Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-edged
Notfall

в PONS речника

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ

1. emergency (extreme situation):

emergency
Notfall м <-(e)s, -fälle>
emergency
Notlage f <-, -n>
in case of emergency
medical emergency

2. emergency ПОЛИТ:

emergency
Ausnahmezustand м <-(e)s, -stände>
emergency
Notstand м <-(e)s, -stände>
to declare [or proclaim] a state of emergency
to lift the state of emergency

3. emergency Am (emergency room):

emergency
Notaufnahme f <-, -n>
emergency
Unfallstation f <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ modifier

emergency (landing, meeting):

emergency
emergency aid
Soforthilfe f <-, -n>
emergency measures ПОЛИТ
to take emergency measures

eˈmer·gen·cy cord СЪЩ Am ЖП

emergency cord
Notbremse f <-, -n>

eˈmer·gen·cy brake СЪЩ Am

emergency brake
Notbremse f <-, -n>

eˈmer·gen·cy call СЪЩ

emergency call
Notruf м <-(e)s, -e>

emer·gen·cy ˈstop СЪЩ

emergency stop
Notbremsung f <-, -en>
emergency stop
Vollbremsung f <-, -en>

cli·mate eˈmer·gen·cy СЪЩ

climate emergency

emer·gen·cy or·gani·ˈza·tion СЪЩ

emergency organization

eˈmer·gen·cy pow·ers СЪЩ мн

emergency powers
emergency powers

eˈmer·gen·cy ser·vices СЪЩ pl

emergency services
Notdienst м <-(e)s, -e>
emergency services
Bereitschaftsdienst м <-(e)s, -e>
emergency services
CH meist Pikett ср

emer·gen·cy ˈex·it СЪЩ

emergency exit
Notausgang м <-(e)s, -gänge>
emergency exit ТРАНСП

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

emergency assistance СЪЩ INSUR

emergency assistance

emergency organisation СЪЩ DEPTS

emergency organisation

emergency assistance СЪЩ STATE

emergency assistance

emergency cash СЪЩ TRANS PROCESS

emergency purchase СЪЩ STATE

emergency purchase
немски
немски
английски
английски
emergency cash
emergency purchase
emergency assistance
emergency organisation
emergency assistance

"География"

emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] СЪЩ

emergency shelter

emergency services

emergency services

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

emergency telephone TRANSP SAFETY

emergency telephone

emergency vehicle TRANSP SAFETY

emergency vehicle

emergency brake

emergency brake

emergency service TRANSP SAFETY

emergency service

emergency braking TRANSP SAFETY

emergency braking
emergency braking
немски
немски
английски
английски
emergency service
emergency braking
emergency vehicle
emergency braking
emergency brake

"Охладителна техника"

emergency cut-out switch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The friction disk-drive transmission made an emergency brake, being operated by throwing it in the reverse position.
en.wikipedia.org
He flies upon her, but she runs away and pulls the emergency brake.
en.wikipedia.org
He immediately applied the emergency brake, which allowed the train to stop 5to10 m from the fire.
en.wikipedia.org
There are many of emergency brake-fail areas, where cars that suffer brake failure can slow down by rolling into an upward hill full of pebbles.
en.wikipedia.org
As the train started leaving the platform, someone pulled the emergency brake and the train stopped near the signal point.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In case of emergency you can cotact us via the clinic:
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
In Notfällen erreichen Sie uns über die Klinik:
[...]
[...]
The only exception is a case of emergency.
[...]
www.arcticultra.de
[...]
Einzige Ausnahme: ein Notfall.
[...]
[...]
instilling a long-term risk awareness with methods of risk mitigation, training in lifesaving responses in emergencies and the construction of disaster-resistant schools.
[...]
www.giz.de
[...]
die Bildung eines nachhaltigen Risikobewusstseins mit Ansätzen zur Risikoreduzierung, die Schulung für lebensrettendes Verhalten im Notfall und der Bau katastrophenresistenter Schulen.
[...]
[...]
Study Shows Lack of Public Knowledge in Case of Alpine Emergency Although three out of four alpine emergency calls are now made by mobile phone, only few users are familiar with the proper use of the mobile phone in case of accident.
[...]
www.a1.net
[...]
Studie zeigt mangelndes Wissen der Bevölkerung bei alpinen Notfällen auf Obwohl bereits drei von vier alpinen Notrufen per Handy gemeldet werden, wissen nur wenige über die richtige Handynutzung bei Unfällen Bescheid.
[...]
[...]
Risk awareness and risk-mitigating and lifesaving responses in emergencies can be imparted in basic education through both in-school and out-of-school education on the one hand and supplementary information and educational events on the other.
[...]
www.giz.de
[...]
Risikobewusstsein, risikominderndes und lebensrettendes Verhalten im Notfall können im Rahmen der Grundbildung sowohl durch schulische und außerschulische Bildungsarbeit als auch durch ergänzende Informations- und Aufklärungsveranstaltungen vermittelt werden.
[...]