Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A study brings to light

An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.

From on 21 Millions heat generators are already 2,7 Million over 25 Years old.

www.onlineshops-finden.de

Eine Studie bringt sie an den Tag

Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.

Von über 21 Millionen Wärmeerzeugern sind heute schon 2,7 Millionen über 25 Jahre alt.

www.onlineshops-finden.de

These data sets can be prepared and interpreted by means of different editors, word processing and spread sheet programs.

The program was validated in three different partial solar heating systems of one family dwellings and showed good congruence of the measurements ( hourly mean values of relevant temperatures and energy flows measured over a period of three weeks in each case ).

Info:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Diese Datensätze können mit beliebigen Editoren, Schreibprogrammen oder Tabellenkalkulationen erstellt und ausgewertet werden.

Das Programm wurde an drei verschiedenen teilsolaren Heizungsanlagen von Einfamilienhäusern validiert und zeigte gute Übereinstimmungen mit den Messungen ( Stundenmittelwerte relevanter Temperaturen und Energien jeweils über drei Wochen ).

Info:

www.nachhaltigwirtschaften.at

This includes energy-efficient heating, ventilation and air conditioning, conversion to natural gas-based condensing boiler technology, the elimination of energy-related weak points in the shell of the building, as well as the optimisation of the operational organisation, for example by modifying operating times to requirements, and performing regular maintenance.

Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection (as of February 2009):

The use of heat was reduced by 28%, power consumption by 10%.

www.atmosafe.net

Dazu gehören unter anderem energieeffiziente Beheizung, Lüftung und Klimatisierung, die Umstellung auf erdgasbasierte Brennwerttechnik, die Beseitigung energetischer Schwachstellen an der Gebäudehülle sowie die Optimierung der Betriebsorganisation beispielsweise durch Anpassung von Betriebszeiten an den Bedarf oder regelmäßige Wartung.

Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagements modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienzmaßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz (Stand Februar 2009):

Der Wärmeeinsatz wurde um 28% gesenkt, der Stromverbrauch um 10%.

www.atmosafe.net

This energy-specific quality is inspected and documented in a special process developed by dena.

Efficient House refurbishment is a worthwhile investment Especially in older houses with insufficient thermal insulation and older heating systems, the energy costs are generally far higher than in comparable new buildings or refurbished buildings.

For example, complete refurbishment can lead to energy savings of up to 80 percent.

www.dena.de

Diese energetische Qualität wird in einem speziell von der dena entwickelten Verfahren überprüft und dokumentiert.

Effizienzhaus-Sanierung lohnt sich Besonders bei älteren Häusern mit unzureichender Wärmedämmung und betagten Heizungsanlagen liegen die Energiekosten in der Regel viel höher als bei vergleichbaren Neubauten oder sanierten Gebäuden.

Mit einer Komplettsanierung lassen sich beispielsweise Energieeinsparungen von bis zu 80 Prozent erzielen.

www.dena.de

The partial demolition was carried out with great care.

The heating system in the basement of the building had to continue to operate in order to guarantee heat for a larger part of the settlement during the reduction.

The remaining residential storeys were then converted to meet the needs of 3 flat-sharing communities with 24 dementia patients.

www.werkstatt-stadt.de

Der Teilabriss erfolgte mit großer Sorgfalt.

Die im Kellergeschoss des Gebäudes befindliche Heizanlage musste weiter betrieben werden, um auch während des Rückbaus die Wärmeversorgung für einen größeren Teil der Siedlung zu gewährleisten.

Die verbleibenden Wohnetagen wurden anschließend für 3 Wohngemeinschaften mit 24 Demenzerkrankten bedarfsgerecht umgebaut.

www.werkstatt-stadt.de

It is still in fashion to use log wood for heating.

With a burning time of up to 20 hours, the KWB Classicfire combines the benefits of traditional wood heating with the convenience of modern heating systems.

The KWB Classicfire can fire log wood with a maximum length of 55 cm and coarse wood chips.

www.kwb.at

Heizen mit Stückholz liegt nach wie vor im Trend.

Die KWB Classicfire vereint mit einer Brenndauer von bis zu 20 Stunden, die Vorteile der traditionellen Holzheizung mit dem Komfort moderner Heizanlagen.

Verfeuert werden kann im KWB Classicfire Scheitholz mit einer maximalen Länge von 55 cm und Grobhackgut.

www.kwb.at

Start construction of the side wing

Construction of the three-story side wing (plus basement) with 20 new rooms, bar, conference room and central heating system.

www.europaeischerhof.com

Start Bau Seitenflügel

Bau des dreigeschossigen unterkellerten Seitenflügels mit 20 neuen Zimmern, Bar, Konferenzraum und zentraler Heizungsanlage.

www.europaeischerhof.com

One of further indisputable merits of the new air-water heat pump AWX is its quick and simple, thus cheap installation.

The pump is delivered as fully operational, filled with an ecological cooling agent; thus, after its connection to the heating system, electric supply line and the control box it is instantaneously ready for operation.

For more information contact please our sales department, tel.

www.pzp.cz

Zu den weiteren unumstrittenen Vorteilen der neuen Wärmepumpe Luft-Wasser AWX gehört auch die schnelle, anspruchslose und somit auch preiswerte Montage.

Die Wärmepumpe wird voll funktionsfähig und mit einem umweltfreundlichen Kühlmittel befüllt geliefert, somit ist die Wärmepumpe nach Anschluss an die Heizanlage, die Stromversorgung und den Steuerschrank sofort betriebsbereit.

Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Geschäftsabteilung, Telefon 494 664 203.

www.pzp.cz

1980 :

SH Armaflex As a result of the Energy Conservation Act and the first regulations covering heating systems (HeizAnlV), FC/Armaflex was replaced by SH/Armaflex.

1978:

www.armacell.de

1980 :

SH/Armaflex Nach dem Erlass des Gesetzes zur Energieeinsparung und den ersten Vorschriften für Heizanlagen (HeizAnlV) wurde FC/Armaflex durch SH/Armaflex ersetzt.

1978:

www.armacell.de

1926

Besides glass houses and greenhouses, the range of products also includes “heating systems”, “heating parts” and “boilers of all systems”.

www.bosch-thermotechnik.de

1926

Neben Glaushausbauten und Gewächshäusern gehören zur Angebotspalette auch "Heizungsanlagen“, "Heizungs-Einzelteile“ und "Kessel aller Systeme“.

www.bosch-thermotechnik.de

A study brings to light

An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.

From on 21 Millions heat generators are already 2,7 Million over 25 Years old.

www.onlineshops-finden.de

Eine Studie bringt sie an den Tag

Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.

Von über 21 Millionen Wärmeerzeugern sind heute schon 2,7 Millionen über 25 Jahre alt.

www.onlineshops-finden.de

This will be supplemented by the subjects of cross-generation bathrooms and complete bathrooms and the associated trend towards holistic room concepts that divide the bathroom into interior-design modules.

The ISH Energy section illuminates the subjects of ‘Efficient heating systems and renewable energies’ and ‘Energy-efficiency and comfort with ventilation and air-conditioning technology’.

www.messefrankfurt.com

Ergänzt wird dies um die Themen generationenübergreifendes Bad sowie Komplettbad und den damit einhergehenden Trend zu ganzheitlichen Raumkonzepten, die das Bad innenarchitektonisch gliedern.

Der Bereich ISH Energy fokussiert die Themen „Effiziente Heizungssysteme und erneuerbare Energien“ sowie „Energieeffizienz und Behaglichkeit in der Raumlufttechnik“.

www.messefrankfurt.com

Climate protection in the building sector

Poorly insulated homes and outdated heating systems are still contributing to the high relevance of the building sector with regard to greenhouse gas (GHG) mitigation.

Around 35 per cent of Germany’s final energy demand in 2012 stemmed from the production of space heating and hot water in residential and non-residential buildings.

www.oeko.de

Klimaschutz im Gebäudesektor

Schlecht isolierte Häuser und veraltete Heizungssysteme tragen heute noch zu einer hohen Klimawirkung des Gebäudesektors bei.

