Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
формовать
freudiges Ereignis

в PONS речника

hap·py eˈvent СЪЩ шег (birth of a child)

happy event
freudiges [o. frohes] Ereignis
в PONS речника
ein freudiges Ereignis
a happy event
в PONS речника

event [ɪˈvent] СЪЩ

1. event (occurrence):

event
Ereignis ср <-ses, -se>
series of events
Reihe f von Vorfällen
social event
gesellschaftliches Ereignis
cookery event
Kochevent ср
sporting event
Sportveranstaltung f <-, -en>
sporting event
CH a. Sportanlass м
to be swept along by the tide [or course] of events
von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. event (case):

event
Fall м <-(e)s, Fäl·le>
in that event I'll phone you
falls es so ist, rufe ich dich an
we had expected to arrive late but in the event we were actually early
wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran
in the event that ...
falls ...
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf alle Fälle
to be wise after the event
es im Nachhinein besser wissen

3. event СПОРТ:

event
Wettkampf м <-(e)s, -kämpfe>

hap·py [ˈhæpi] ПРИЛ

1. happy:

happy (pleased)
glücklich
happy (contented)
zufrieden <zufriedener, am zufriedensten>
happy (cheerful)
fröhlich
I'm perfectly happy in my work
ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufrieden
a happy childhood
eine glückliche Kindheit
the happiest day/days of one's life
der schönste Tag/die beste Zeit in jds Leben
to have a happy expression on one's face
glücklich aussehen
a happy lot
ein glückliches Schicksal
happy marriage
glückliche Ehe
happy mood
gute Laune
happy occasion
gelungenes Fest
in happier times
in glücklicheren Zeiten
to be happy about sb/sth person, arrangement, situation
mit jdm/etw zufrieden sein
to be happy with sb/sth quality, standard
mit jdm/etw zufrieden sein
to be happy to do sth
sich вин freuen, etw zu tun
you'll be happy to know that ...
es wird dich freuen, zu hören, dass ...
to be happy that ...
froh [darüber] sein, dass ...

2. happy (willing):

to be happy to do sth
etw gerne tun
to be happy to do sth form
etw tun können
the manager will be happy to see you this afternoon
der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangen
excuse me, can you help me? — I'd be happy to!
Entschuldigung, können Sie mir helfen? — aber gern!
to be perfectly happy to do sth
etw mit größtem Vergnügen tun

3. happy (fortunate):

happy
glücklich
happy accident
glücklicher Zufall

4. happy liter (suitable):

happy
gut gewählt
happy
passend
a happy choice of language
eine glückliche Wortwahl
a happy phrase
ein treffender Satz
a happy thought
eine geniale Idee

5. happy разг (drunk):

happy
angeheitert

6. happy attr, inv (in greetings):

happy birthday
alles Gute zum Geburtstag
happy Easter
frohe Ostern
merry Christmas and a happy New Year
frohe Weihnachten und ein glückliches [o. gutes] neues Jahr
many happy returns [of the day]
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Phrases:

[as] happy as a sandboy [or a lark] [or Brit Larry] [or Am a clam]
quietschfidel
[as] happy as a sandboy [or a lark] [or Brit Larry] [or Am a clam]
quietschvergnügt
Запис в OpenDict

happy ПРИЛ

to be happy about sb/sth
über jdn/etw glücklich sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The film plot is loosely based on the true events above.
en.wikipedia.org
A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.
en.wikipedia.org
For the first time, both events were held in the evening.
en.wikipedia.org
The game itself begins some years after the events above.
en.wikipedia.org
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
An entirely happy event for the Sales department
[...]
www.easy.de
[...]
Ein rundum freudiges Ereignis für den Vertrieb
[...]
www.easy.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "happy event" на други езици

английски
френски
английски
италиански