EXPOSURE METER - английски-немски превод

в PONS речника

ex·ˈpo·sure me·ter СЪЩ ФОТО

exposure meter

Belichtungsmesser м <-s, ->

в PONS речника

ex·po·sure [ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, Am -ˈspoʊʒɚ] СЪЩ

1. exposure (being unprotected):

exposure

Aussetzung f <-, -en> kein pl

you should always limit your exposure to the sun

man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

exposure to radiation МЕД

Bestrahlung f <-, -en>

indecent exposure ЮР

unsittliche Entblößung

2. exposure no pl (contact with elements):

exposure

Ausgesetztsein ср

to die of/suffer from exposure

an Unterkühlung sterben/leiden

3. exposure no pl (revelation):

exposure of a person

Entlarvung f <-, -en>

exposure of a plot, scheme

Aufdeckung f <-, -en>

exposure of an affair

Enthüllung f <-, -en>

4. exposure no pl (media coverage):

exposure

Berichterstattung f [in den Medien] f

exposure

Publicity f <->

to get lots of exposure

ganz groß herauskommen

to get lots of exposure

große Beachtung finden

5. exposure ФОТО:

exposure (contact with light)

Belichtung f <-, -en>

exposure (duration)

Belichtungszeit f <-, -en>

6. exposure ФОТО (shot):

exposure

Bild ср <-(e)s, -er>

exposure

Aufnahme f <-, -n>

7. exposure (position):

exposure

Lage f <-, -n>

the room has a northern exposure

das Zimmer geht nach Norden

8. exposure no pl (contact):

exposure

Kontakt м <-(e)s, -e>

exposure to

Berührung f <-, -en> mit +дат

9. exposure ИКОН (risk assessment):

exposure

Verlustrisiko ср

10. exposure БОРСА:

exposure

Haltedauer f

I. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

meter

Messuhr f <-, -en>

meter

Zähler м <-s, ->

[parking] meter

Parkuhr f <-, -en>

[taxi] meter

Taxameter ср o м <-s, ->

to read a/the meter

einen/den Zähler ablesen

II. me·ter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

to meter sth

etw zählen

me·ter² СЪЩ Am

meter → metre

Запис в OpenDict

meter СЪЩ

meter

Messgerät (nt)

Запис в OpenDict

exposure СЪЩ

exposure ТЕХ

Einwirkung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

exposure СЪЩ INV-FIN

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Exposure f

exposure (Geldbetrag, der einer Bank bei Eintritt eines Verlustes aus einem eingegangenen Risiko verloren gehen kann)

Engagement ср

exposure СЪЩ FINMKT

exposure

Haltedauer f

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org

The main difference is whether the card needs a contact with the processing part of the prepaid water meter.

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Method 1 – Using a camera or exposure meter to attain initial light values - Set a light meter or hand meter to the correct ISO film speed required.

www.ars-imago.ch

Methode 1 – Verwendung eines Belichtungsmessers, um erste Werte zu erhalten - Stellen Sie die korrekte Filmempfindlichkeit am Belichtungsmesser ein.

www.ars-imago.ch

After the introduction of electrical exposure meters, Olympus began to study ways to incorporate EE (electric eye, now known as " AE ") functions into its cameras.

www.olympus.de

Nach der Einführung elektrischer Belichtungsmesser begann Olympus nach Wegen zu suchen, EE (für " electric eye ", mittlerweile als " AE " bekannt) -Funktionalitäten in seine Kameras einzubauen.

www.olympus.de

DIGISKY is the first of a new generation of compact and lightweight multi-function exposure meters from GOSSEN.

www.gossen-photo.de

Der DIGISKY ist die neue Generation Belichtungsmesser von GOSSEN.

www.gossen-photo.de