Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
примирительный
Beteiligungskapitaleinlage

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
equity contribution
Kapitaleinlage f <-, -n>
capital contribution
Einlage f <-, -n>
capital contribution
Kapitaleinlage f <-, -n>
capital contribution
Vermögenseinlage f
equity capital
Eigenkapital ср <-s, -e>
equity capital
Beteiligungskapital ср
equity capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
немски
немски
английски
английски
Stammeinlage
capital contribution
Eigenkapital (einer Firma)
equity capital
Eigenkapitalbildung
equity capital formation
в PONS речника

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital
Hauptstadt f <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital
Kapitell ср <-s, -e>
capital
Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital
Vermögen ср <-s, ->
capital
Kapital ср <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht f <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср
working capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м
capital paid in
Kapitaleinzahlung f
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth прен
aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt f <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote f
capital base
Kapitalbasis f <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ср
capital commitments
Kapitaleinsatz м
capital commitments
Investitionsvolumen ср
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м <-es> kein pl разг

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, Am ˌkɑ:n-] СЪЩ

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards
Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат
contribution (donation) to/towards
Spende f <-, -n> für +вин
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw дат beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth (donate)
100.000 Pfund für etw вин spenden

2. contribution (regular payment):

contribution
Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
contribution
Abgabe f <-, -n>
trade union contribution
Gewerkschaftsbeitrag м
voluntary contributions
freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to
Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат
she didn't make much of a contribution at the meeting this morning
sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen
to make a major [or an outstanding]contribution
einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten
to make a major [or an outstanding]contribution
[erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper
Beitrag м für eine Zeitschrift/Zeitung

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

equities pl
Stammaktien pl
equities pl
Dividendenpapiere pl
equities pl
Anteilswerte pl
equities market
Aktienmarkt м <-(e)s, -märkte>
equities trade [or trading]
Aktienhandel м

2. equity no pl:

equity (block of stock)
Anteilskapital ср
equity (value of stock)
Eigenkapital ср <-s, -e>
common equity
primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity
Dividendenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity
Gerechtigkeit f <->
equity
Fairness f <->

2. equity ЮР:

equity
Billigkeitsrecht ср <-(e)s> kein pl
equity
billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity
Unparteilichkeit f

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

Equity
Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equity capital contribution СЪЩ INV-FIN

equity capital contribution
Beteiligungskapitaleinlage f
equity capital contribution
Eigenkapitalzuführung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
equity contribution
Kapitaleinlage f
capital contribution (Investition)
Kapitaleinlage f
capital contribution (Investition)
Vermögenseinlage f
capital contribution (Investition)
Einlage f
немски
немски
английски
английски
Beteiligungskapitaleinlage
equity capital contribution
Eigenkapitalzuführung
equity capital contribution
Kapitaleinlage
equity contribution
Vermögenseinlage
capital contribution
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contribution СЪЩ ACCOUNT

contribution (z. B. Sozialabgabe)
Abgabe f

equity СЪЩ INV-FIN

equity
Reinvermögen ср

equity СЪЩ FINMKT

equity
Beteiligungstitel м
equity
Dividendenwert м
equity
Equity f

capital СЪЩ INV-FIN

capital
Kapital ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.
en.wikipedia.org
He made significant contributions to the field of microwaves.
en.wikipedia.org
It has been created with the contributions from thousands of renowned scholars from more than 100 countries.
en.wikipedia.org
With a registered user account, users are able to discuss, manage, create repositories, submit contributions to others' repositories, and review changes to code.
en.wikipedia.org
He received numerous awards and recognitions for his musical contributions from the city government and local arts groups.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците