FINANCIAL MANAGER - английски-немски превод

в PONS речника

fi·nan·cial ˈman·ag·er СЪЩ

financial manager

Finanzmanager(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

Finanzvorstand

financial manager [or executive]

в PONS речника

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. manager:

manager (business executive)

Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive)

Leiter(in) м (f) <-s, ->

manager (in big business)

Manager(in) м (f) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop)

Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of department)

Abteilungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre)

Leiter(in) м (f) <-s, ->

manager (of cinema, theatre)

Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

bank manager

Filialleiter(in) м (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager

Filialleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager

Manager(in) м (f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager

Produktionsleiter(in) м (f) <-, -n>

sales manager

Verkaufsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

2. manager СПОРТ (coach):

manager

[Chef]trainer(in) м (f)

the England manager

der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)

Manager(in) м (f) <-s, ->

manager (of a sports team)

Trainer(in) м (f) <-s, ->

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ПРИЛ inv

financial

finanziell

financial

Finanz-

financial (fiscal)

Fiskal-

financial (monetary)

Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs

wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons

aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp Am advisor]

Finanzberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties

finanzielle Schwierigkeiten

financial institution

Finanz[ierungs]institut ср

financial intermediary

Finanzintermediär м

financial intermediary

Kapitalsammelstelle f

financial ratios

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources

Geldmittel pl

financial resources

Resourcen pl CH

financial success

finanzieller Erfolg

financial supermarket

Finanzsupermarkt м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

financial manager СЪЩ DEPTS

financial manager

Finanzmanager(in) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Finanzmanager

financial manager

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result of the transaction, the company became a bank holding company and a financial holding company.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear.

en.wikipedia.org

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

One current example is our Personal Financial Manager: a cutting-edge budgeting tool unlike anything presently offered by other banks in Germany."

www.comdirect.de

Aktuelles Beispiel: Unser Persönlicher Finanzmanager, ein hochmodernes Haushaltsbuch, das in der Form noch keine andere Bank in Deutschland anbietet.“

www.comdirect.de

Jensens Alpha A base which the capital asset pricing model uses to determine whether a financial manager a market index & # xFC; has surpassed.

de.mimi.hu

Jensens Alpha Eine Bemessungsgrundlage, die sich des Capital Asset Pricing Models bedient, um festzustellen, ob ein Finanzmanager einen Marktindex übertroffen hat.

de.mimi.hu

SIC adapt! is managed by the Cluster Coordination Office, led by network coordinator Markus Lang, financial manager Klaus Wagner (both from the LIPPEVERBAND) and external scientific cluster coordinators.

www.eglv.de

Gesteuert wird SIC adapt! durch das Koordinierungsbüro unter der Leitung von Netzwerkkoordinator, Markus Lang, sowie dem Finanzmanager, Klaus Wagner (beide LIPPEVERBAND) und der externen wissenschaftlichen Begleitung.

www.eglv.de

For further information on the Personal Financial Manager and a video tutorial go to: www.comdirect.de/pfm

www.comdirect.de

Weitere Informationen zum persönlichen Finanzmanager und ein Video-Tutorial unter: www.comdirect.de/pfm

www.comdirect.de