FRIED EGG - английски-немски превод

в PONS речника

fried ˈegg СЪЩ

fried egg

Spiegelei ср <-(e)s, -er>

в PONS речника

английски

немски

fried egg

Spiegelei ср <-(e)s, -er>

немски

английски

Spiegelei

fried egg

arme Ritter ГАСТР

French toast (bread soaked in milk and egg and fried)

в PONS речника

I. egg [eg] СЪЩ

1. egg (food):

egg

Ei ср <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs

ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg

Enten-/Straußen-/Wachtelei ср

beaten egg

geschlagenes Ei

devilled [or Am deviled] eggs

≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg

Spiegelei ср <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg

hartes/weiches Ei A, CH

poached egg

pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg Am

Spiegelei ср <-(e)s, -er>

to lay an egg

ein Ei legen

2. egg (cell):

egg

Eizelle f <-, -n>

3. egg (shape):

egg

Ei ср <-(e)s, -er>

chocolate egg

Schokoladenei ср

Phrases:

to be a bad egg разг

ein Gauner sein

to be left with egg on one's face

dumm dastehen разг

to put all one's eggs in one basket

alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs Brit разг

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs разг

da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne разг шег

II. egg [eg] ГЛАГ прх

to egg sb ⇆ on

jdn anstacheln

I. fry [fraɪ] СЪЩ мн

fry

junger Fisch

Phrases:

small fry

kleine Fische разг

small fry (person)

kleiner Fisch разг

II. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛАГ прх

1. fry (cook):

to fry sth

etw braten [o. CH frittieren]

2. fry Am разг (execute):

to fry sb

jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

III. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛАГ нпрх

1. fry (cook):

fry

braten <brät, briet, gebraten>

2. fry прен разг (get sunburnt):

fry

schmoren разг прен

3. fry Am разг (be executed):

fry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

fried [fraɪd] ПРИЛ

1. fried inv (of food):

fried

gebraten

fried chicken

Brathähnchen ср <-s, -[n]>

fried chicken

Grillpoulet ср CH

fried potatoes

Bratkartoffeln pl

2. fried pred esp Am разг (exhausted):

to be fried

gerädert [o. fertig] sein разг

Запис в OpenDict

egg СЪЩ

to go egg hunting

Ostereier suchen gehen

"Гурме и гастрономия"

frittiertes Ei

fried egg

Beefsteak mit Spiegelei

beefsteak with fried egg

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The female guppy has drops of between 2 and 200 fry at a time, typically ranging between 30 and 60.

en.wikipedia.org

She turns on the fire and start to fry some butter.

en.wikipedia.org

At that point the female releases the eggs into a rocky area for the fry's protection, and leaves them there on their own.

en.wikipedia.org

The fry receive commercial fish food in pellets.

en.wikipedia.org

Fry won the conference coach of the year award in his first season.

en.wikipedia.org