английски
немски
fore·taste [ˈfɔ:teɪst, Am ˈfɔ:r-] СЪЩ usu sing
- foretaste
-
немски
английски
-
- foretaste
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
O what a foretaste of glory divine!
en.wikipedia.org But there was also a chilling foretaste of what would happen if such an event were to repeat itself today.
www.telegraph.co.uk It isn't salvation, but it's a foretaste of it.
www.theamericanconservative.com This was a foretaste of more problems to come.
en.wikipedia.org Needless to say, it is a foretaste of the regimental life that lies ahead.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Tempelhof was just a foretaste of ‘ Germania ’.
[...][...]
Tempelhof blieb nur ein Vorgeschmack auf „ Germania “:
[...][...]
www.linz09.at The two exhibitions were designed to increase a sense of anticipation in the local population and to give a foretaste of what was to come in 2009: new venues, new perspectives, unexpected alliances, expeditions to unfamiliar places in the city, top quality local and regional art and a plethora of surprises.
[...][...]
Diese beiden Ausstellungen sollten die Vorfreude der Bevölkerung fördern sowie einen Vorgeschmack auf wichtige Aspekte dessen geben, was im Jahr 2009 zu erwarten war: neue Orte, neue Perspektiven, ungewohnte Allianzen, Stadterkundung, hochqualitative lokale und regionale Kunst, Überraschungen.
[...][...]
automuseum.volkswagen.de As a little foretaste, here is a small selection of our prototypes:
[...][...]
Als kleinen Vorgeschmack zeigen wir Ihnen hier eine kleine Auswahl unserer Prototypen:
[...][...]
www.donauhallen.de On the 16th June 2009 the citizens of Donaueschingen already celebrated their topping-out ceremony and experienced an atmospheric foretaste of a beautiful new time of events.
[...]
Am 16. Juni 2009 feierten die Donaueschinger bereits Richtfest und erlebten einen stimmungsvollen Vorgeschmack auf schöne neue Veranstaltungszeiten.
[...]
www.nuclearblast.de Swedish riff lords GRAND MAGUS, offer a foretaste of their upcoming seventh studio album “Triumph and Power”, in the form of the third part of a series of track-by-track videos!
[...][...]
Die schwedischen Riffgötter GRAND MAGUS bieten in Form des dritten Track-by-Track Videos einen Vorgeschmack auf ihr anstehendes, siebtes Studioalbum “Triumph And Power”.
[...]