EXPORTS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

in·vis·ible ˈex·ports СЪЩ мн ИКОН

invisible exports

unsichtbare Ausfuhren spec [o. Exporte]

I. ex·port ГЛАГ прх [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world прен

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export ИНФОРМ:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port ГЛАГ нпрх [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port СЪЩ [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export м <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital ФИН

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport м

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel м <-s, ->

IV. ex·port СЪЩ [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

ˈex·port growth СЪЩ no pl

export growth

Exportwachstum ср

ˈex·port ban СЪЩ

export ban

Exportverbot ср <-(e)s, -e>

export ban

Ausfuhrverbot ср <-(e)s, -e>

немски

английски

Ausfuhr (Export)

export[ation]

Ausfuhr (Ausfuhrhandel)

exports мн

Ausfuhr

exports

Export

export

Export

exports npl

Export

export

Ausfuhrgüter

export goods npl

Ausfuhrgüter

exports мн

Exportware

export commodity [or article] [or item]

Exportware

exports мн

Exportverbot

export ban

Exportverbot

prohibition of [or ban on] exports

Exportsperre

export ban

Exportsperre

embargo on exports

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

export СЪЩ handel

export

Ausfuhr f

export

Export м

German federal office for the control of exports СЪЩ STATE

German federal office for the control of exports (Behörde zur Kontrolle von Exporten aus Deutschland)

Bundesausfuhramt ср

export surplus СЪЩ handel

export surplus

Handelsbilanzüberschuss м

export shortfall СЪЩ INV-FIN

export shortfall

Exporterlösausfall м

export guarantee СЪЩ handel

export guarantee

Exportgarantie f

export proceeds СЪЩ ACCOUNT

export proceeds

Exporterlös м

export finance СЪЩ INV-FIN

export finance

Exportfinanzierung f

export collection СЪЩ TRANS PROCESS

export collection

Exportinkasso ср

export transaction СЪЩ handel

export transaction (einzelne Transaktion)

Exportgeschäft ср

export deficit СЪЩ STATE

export deficit

Außenhandelsdefizit ср

"География"

invisible exports

invisible exports

Ausfuhr von Dienstleistungen

visible exports

visible exports

Warenausfuhren

I. re-export СЪЩ

re-export

Reexport

re-export

Wiederausfuhr

II. re-export ГЛАГ

re-export

reexportieren

re-export

wieder ausführen

export processing zone (EPZ) СЪЩ

export processing zone (EPZ)

Export Processing Zone (EPZ)

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] СЪЩ

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Today a large fish farm exports goldfish to the national market.

en.wikipedia.org

After an intermediate period, imports will be forced down and exports to rise, thus stabilizing the trade balance and bring the currency towards equilibrium.

en.wikipedia.org

Lumber, phosphate, paper, cigars and wood pulp are the principal exports; automobiles and coffee are among imports.

en.wikipedia.org

Farmers have complained about the impact of the strong Chilean peso on exports.

www.bbc.co.uk

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org