EAR INFECTION - английски-немски превод

в PONS речника

ˈear in·fec·tion СЪЩ

ear infection: Ohrenentzündung f <-, -en>

в PONS речника

английски

немски

throat/ear infection , infection of the throat/ear: Hals-/Mittelohrentzündung f

немски

английски

Ohrenentzündung: ear infection

в PONS речника

in·fec·tion [ɪnˈfekʃən] СЪЩ

1. infection no pl, no art (contamination):

infection: Infektion f <-, -en>

infection: Ansteckung f <-, -en>

bacterial infection: bakterielle Infektion f

fungal infection: Pilzinfektion f

risk of infection: Infektionsgefahr f <-, -en>

risk of infection: Ansteckungsgefahr f <-, -en>

2. infection (instance):

infection: Infektion f <-, -en>

source of [an] infection: Infektionsherd м <-(e)s, -e>

throat/ear infection , infection of the throat/ear: Hals-/Mittelohrentzündung f

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] СЪЩ

1. ear АНАТ:

ear: Ohr ср <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist: Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) м (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) м (f)

to have good ears: gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear: von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen разг

2. ear ЕЛЕК:

ear: Öse f <-, -n>

Phrases:

to be all ears: ganz Ohr sein

sb's ears are burning: jdm klingen die Ohren разг шег

to close one's ears to sth: etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears разг: etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work: bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping: jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb: bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp Brit: jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp Brit: jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other: zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb: jds Vertrauen haben

to have an ear for sth: für etw вин ein Gehör haben

to have an ear for sth: ein [feines] Ohr für etw вин haben

to have [or keep] an ear to the ground: auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open: die Ohren offenhalten

to listen with half an ear: [nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear разг: rausgeflogen sein

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] СЪЩ СЕЛСК СТОП

ear: Ähre f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also one of the top two isolates found in ear infection, otitis media.

en.wikipedia.org

Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.

en.wikipedia.org

A veterinarian should be consulted if the dog shows signs of an ear infection.

en.wikipedia.org

In 2006, he suffered a fever brought on by an ear infection.

en.wikipedia.org

There is no proof that zanamivir reduced hospitalizations or pneumonia and other complications of influenza, such as bronchitis, middle ear infection and sinusitis.

en.wikipedia.org