ENTRANCE FEE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈen·trance fee СЪЩ

entrance fee (for admittance)

Eintritt м <-(e)s, -e>

entrance fee (for admittance)

Eintrittsgeld ср <-(e)s, -er>

entrance fee (for competition entry)

Teilnahmegebühr f

entrance fee (for membership)

Aufnahmegebühr f <-, -en>

в PONS речника

Eintritt

entrance fee

Eintrittsgeld

entrance [or admission] [fee [or charge]]

der Eintritt kostet 3 Euro pro Person

the entrance fee is 3 euros per person

в PONS речника

fee [fi:] СЪЩ

1. fee (charge):

fee

Gebühr f <-, -en>

contingent fee

Erfolgshonorar ср <-s, -e>

director's fees

Verwaltungsratsbezüge pl

doctor's/lawyer's fee

Arzt-/Rechtsanwaltshonorar ср

member fee

Mitgliedsbeitrag м <-(e)s, -träge>

school fees

Schulgeld ср <-(e)s> kein pl

tuition fees

Studiengebühren pl

legal/medical fees

Rechts-/Arztkosten pl

for a fee

gegen Entgelt ср

to charge/receive a fee for sth

für etw вин eine Gebühr berechnen/einziehen

2. fee no pl ЮР:

fee

Eigentumsrecht ср <-(e)s, -e>

estate in fee [simple]

unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz

fee simple

freier Eigenbesitz

fee tail

Grundbesitz м mit Erbbeschränkungen

en·trance¹ [ˈentrən(t)s] СЪЩ

1. entrance:

entrance (door)

Eingang м <-(e)s, -gän·ge>

entrance (for vehicle)

Einfahrt f <-, -en>

back/front/side entrance

Hinter-/Vorder-/Seiteneingang м

2. entrance (act of entering):

entrance

Eintritt м <-(e)s, -e>

entrance

Eintreten ср <-s> kein pl

entrance ТЕАТ

Auftreten ср <-s> kein pl

entrance ТЕАТ

Betreten ср der Bühne

she likes to make an entrance

sie setzt sich gerne in Szene

to make one's entrance ТЕАТ

auftreten

3. entrance:

entrance (right to enter)

Eintritt м <-(e)s> kein pl

entrance (right to enter)

Einlass м <-es> kein pl

entrance (right to admission)

Aufnahme f <-> kein pl

to gain entrance to a university

an einer Universität aufgenommen werden

to grant/refuse entrance to sb

jdm den Zutritt gewähren/verweigern

en·trance² [ɪnˈtrɑ:n(t)s, Am enˈtræn(t)s] ГЛАГ прх (delight)

to entrance sb

jdn entzücken

to be entranced by sth

von etw дат hingerissen sein

entranced with joy

außer sich дат vor Freude

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fee СЪЩ MKT-WB

fee

Entgelt ср

fee СЪЩ ACCOUNT

fee

Gebühr f

Present

I	entrance
you	entrance
he/she/it	entrances
we	entrance
you	entrance
they	entrance

Past

I	entranced
you	entranced
he/she/it	entranced
we	entranced
you	entranced
they	entranced

Present Perfect

I	have	entranced
you	have	entranced
he/she/it	has	entranced
we	have	entranced
you	have	entranced
they	have	entranced

Past Perfect

I	had	entranced
you	had	entranced
he/she/it	had	entranced
we	had	entranced
you	had	entranced
they	had	entranced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a fee attached which varies from jurisdiction to jurisdiction.

en.wikipedia.org

The school is independently run, and, as such, charges tuition fees.

en.wikipedia.org

Membership fees are pegged at just 1 a year in order to make membership benefits readily available to all.

en.wikipedia.org

The state offers a small grant to assist students in costs for tuition, fees and books.

en.wikipedia.org

In lieu fees may not always be as easily applied to any specific zone.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The entrance fee is EUR 15.00 (including snacks and drinks)

www.giz.de

Eintritt 15 € (inkl. Imbiss und Getränke)

www.giz.de

Fee for Guided Tour per Group:25, - EUR and entrance fees per person schoolclasses do not have to pay a fee

www.arithmeum.uni-bonn.de

Führungsgebühr pro Gruppe:25, - EUR plus Eintritt pro Person Schulklassen zahlen keine Führungsgebühr

www.arithmeum.uni-bonn.de

Opening hours and prices: from March to April Sundays from 10 am - noon and from 3 - 5 pm, from May to October also Tuesdays and Fridays from 11 am - noon and from 3 - 5 pm, entrance fee: voluntary donation

www.burggrafenamt.com

Öffnungszeiten & Preise: von März - April sonntags von 10.00 - 12.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr, von Mai - Oktober zusätzlich jeweils Dienstag und Freitag von 11.00 - 12.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr, Eintritt: freiwillige Spende

www.burggrafenamt.com

But visitors will also stumble upon many an artistic gem on the banks of the Scheldt without having to pay an entrance fee:

www.jnc-net.de

Doch auch ohne Eintritt zu zahlen, stößt man am Ufer der Schelde auf manch kunstvolles Kleinod:

www.jnc-net.de

With a valid ticket for the cable car trail is accessible without cable car is the entrance fee per adult € 5, -. Pledge for the discs € 10, -.

www.zellamsee.at

Mit einem gültigen Seilbahnticket ist der Parcours frei zugänglich, ohne Seilbahn kostet der Eintritt pro Erwachsenen Euro 5,–. Pfand für die Discs Euro 10,-.

www.zellamsee.at