INFORMATION STORAGE - английски-немски превод

в PONS речника

in·for·ma·tion ˈstor·age СЪЩ no pl ИНФОРМ

information storage

Datenspeicherung f <-, -en>

information storage and retrieval

Informationsspeicherung f und -wiederauffindung

в PONS речника

stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] СЪЩ no pl

1. storage (for future use):

storage of food, goods

Lagerung f <-, -en>

storage of books

Aufbewahrung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speicherung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speichern ср <-s; kein Pl>

to be in storage

auf Lager sein

to put sth into storage

etw [ein]lagern

to put sth into storage furniture

etw unterstellen

2. storage (cost of storing):

storage

Lagergeld ср <-(e)s> kein pl

3. storage ИНФОРМ of data:

storage

Speicherung f <-, -en>

storage

Speichern ср <-s; kein Pl>

storage (device)

Speicher м <-s, ->

data storage (device)

Datenspeicher м <-s, ->

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] СЪЩ

1. information no pl:

information (data)

Information f <-, -en>

information (data)

Auskunft f <-, -künf·te>

information (details)

Angaben pl

do you have any information about train times?

können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

for further information, please contact your local library

für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information

eine Information

a vital piece of information

eine sehr wichtige Information

to be a mine of information

viel wissen

a lot of/a little information

viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth

jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...

Informationen haben, dass ...

to move information

Informationen übertragen

to move information (from the internet)

Informationen aus dem Internet übertragen

for your information

als Information

for your information (annoyed)

damit Sie es wissen

2. information разг (enquiry desk):

information

Information f <-, -en>

please ask at information

bitte fragen Sie an der Information nach

3. information Am (telephone operator):

information

Auskunft f <-, -künf·te>

4. information ЮР form (official charge):

information

Anklage f <-, -n>

to lay an information against sb

jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] СЪЩ modifier

information

Informations-

information ИНФОРМ

Daten-

information content

Informationsgehalt ср

information exchange

Informationsaustausch м <-(e)s> kein pl

information management

Datenmanagement ср

information system

Informationssystem ср <-s, -e>

Запис в OpenDict

information СЪЩ

too much information! разг

so genau wollte ich das gar nicht wissen!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A restored spring house on the property was used by the settlement as food storage.

en.wikipedia.org

The number of steps would depend on the capacity of the storage.

en.wikipedia.org

Some older material is housed in an off-campus storage facility.

en.wikipedia.org

In the storage tank it is separated by the difference in density between ice and water.

en.wikipedia.org

They were built to serve as storage facilities for the transhipment by rail and ship of goods through the port.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

100% compliant with data privacy requirements + guaranteed information storage in Germany

www.etracker.com

100% datenschutzkonform und garantierte Datenspeicherung in Deutschland

www.etracker.com

We guarantee our customers 100% information storage in Germany, and we offer a 100% data-privacy compliant service.

www.etracker.com

Wir garantieren unseren Kunden eine 100%-ige Datenspeicherung in Deutschland und bieten zudem 100%-ige datenschutzkonforme Leistung an.

www.etracker.com