INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

asset management ФИН (process)

Aktivsteuerung f

asset management (department also)

Vermögensmanagement ср

asset management (department also)

Vermögensverwaltung f <-, -en>

asset and liability management

Asset & Liability Management ср

asset and liability management

Aktiv-Passiv-Management ср

asset and liability management

Aktiv- und Passivsteuerung f

немски

английски

Vermögensverwaltung ФИН

asset [or investment] management

Aktivsteuerung

asset management

в PONS речника

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, Am esp -ˈtu:-] ПРИЛ

1. institutional прин (of, in or like an institution):

institutional

Anstalts-

institutional

Heim-

institutional care

Anstaltsfürsorge f

institutional food

Anstalts-/Heimessen ср

2. institutional:

institutional (organizational)

institutionell

institutional (established)

institutionalisiert

institutional (established)

etabliert

3. institutional ИКОН (relating to an organization):

institutional advertising

Prestigewerbung f

institutional advertising

institutionelle Werbung spec

institutional buyer

institutioneller Anleger f

institutional buyer

Kapitalsammelstelle f spec

institutional buying

Effektenverkauf м in Kapitalsammelstelle

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ

1. management no pl of business:

management

Management ср <-s, -s>

management

Steuerung f <-, -en>

management

Verwaltung f <-, -en>

management

[Geschäfts]führung f

management

[Unternehmens]leitung f

2. management + sing/pl vb (managers):

management

[Unternehmens]leitung f

management

Management ср <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion f <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs м <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene м

senior management

Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang м <-(e)s, -gänge> mit +дат

management of finances

Verwalten ср

crisis management

Krisenmanagement ср

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ modifier ИКОН

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ср

as·set [ˈæset] СЪЩ

1. asset (good quality):

asset

Pluspunkt м <-(e)s, -e>

asset

Vorzug м <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset

seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)

Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing)

Vorteil м <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club

sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset

ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ТЪРГ (property):

assets pl

Vermögenswerte pl

assets pl

Vermögensgegenstände pl

assets pl

Aktivposten <-s, -> pl

assets pl

Aktivum ср

concealment of assets

Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets

Anlagevermögen ср <-s, ->

current assets

Umlaufvermögen ср <-s, ->

fictitious assets

Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets

immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets

flüssige Mittel

net assets

Nettovermögen ср <-s, ->

personal assets

Privatvermögen ср <-s, ->

Запис в OpenDict

management СЪЩ

grassland management СЕЛСК СТОП

Weidelandbewirtschaftung f

Запис в OpenDict

asset СЪЩ

toxic assets npl ИКОН

toxische Aktiva npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

institutional asset management СЪЩ DEPTS

institutional asset management

institutionelles Asset Management ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

asset management

Aktivsteuerung f

asset management

Asset-Management ср

asset management (Asset Management)

Vermögensverwaltung f

asset management (Asset Management)

Vermögensmanagement ср

asset management account

Vermögensverwaltungsdepot ср

немски

английски

institutionelles Asset Management

institutional asset management

Vermögensverwaltung (Asset Management)

asset management

Asset-Management

asset management

Vermögensmanagement (Asset Management)

asset management

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

institutional ПРИЛ CORP STRUCT

institutional

institutionell

management СЪЩ HUM RESOURCES, CORP STRUCT

management

(Geschäfts)Leitung f

management

(Geschäfts)Führung f

management

Unternehmensführung f

management

Management ср

asset СЪЩ

assets pl MKT-WB

Wirtschaftsgüter мн

asset СЪЩ

assets pl FINMKT (Anlageform)

Asset ср

asset СЪЩ ACCOUNT

assets pl

Anlagegegenstände мн

assets pl

Vermögensbestandteile мн

assets pl

Vermögensgüter мн

asset СЪЩ

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)

Realwerte mpl