английски » немски

Преводи за „earlier“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . ear·li·er [ˈɜ:liəʳ, Am ˈɜ:rliɚ] ПРИЛ

earlier comp of early

earlier
at an earlier date

II . ear·li·er [ˈɜ:liəʳ, Am ˈɜ:rliɚ] НРЧ

Вижте също: early

I . ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early ]> [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] ПРИЛ

I . ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early ]> [ˈɜ:li, Am ˈɜ:r-] ПРИЛ

ˈear·ly bird СЪЩ

Phrases:

ear·ly ˈmu·sic СЪЩ

ear·ly rec·og·ˈni·tion СЪЩ no pl

ear·ly with·ˈdraw·al СЪЩ ИКОН, ФИН

early atmosphere СЪЩ

spring flower, early bloomer СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

earlier in the day
at an earlier date
you're earlier than usual
earlier on [today]
earlier [on] this evening/morning
earlier [on] this week/year
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

And we of course had to urgently 20:00 of sein, everything else is just.

Consequently, I went to work early, made less break and went home earlier accordingly, where Sheila already lambasted about half an hour and once again brought no food on the table, when the man of the house after a difficult day's work came home… tsts

zoe-delay.de

Und dafür mussten wir natürlich dringend um 20:00 da sein, alles andere sei knapp.

Folglich ging ich früher zur Arbeit, machte weniger Pause und ging dementsprechend auch früher nach Hause, wo sich Sheila bereits etwa eine halbe Stunde fertigmachte und wieder einmal kein Essen auf den Tisch brachte, wenn der Mann des Hauses nach dem schwierigen Tageswerk nach Hause kam… tsts

zoe-delay.de

This is not painful for the dog, although some owners to find that.

This process has only the nature as a model, because earlier the westie of himself, this procedure was by he ran through scrub and Mantraps, with tufts of hair have been ripped out.

The first puppy trimming is done at the age of 10 to 16 weeks.

www.ofrainbowpalace.de

Dies ist für den Hund nicht schmerzhaft, obwohl das manche Besitzer so empfinden.

Dieser Vorgang hat nur die Natur zum Vorbild, denn früher vollzog der Westie dies Prozedere selbst, indem er durch Gestrüpp und Dornenhecken lief, wobei Haarbüschel herausgerissen wurden.

Das erste Welpen-Trimming erfolgt im Alter von 10 bis 16 Wochen.

www.ofrainbowpalace.de

The reform plans are based on Brazil ’s experiences with its public health system ( Sistema Único de Saúde, SUS ), focusing on prevention, decentralisation and health care networks.

In Latin America, men die earlier and also make less use of health services than women.

Socio-cultural factors play a major role in shaping, for example, male aggression and vulnerability to HIV/AIDS.

www.giz.de

Die Reformpläne orientieren sich an den Erfahrungen Brasiliens mit seinem öffentlichen Gesundheitssystem ( Sistema Único de Saúde, SUS ) mit den Schwerpunkten Prävention, Dezentralisierung und Gesundheitsnetzwerke.

In Lateinamerika sterben Männer früher als Frauen und nehmen Gesundheitsdienste weniger in Anspruch.

Dabei spielen soziokulturelle Faktoren eine große Rolle, die beispielsweise männliche Gewaltbereitschaft und Vulnerabilität (Anfälligkeit) für HIV/AIDS prägen.

www.giz.de

A shorter rental period is not possible

Participants who participate in the intensive language course before the semester begins can get a dorm room one month earlier, so that the length of the contract increases to seven or 13 months

Application:

www.international.uni-wuerzburg.de

Wohnheimplätze werden jeweils für sechs ( bei einem Semesteraufenthalt ) oder 12 Monate ( bei einem Jahresaufenthalt ) vergeben, eine kürzere Miet ­ dauer ist nicht möglich ;

Teilnehmer, die vor Semesterbeginn am Intensivsprachkurs teilnehmen, können bereits einen Monat früher einen Wohnheimplatz erhalten, so dass sich die Dauer ihres Mietvertrags auf sieben bzw. 13 Monate erhöht.

Bewerbung:

www.international.uni-wuerzburg.de

Paul and Barnabas were filled with the Holy Spirit here at this occasion.

But especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.

Barnabas was full of the Holy Spirit and he left for Tarsus to look for Saul.

www.immanuel.at

Paulus und Barnabas wurden also bei diesem Anlass mit dem Heiligen Geist erfüllt.

Nun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.

Barnabas war voll des Heiligen Geistes und zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen.

www.immanuel.at

Without GPUs, the amount of computing equipment - in terms of size and expense - would render a hemodynamics approach unusable.

Because it can detect dangerous arterial plaque earlier than any other method, it is expected that this breakthrough could save numerous lives when it is approved for deployment in hospitals and research centers.

320 detector-row CT has enabled single heart beat coronary imaging so that the entire coronary contrast opacification can be evaluated at a single time point.

www.nvidia.de

Ohne Grafikprozessoren wäre der hämodynamische Ansatz nicht durchführbar, da riesige, teure Computersysteme dafür erforderlich wären.

Mit diesem innovativen Verfahren kann gefährliche Arterielle Plaque früher als mit jedem anderen Verfahren erkannt werden, und es wird davon ausgegangen, dass es zahlreiche Leben retten wird, wenn es für den regulären Einsatz in Kliniken und Forschungszentren zugelassen wird.

CT-Aufnahmen mit 320 Detektorreihen ermöglichen die koronare Bildgebung während eines Herzschlags, so dass die gesamte koronare kontrastmittelabhängige Opazifizierung zu einem bestimmten Zeitpunkt festgestellt werden kann.

www.nvidia.de

The Silver Wings at Tempelhof Airport, for example, with the Eis am Stiel Party.

… Popsicles, but these were the movies, earlier in the evening program of RTL, ran alongside Greetings from the leather pants and similar precious celluloid products, I could not even look at my age and wished me today, I had actually never seen it.

100_3603

zoe-delay.de

Das Silverwings im Flughafen Tempelhof beispielsweise mit der Eis am Stiel Party.

… Eis am Stiel, das waren doch diese Filme, die früher im Abendprogramm von RTL, neben Liebesgrüße aus der Lederhose und ähnlich wertvollen Zelluloid Erzeugnissen liefen, die ich in meinem Alter noch nicht sehen durfte und mir heute wünschte, ich hätte sie tatsächlich nie gesehen.

100_3603

zoe-delay.de

The above mentioned extract Acts 13,52 is quoted by the author as a proof that the disciples have been filled with the ( permanent ) Holy Spirit.

As we have just seen further above it wasn ’ t Acts 13,52 but once the Pentecost event in Acts 2,4 and even earlier the pouring out of the Holy Spirit by the Lord in Jn 20,22.

That Acts 13,52 not at all concerns the twelve disciples but solely Paul and Barnabas who preached the gospel in Antioch in Pisidia ( Acts 13,14 ) we understand from the context of this part:

www.immanuel.at

Im oben zitierten Auszug wird vom Autor Apg 13,52 als Nachweis dafür angeführt, dass die Jünger mit dem ( bleibenden ) Heiligen Geist erfüllt wurden.

Wie wir aber gerade weiter oben gesehen haben, war das nicht Apg 13,52, sondern einmal das Pfingstereignis in Apg 2,4 und noch früher die Ausgießung des Heiligen Geistes durch den Herrn in Jh 20,22.

Und dass es in Apg 13,52 gar nicht um die 12 Jünger geht, sondern einzig um Paulus und Barnabas, welche in Antiochia in Pisidien ( Apg 13,14 ) das Wort verkündigten, erkennen wir im Kontext dieser Stelle:

www.immanuel.at

Apart from physical and emotional problems arising in childhood, longitudinal studies have demonstrated that teenage obesity is a strong predictor of adult obesity, particularly when the parents are also obese.

Obesity also occurs earlier in life, producing not only greater disease risks but also a greater social and economic problem.

Table 1:

www.eufic.org

Neben körperlichen und emotionalen Problemen, die in der Kindheit auftreten, haben Langzeitstudien gezeigt, dass jugendliche Fettleibigkeit ein maßgebliches Vorzeichen für Fettleibigkeit im Erwachsenenalter ist, insbesondere dann, wenn die Eltern ebenfalls übergewichtig waren.

Da Fettleibigkeit immer früher auftritt, erhöht dies nicht nur das Krankheitsrisiko, sondern erzeugt auch erhebliche soziale und wirtschaftliche Probleme.

Tabelle 1:

www.eufic.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "earlier" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文