ECONOMIC REVIVAL PROGRAM - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

economic revival

wirtschaftlicher Aufschwung

немски

английски

Wirtschaftsbelebung

economic revival

Konjunkturbelebungsprogramm

economic revival programme [or Am -am]

в PONS речника

re·viv·al [rɪˈvaɪvəl] СЪЩ

1. revival no pl (restoration to life):

revival

Wiederbelebung f <-, -en>

2. revival no pl (coming back):

revival of an idea etc.

Wiederaufleben f <-s>

revival of an idea etc.

Revival ср <-s, -s>

revival of an idea etc.

Comeback ср <-(s), -s>

revival of a custom, fashion also

Renaissance f <-, -en>

recently, there has been some revival of interest in ancient music

seit Kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musik

economic revival

wirtschaftlicher Aufschwung

to undergo a revival

eine Renaissance erleben

to undergo a revival person

ein Comeback feiern

3. revival (new production):

revival

Neuauflage f <-, -n>

revival of a film

Neuverfilmung f

revival of a play

Neuaufführung f

musical revival

Revival ср eines Songs

4. revival РЕЛ:

revival

Erweckung f <-, -en>

to hold a revival

eine Erweckungsveranstaltung abhalten

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] СЪЩ

1. program ИНФОРМ:

program

Programm ср <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

Phrases:

to get with the program разг

sich вин sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] ГЛАГ прх

1. program ИНФОРМ:

to program sth

etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] СЪЩ

1. programme РАДИО, ТВ:

programme

Programm ср <-s, -e>

programme

Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung f <-, -en>

2. programme ТЕАТ:

programme (list of events)

Programm ср <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan м <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft ср <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm ср <-s, -e>

programme

Plan м <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm ср

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] ГЛАГ прх <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich дат etw angewöhnen

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, Am -ˈnɑ:m-] ПРИЛ

1. economic attr, inv ПОЛИТ, ИКОН:

economic

ökonomisch

economic

Wirtschafts-

economic

wirtschaftlich

economic (macroeconomic)

volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]

Wirtschaftshilfe f <-, -n>

economic development

wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn

Konjunkturabschwächung f <-, -en>

economic forecast

Wirtschaftsprognose f <-, -n>

economic geography

Wirtschaftsgeografie f

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency

Autarkie f <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency

wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system

Wirtschaftssystem ср <-s, -e>

economic upturn

Konjunkturaufschwung м <-(e)s, -schwünge>

economic warfare

Wirtschaftskrieg м

2. economic (profitable):

economic

rentabel

economic

profitabel

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

economic revival program СЪЩ STATE

economic revival program

Konjunkturprogramm ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Konjunkturprogramm

economic revival program

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

program СЪЩ IT

program

Programm ср

economic ПРИЛ STATE

economic

volkswirtschaftlich

economic ПРИЛ MKT-WB

economic

konjunkturell

economic

wirtschaftlich

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The town is noted for its educational institutions and their role in the town's economic rebirth.

en.wikipedia.org

The 1970s also saw economic turmoil, resulting in stagflation and labor unrest.

en.wikipedia.org

During the 1920s, mining fell into an economic slump, with several of the mining communities being closed.

en.wikipedia.org

The wealth per head is very different, the politics is very different, and the philosophy and their natural economic edge is different.

en.wikipedia.org

Far more than an economic deal, this was seen as a nation to nation agreement.

en.wikipedia.org