Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

примирительный
Sachverständige(r)

в PONS речника

ex·pert ˈwit·ness СЪЩ ЮР

Gutachter(in) м (f) <-s, ->
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
Gutachter(in) м (f) <-s, ->
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. wit·ness <pl -es> [ˈwɪtnəs] СЪЩ

1. witness (observer or attester to sth):

Zeuge(Zeugin) м (f) <-n, -n> +род
Trauzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

2. witness ЮР (sb giving testimony):

Zeuge(Zeugin) м (f) <-n, -n>
Gegenzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
Leumundszeuge(-zeugin) м (f)
Zeuge(Zeugin) м (f) der Verteidigung/Anklage <-n, -n>
Entlastungs-/Belastungszeuge(-zeugin) м (f)
Gutachter(in) м (f) <-s, ->
Hauptentlastungszeuge(-zeugin) м (f)

3. witness no pl form (proof):

Zeugnis ср <-ses, -se> geh
von etw дат zeugen geh
etw zeigen
to bear false witness остар

4. witness РЕЛ (of belief):

Bekenntnis ср <-ses, -se>
von etw дат Zeugnis ablegen

II. wit·ness [ˈwɪtnəs] ГЛАГ прх

1. witness (see):

sehen, wie jd etw tut

2. witness (experience):

3. witness (attest):

4. witness usu passive:

wie etw zeigt [o. beweist]

5. witness (behold):

III. wit·ness [ˈwɪtnəs] ГЛАГ нпрх

witness ЮР form:

I. ex·pert [ˈekspɜ:t, Am -spɜ:rt] СЪЩ

Experte(Expertin) м (f) <-n, -n>
Fachmann(-frau) м (f) <-leu·te>
expert ЮР
Fachmann(-frau) м (f) für Gartenbau <-leu·te>
Experte/Expertin in etw дат sein
sich вин in etw дат gut auskennen
to be an expert on [or in] sth
to be an expert on [or in] sth
fachkundig in etw дат sein

II. ex·pert [ˈekspɜ:t, Am -spɜ:rt] ПРИЛ

1. expert:

2. expert (excellent):

sehr gut in etw дат sein
to be expert at [or in] doing sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expert СЪЩ INSUR

Present
Iwitness
youwitness
he/she/itwitnesses
wewitness
youwitness
theywitness
Past
Iwitnessed
youwitnessed
he/she/itwitnessed
wewitnessed
youwitnessed
theywitnessed
Present Perfect
Ihavewitnessed
youhavewitnessed
he/she/ithaswitnessed
wehavewitnessed
youhavewitnessed
theyhavewitnessed
Past Perfect
Ihadwitnessed
youhadwitnessed
he/she/ithadwitnessed
wehadwitnessed
youhadwitnessed
theyhadwitnessed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the inquest an RUC witness said the pub was used by all sections of the community and had no links with any organization.
en.wikipedia.org
Various publications bear witness to his work in this scientic endeavour.
en.wikipedia.org
After the cross-examination, if the first team chooses, they may redirect the witness and, likewise, the other team may do a re-cross after this.
en.wikipedia.org
The lawless portion of rioting people in town witness this.
en.wikipedia.org
The purpose of the public session is not a trial between competing cases, nor is any witness on trial.
www.abc.net.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
These were the words proclaimed by Leo Alexander (1905 – 1985), himself an exiled neurologist and expert witness for the Nuremberg medical tribunal. He made this statement in 1947 and in doing so encouraged us to continue to remain vigilant in the face of modern concepts espousing the redesign and perfection of the human body.
[...]
gedenkort.charite.de
[...]
So urteilte 1947 der aus Deutschland vertriebene Neurologe und Sachverständige des Nürnberger Ärzteprozesses Leo Alexander (1905 – 1985) – eine Aussage, die angesichts moderner Ideen von der Beherrschbarkeit und Vervollkommnung des menschlichen Körpers mit medizinischen Mitteln weiterhin zur Wachsamkeit auffordert.
[...]
[...]
Contemporary historians were heard primarily at the beginning of the taking of evidence, as expert witnesses.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Zeithistoriker wurden hauptsächlich zu Beginn der Beweisaufnahme als Sachverständige gehört.
[...]
They operate in a similar manner to expert witnesses in court and remain available to the Committee until such time as members are able to arrive at a justified decision.
[...]
www.usk.de
[...]
Ähnlich wie Sachverständige vor einem Gericht stehen sie dem Gremium so lange zur Verfügung, bis dessen Mitglieder ihre begründete Entscheidung fällen können.
[...]
[...]
Fennemore Craig creates these presentations in-house, combining video interviews, photos and diagrams of locations and incidents, explanations from expert witnesses, and computer generated imagery ( CGI ) to build a compelling picture of the events in question.
[...]
www.apple.com
[...]
Diese Präsentationen werden intern in der Kanzlei erstellt. Darin werden Videointerviews, Fotos und Diagramme von Orten und Vorkommnissen, Erklärungen von Sachverständigen sowie computergenerierte Grafiken und Animationen zu einer überzeugenden Darstellung der betreffenden Ereignisse kombiniert.
[...]
[...]
We regularly assist project managers or legal departments in the choice and support of expert witnesses and lay the groundwork for and carry out judicial and out-of-court settlement of disputes.
[...]
www.goerg.de
[...]
Wir unterstützen die Projektverantwortlichen oder Rechtsabteilungen bei der Auswahl und Begleitung von Sachverständigen, ebenso wie bei der Vorbereitung und Durchführung außergerichtlicher und gerichtlicher Streitbeilegungen.
[...]