HOTEL BILL - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ho·ˈtel bill СЪЩ

hotel bill: Hotelrechnung f <-, -en>

в PONS речника

Hotelrechnung: hotel bill

в PONS речника

I. ho·tel [hə(ʊ)ˈtel, Am hoʊˈ-] СЪЩ

hotel: Hotel ср <-s, -s>

II. ho·tel [hə(ʊ)ˈtel, Am hoʊˈ-] СЪЩ modifier

hotel (food, room):

hotel: Hotel-

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. geh begleichen]

2. bill Am (bank note):

bill: Geldschein м <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein м

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill ФИН:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel м <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel м <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel м <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel м

due bill ФИН: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel м

trade bill: Warenwechsel м <-s, ->

trade bill: Handelswechsel м <-s, ->

Treasury [or Am T]bill: Schatzwechsel м

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill Am БОРСА: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf м <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill Brit: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill Am: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill разг: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat ср <-(e)s, -e>

“no bills” [or Am “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill ЮР (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

Phrases:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] СЪЩ

bill of bird:

bill: Schnabel м <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх

to bill and coo шег: [miteinander] turteln

Bill [bɪl] СЪЩ no pl Brit sl

the [old] Bill: die Polente sl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bill СЪЩ handel

bill: Rechnung f

bill СЪЩ ECON LAW

bill: Gesetzesentwurf м

bill СЪЩ TRANS PROCESS

bill: Banknote f

bill: Schein м

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first clue was the weird banknotes the stranger used to pay for his hotel bill.

news.nationalpost.com

He had a hotel bill of $1,640 that included more than $1,000 in room service charges.

www.northjersey.com

In 2009, he and his wife were arrested for allegedly not paying a $10,000 hotel bill.

www.huffingtonpost.com

A representative from one state association even said they would be happy to foot the hotel bill should it come to that.

www.espncricinfo.com

Is there anything chivilrous in paying the whole hotel bill or half the bill?

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The bees enjoy a spectacular view to the Old Town and the world-famous Cologne Cathedral, and pay their hotel bill with fresh honey.

[...]

cologne.regency.hyatt.de

[...]

Die Bienen genießen in ihrem neuen Domizil auf dem Dach des Hauses einen einzigartigen Blick auf die Kölner Altstadt sowie den Dom und begleichen ihre Hotelrechnung mit qualitativ hochwertigem Blütenhonig.

[...]

cologne.regency.hyatt.de

[...]

The number of Alpenrosen is calculated based on the total value of the hotel bill (room and all the extras).

www.kinderhoteloberjoch.de

[...]

Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung (Zimmer und alle Extras).

www.kinderhoteloberjoch.de

[...]

Discount on the standard room rate for regular guests is automatically credited to your hotel bill upon departure. You can therefore also easily book online.

[...]

www.hotel-im-park.at

[...]

Der Stammgästerabatt auf den Zimmerpreis wird Ihnen automatisch bei der Hotelrechnung bei Ihrer Abreise gutgeschrieben, Sie können also auch ganz bequem eine Online Buchung durchführen.

[...]

www.hotel-im-park.at

[...]

The number of Alpine roses is calculated based on the total value of the hotel bill ( room + all extras ).

[...]

www.hotelalpenrose.at

[...]

Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung ( Zimmer und alle Extras ).

[...]

www.hotelalpenrose.at

[...]

You can settle your hotel bill with the following credit cards:

[...]

www.sonnhof-tirol.at

[...]

Sie können Ihre Hotelrechnung gerne mit folgenden Kreditkarten begleichen:

[...]

www.sonnhof-tirol.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hotel bill" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски