Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gel pocket
Auftragstasche

в PONS речника

gel [gel] СЪЩ Brit разг

gel
Mädchen oder junge Frau aus der Oberschicht
gel
wohlerzogenes Mädchen
gel
wohlerzogene junge Frau

I. gel [ʤel] СЪЩ

gel
Gel ср <-s, -e>

II. gel <-ll-> [ʤel] ГЛАГ нпрх

1. gel (form a gel):

gel
gelieren
gel
fest werden

2. gel прен (take form):

gel
Form [o. Gestalt] annehmen

I. pock·et [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] СЪЩ

1. pocket (in clothing):

pocket
Tasche f <-, -n>
back/breast/inside pocket
Gesäß-/Brust-/Innentasche f
bellows pocket
Blasebalgtasche f
breast welt pocket
Brustleistentasche f
coat/jacket/trouser pocket
Mantel-/Jacken-/Hosentasche f
front top pocket (trousers etc)
Flügeltasche f
in-seam pocket
Nahttasche f
patch pocket
aufgenähte [o. aufgesetzte] Tasche
welt pocket
Leistentasche f
welt pocket (with flap)
Pattentasche f
from [or out of] one's pocket
aus der Tasche

2. pocket (on bag, in car):

pocket
Fach ср <-(e)s, Fä·cher>
the outside pocket of her rucksack
das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks
the side pocket of the driver's door
das Seitenfach der Fahrertür
zip pocket
Reißverschlusstasche f

3. pocket прен (financial resources):

pocket
Geldbeutel м <-s, -> прен
out-of-pocket expenses
Auslagen pl
to have deep pockets
eine dicke Brieftasche haben прен
to pay for sth out of one's own pocket
etw aus eigener Tasche bezahlen
to be in pocket
Geld übrig haben разг
to be in pocket
Plus machen
to be out of pocket
Geld verlieren
we ended up $300 in/out of pocket
am Ende hatten wir 300 Dollar Gewinn/Verlust gemacht

4. pocket (small area):

pocket
Insel f <-, -n> прен
pocket of greenery
Grünfläche f <-, -n>
pocket of resistance
vereinzelter Widerstand ср
pocket of resistance
Widerstandsnest ср
pocket of turbulence АВИО
Turbulenz f <-, -en>

5. pocket СПОРТ (on snooker table):

pocket
Loch ср <-(e)s, Lọ̈·cher>

Phrases:

to have sb in one's pocket
jdn in der Hand haben
to have sth in one's pocket
etw in der Tasche haben разг прен
to line one's pockets
sich дат die Taschen füllen разг прен
to live in sb's pocket прин
jdm auf der Pelle sitzen
to live in sb's pocket прин
jdm im Nacken sitzen CH, A
to put one's hand in one's pocket
bezahlen прен
to put one's hand in one's pocket
in die Tasche greifen разг
to put one's pride in one's pocket
seinen Stolz überwinden

II. pock·et [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] ГЛАГ прх

1. pocket (put in one's pocket):

to pocket sth
etw in die Tasche stecken
to pocket one's change
sein Wechselgeld wegstecken разг

2. pocket (keep sth for oneself):

to pocket sth
etw behalten [o. разгприн einstecken]

3. pocket СПОРТ (in snooker, billiards):

to pocket a ball
einen Ball ins Loch spielen

Phrases:

to pocket one's pride
seinen Stolz überwinden

III. pock·et [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] СЪЩ modifier (pocket-sized)

pocket knife, phone, calculator
Taschen-
pocket battleship hist
Westentaschenkreuzer м
pocket dictionary
Taschenwörterbuch ср <-(e)s, -bücher>
pocket edition
Taschenbuchausgabe f <-, -n>
a pocket Venus dated
Kindfrau f <-, -en>
Запис в OpenDict

pocket СЪЩ

pocket (on trousers)
Hosentasche f
pocket (on a jacket)
Jackentasche f
Запис в OpenDict

pocket СЪЩ

to have short arms and deep pockets прен
geizig sein
Запис в OpenDict

pocket СЪЩ

to be out of pocket
kein Geld mehr haben
he was £1,000 out of pocket after the transaction
durch die Transaktion hatte er 1000 Pfund verloren
Запис в OpenDict

pocket СЪЩ

they live in each other's pockets прен
sie kleben ja förmlich aneinander разг

"Биология"

gel pocket [ʤelˈpɒkɪt] СЪЩ

gel pocket
Auftragstasche
Present
Igel
yougel
he/she/itgels
wegel
yougel
theygel
Past
Igelled
yougelled
he/she/itgelled
wegelled
yougelled
theygelled
Present Perfect
Ihavegelled
youhavegelled
he/she/ithasgelled
wehavegelled
youhavegelled
theyhavegelled
Past Perfect
Ihadgelled
youhadgelled
he/she/ithadgelled
wehadgelled
youhadgelled
theyhadgelled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The polymer is in a gel state, only partially liquid, which keeps the polymer chains somewhat bound together.
en.wikipedia.org
In addition, tenofovir gel was shown to be safe as tested.
en.wikipedia.org
Washing hair with shower gel should give approximately the same result as using a moisturising shampoo.
en.wikipedia.org
The study assessed scented sprays, gels, and plug-in air fresheners.
en.wikipedia.org
Gel pens can be used for many types of writing and illustration.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...]
europa.eu
[...]
Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.
[...]
europa.eu
[...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Other ingredients are allantoin and aloe vera gel (both soothe the skin and stimulate cell renewal), Ginseng root extract (revitalizing, tightens and refines the skin), Caffeine extract (prevents premature aging of the skin) and biological blackberry (skin cleansing effect and pore refining).
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Weitere Inhaltsstoffe sind Allantoin und Aloe Vera Gel (beide beruhigen die Haut und stimulieren die Zellerneuerung), Ginsengwurzel-Extrakt (revitalisierend, strafft und verfeinert das Hautbild), Koffein-Extrakt (beugt vorzeitiger Hautalterung vor) und biologische Brombeerblätter (hautklärend und porenverengend).
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
If you apply a molecule called aminolevulinic acid to the skin in the form of a gel, cancer cells take up considerably more of this substance than healthy cells.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Trägt man die sogenannte Aminolävulinsäure in Form eines Gels auf die Haut auf, nehmen Krebszellen wesentlich mehr von diesem Stoff auf als gesunde Zellen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...]
europa.eu
[...]
Flüssigkeiten wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gels, die im Handgepäck mit in die Kabine genommen werden, müssen in einem transparenten Plastikbeutel mit einer maximalen Aufnahmekapazität von 1 Liter verpackt sein, und jeder Behälter darf maximal 100 ml der jeweiligen Flüssigkeit enthalten.
[...]
europa.eu

Преглеждане на речниците