INTERNET ACCESS - английски-немски превод

inter·net ˈac·cess СЪЩ no pl

internet access

Internetzugang м <-(e)s, -gänge>

do you have internet access at home?

hast du einen Internetanschluss zu Hause?

Internetzugang

internet access

ins Internet kommen

to have access to the internet

I. ac·cess [ˈækses] СЪЩ no pl

1. access:

access (entry)

Zugang м <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt м <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

Brit “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang м eines Gebäudes

to be difficult of access Brit form

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich дат Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang м <-(e)s>

access to children ЮР

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff м auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw дат gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] ГЛАГ прх ИНФОРМ

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

I. Inter·net, internet [ˈɪntənet, Am -t̬ɚ-] СЪЩ

Internet

Internet ср <-s>

to browse [or cruise] the Internet

im [o. durchs] Internet surfen

on the Internet

im Internet

II. Inter·net, internet [ˈɪntənet, Am -t̬ɚ-] СЪЩ modifier

Internet (advertising, company, access):

Internet

Internet-

Internet cafe

Internet-Cafe ср

the Internet community

die Internetgemeinde

Internet pioneer

Pionier(in) м (f) des Internets <-s, -e>

Internet provider

Internet-Anbieter м

Internet provider

Internet-Provider м

Internet surfing

Surfen ср im Internet

Internet surfer

Internet-Surfer(in) м (f)

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

Запис в OpenDict

Internet СЪЩ

Internet of Things, IoT

Internet der Dinge ср

internet access СЪЩ IT

internet access

Internetzugang м

access СЪЩ E-COMM

access

Zugriff м

access INFRASTR

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org

It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.

www.vox.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

4 PCs with OPAC ( Online Public Access Catalogue ) and free internet access for conducting individual research in the database

www.giz.de

4 PCs mit OPAC ( Online Public Access Catalogue ), sowie freiem Internetzugang zum individuellen Recherchieren in der Datenbank

www.giz.de

Apartment with kitchen, own bathroom, TV, radio, internet access via WLAN / WiFi, at the quiet part of " trendy " Gleimstr. at Prenzlauer Berg in Berlin at the Mauerpark with flea markets, gardens for barbecue, at the Mauerweg; various bars, restaurants, cafés and Kulturbrauerei reachable on foot.

www.bandb-ring.de

Apartment mit Küche, eigenem Bad, TV, Radio, Internetzugang über WLAN, im ruhigen Teil der " Trendy " -Gleimstr. im Prenzlauer Berg in Berlin am Mauerpark mit Trödelmarkt, Grillwiese, am Mauerweg; zahlreiche Bars, Restaurants, Cafés und die Kulturbrauerei zu Fuß erreichbar.

www.bandb-ring.de

Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices

www.alpina-zillertal.at

Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen

www.alpina-zillertal.at

The study shows that contrary to users of traditional modems (grade 3.3) satisfaction of broadband users with the speed of Internet access is clearly higher (Note 1.6).

www.a1.net

Die Studie zeigt, dass im Gegensatz zu den Nutzern eines herkömmlichen Modems (Note 3,3) die Zufriedenheit der Breitband-User mit der Schnelligkeit des Internetzugangs deutlich höher ist (Note 1,6).

www.a1.net

Equipment and services All rooms of this category are very spacious and equipped with shower or bathtub, WC, hair dryer, (for the most part) writing desk, phone, Internet access, mini-bar, Sat TV, safe, and a comfortable seating area.

westbahn-hotel.at

Ausstattung und Service Alle Zimmer dieser Kategorie sind sehr geräumig, verfügen über Dusche oder Bad, WC, Haarfön, meist Schreibtisch, Telefon, Internetzugang, Minibar, Sat TV, Safe, und eine bequeme Sitzgruppe.

westbahn-hotel.at