterungen ausgesetzt ist.
www.sicherheit.ethz.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "jolted" на други езици

английски
арабски