Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pomnażanie
Zinsnutzen
I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] СЪЩ
1. benefit:
benefit (advantage)
Vorteil м <-s, -e>
benefit (profit)
Nutzen м <-s>
the lecture was of great benefit
der Vortrag hat viel gebracht разг
the benefits of this plan must be clear to everyone
die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
she drinks a lot less now to the benefit of her health
sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt
benefit of education
Bildungsprivileg ср
with the benefit of hindsight
im Nachhinein
to derive [or get] [much] benefit from sth
einen [großen] Nutzen aus etw дат ziehen
I didn't derive much benefit from school
die Schule hat mir nicht viel gebracht разг
to give sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
for the benefit of sb
zu jds Nutzen [o. Gunsten]
for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...
2. benefit Brit (welfare payment):
benefit
Beihilfe f <-, -n-> kein pl
benefit
Unterstützung f <-, -en>
family/housing/maternity benefit
Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ср
sickness/unemployment benefit
Kranken-/Arbeitslosengeld ср
social security benefit Brit
Sozialhilfe f <-> kein pl
to be on benefit
Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]
II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛАГ нпрх
to benefit from sth
von etw дат profitieren
to benefit from sth
aus etw дат Nutzen ziehen
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
he'd benefit from a few days off
ein paar freie Tage würden ihm gut tun
III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛАГ прх
to benefit sb/sth
jdm/etw nützen
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] СЪЩ
1. interest:
interest (concern, curiosity)
Interesse ср <-s, -n>
interest (hobby)
Hobby ср <-s, -ies>
she looked about her with interest
sie sah sich interessiert um
just out of interest разг
nur interessehalber
vested interest
eigennütziges Interesse м
vested interest
Eigennutz м <-es>
to have [or take] an interest in sth
an etw дат Interesse haben
to have [or take] an interest in sth
sich вин für etw вин interessieren
to lose interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw verlieren
to pursue one's own interests
seinen eigenen Interessen nachgehen
to pursue one's own interests
seine eigenen Interessen verfolgen
to show an interest in sth
an etw дат Interesse zeigen
to take no further interest in sth
das Interesse an etw дат verloren haben
to take no further interest in sth
kein Interesse mehr für etw вин zeigen
sth is in sb's interest
etw liegt in jds Interesse
2. interest (profit, advantage):
interests pl
Interessen pl
interests pl
Belange pl
in the interests of safety, please do not smoke
aus Sicherheitsgründen Rauchen verboten
I'm only acting in your best interests
ich tue das nur zu deinem Besten
Jane is acting in the interests of her daughter
Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter
in the interests of humanity
zum Wohle der Menschheit
to look after the interests of sb
jds Interessen wahrnehmen
3. interest no pl (importance):
interest
Interesse ср <-s, -n>
interest
Reiz м <-es, -e>
buildings of historical interest
historisch interessante Gebäude
to be of interest to sb
für jdn von Interesse sein
to hold interest for sb
jdn interessieren
4. interest no pl ФИН:
interest
Zinsen pl
interest (paid on investments also)
Kapitalertrag м <-(e)s, -träge>
at 5% interest
zu 5 % Zinsen
what is the interest on a loan these days?
wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?
rate of interest [or interest rate]
Zinssatz м <-es, -sätze>
interest on advance
Vorauszahlungszins м
interest on arrears
Verzugszinsen pl
interest on principal
Kapitalverzinsung f
interest on savings deposits
Sparzinsen pl
to earn/pay interest
Zinsen einbringen/zahlen
he earns interest on his money
sein Geld bringt ihm Zinsen [ein]
to return sb's kindness with interest прен
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern
to pay sb back with interest прен
es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen
5. interest (involvement):
interest
Beteiligung f <-, -en>
the interests of the company include steel and chemicals
das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv
a legal interest in a company
ein gesetzlicher Anteil an einer Firma
powerful business interests
einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt
foreign interest
ausländische Interessengruppen
the landed interest[s]
die Großgrundbesitzer(innen) mpl (f)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Am -trɪst] ГЛАГ прх
to interest sb [in sth]
jdn [für etw вин] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw вин] wecken
may I interest you in this encyclopaedia?
darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?
don't suppose I can interest you in a quick drink before lunch, can I?
kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?
to interest oneself in sth/sb
sich вин für etw/jdn interessieren
Запис в OpenDict
benefit СЪЩ
to be a great benefit for sth
für etw (akk) von großem Nutzen sein
sth is a great benefit for sb
jd profitiert sehr von etw (dat)
interest benefit СЪЩ FINMKT
interest benefit
Zinsnutzen м
Zinsnutzen
interest benefit
benefit СЪЩ MKTG
benefit (Vorteil)
Leistung f
benefit СЪЩ INV-FIN
benefit
Vorteil м
benefit
Nutzen м
benefit СЪЩ STATE
benefit (finanziell)
Unterstützung f
benefit ГЛАГ прх INV-FIN
benefit
profitieren
benefit СЪЩ handel
benefit
Vergünstigung f
interest СЪЩ INV-FIN
interest (Unternehmensbeteiligung)
Anteil м
interest СЪЩ FINMKT
interest
Zinsen м мн
Present
Ibenefit
youbenefit
he/she/itbenefits
webenefit
youbenefit
theybenefit
Past
Ibenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
he/she/itbenefited / benefitted
webenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
theybenefited / benefitted
Present Perfect
Ihavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
he/she/ithasbenefited / benefitted
wehavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
theyhavebenefited / benefitted
Past Perfect
Ihadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
he/she/ithadbenefited / benefitted
wehadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
theyhadbenefited / benefitted
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.
www.cancernetwork.com
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org
Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.
www.actuarialpost.co.uk
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]
www.giz.de
[...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...]
www.giz.de
[...]
the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.
[...]
www.giz.de
[...]
The success of these measures demonstrates that taking care of the environment and the climate can also have economic benefits.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Erfolg der umgesetzten Maßnahmen zeigt, dass Umwelt- und Klimaschutz auch wirtschaftliche Vorteile bietet.
[...]
www.giz.de
[...]
These materials are a valuable resource which can be transformed into products with benefits for waste management, different industries and renewable energies.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese Materialien sind eine wertvolle Ressource und können in Produkte umgewandelt werden, die Vorteile für die Abfallbehandlung, die erneuerbaren Energien und die Industrie haben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Преглеждане на речниците