Rund 35 Prozent des Endenergiebedarfs Deutschlands fielen in 2012 auf die Erzeugung von Raumwärme und Warmwasser in Wohn- und Nichtwohngebäuden.

www.oeko.de

Spheros GBW 300 gas heater

For many years now Spheros has been supplying effective and reliable heating systems for buses, including the GBW 300, a heating unit for gas-powered vehicles.

While the LGW 300 is specially designed for liquid gases such as butane and propane, the NGW 300 heater is for installation in buses powered by natural gas.

www.spheros.de

Gas-Heizgerät GBW 300 von Spheros Macht Gasbusse warm

Das Unternehmen Spheros bietet seit Jahren effektive und zuverlässige Heizungssysteme für Busse, darunter mit dem GBW 300 auch eine Heizung für Gasfahrzeuge.

Während die Ausführung LGW 300 speziell für Flüssiggas wie Butan oder Propan ausgerichtet ist, wird in Erdgas-betriebenen Bussen die Heizung NGW 300 eingesetzt.

www.spheros.de

House 0 :

Here the heating system for the huts, the telemetry transmitter and a gravimeter, which measures continuously the earth gravity field, are located.

Haus 2

www.igep.tu-bs.de

Haus 0 :

Hier befindet sich das Heizungssystem für Haus 2, der Telemetrie-Sender und das Gravimeter, welches kontinuierlich die Vertikalkomponente des Erdschwerefeldes registriert.

Haus 2

www.igep.tu-bs.de

If electricity from renewable sources is used, the entire heat pump system can be operated without CO2 emissions.

The heat pump has therefore been on the up for many years as a resource-friendly and low-cost alternative to conventional heating systems.

Around 70 per cent of the newly built detached houses in Switzerland are already equipped with a heat pump and every third house in Norway is heated in this way.

www.chillventa.de

Mit Strom aus regenerativen Quellen lässt sich die gesamte Wärmepumpenanlage ohne CO2-Emissionen betreiben.

Als Ressourcen schonende und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Heizungssystemen ist die Wärmepumpe deshalb seit vielen Jahren im Aufwind.

In der Schweiz sind bereits rund 70 Prozent der neu gebauten Einfamilienhäuser mit einer Wärmepumpe ausgerüstet, in Norwegen wird jedes dritte Haus auf diese Weise beheizt.

www.chillventa.de

NEW DEVELOPMENTS Solar systems with layer storage in low-flow operation

PLANNING Heating with the sun - planning handbook for solar heating systems

Figures / Data / Facts

www.nachhaltigwirtschaften.at

NEUE ENTWICKLUNGEN Solaranlagen mit Schichtspeicher im Low Flow Betrieb

PLANUNG Heizen mit der Sonne - Planungshandbuch für solare Heizungssysteme

Zahlen / Daten / Fakten

www.nachhaltigwirtschaften.at

The exhaust heat extracted from the high-temperature zone of the dryer is relatively hot and includes the evaporation energy introduced before that can be utilised through vapour condensation.

A heat extraction system integrated in the condensator transfers the heat energy contained within the air flow to the heating system.

www.huber.de

Diese lässt sich über e 2000 ine Brüdenkondensation nutzbar machen.

Über ein im Kondensator integriertes Wärmeauskopplungssystem wird die im Luftstrom enthaltene Wärmeenergie auf das Heizungssystem übertragen.

www.huber.de

This focus will be supplemented by the subjects of the cross-generation bathroom and the complete bathroom, as well as the associated trend towards holistic room concepts.

The ISH Energy section spotlights the subjects of ‘ Efficient heating systems and renewable energies ’ and ‘ Energy efficiency and comfort with ventilation and air-conditioning technology ’.

www.architonic.com

Ergänzt wird dies um die Themen generationenübergreifendes Bad sowie Komplettbad und dem damit einhergehenden Trend zu ganzheitlichen Raumkonzepten.

Der Bereich ISH Energy fokussiert die Themen Effiziente Heizungssysteme und erneuerbare Energien sowie Energieeffizienz und Behaglichkeit in der Raumlufttechnik.

www.architonic.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "heating system" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文