DISPLAYING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. dis·play [dɪˈspleɪ] ГЛАГ прх

1. display:

to display sth (on a noticeboard): etw aushängen

to display sth (on a screen): etw anzeigen

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth: etw zeigen

to display one's ignorance: seine Unwissenheit nicht verbergen

to display one's power: seine Macht demonstrieren

to display self-control: gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth: etw zur Schau stellen

4. display ТИП:

to display sth: etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] СЪЩ

1. display (in a museum, shop):

display: Auslage f <-, -n>

to be/go on display: ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display: Vorführung <-, -en>

firework Brit[or Am, Aus fireworks]display: Feuerwerk ср <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display: Bezeigung f <-, -en> geh

display: Demonstration f <-, -en>

display of anger: Wutausbruch м <-(e)s, -brüche>

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display ИНФОРМ:

display: Display ср <-s, -s>

17-inch display: 17-Zoll-Bildschirm м

colour display: Farbmonitor м <-s, -e>

5. display (ostentation):

display: Großspurigkeit f <->

to make [or put on] a display: großspurig tun разг

dis·ˈplay case СЪЩ

display case: Vitrine f <-, -n>

glass display case: Glasvitrine f

back·lit dis·ˈplay СЪЩ ИНФОРМ

backlit display: hinterleuchtete Anzeige

ˈwin·dow dis·play СЪЩ

window display: Schaufensterauslage f <-, -n>

dis·ˈplay type СЪЩ no pl ТИП

display type: Blockschrift f <-> kein pl

mono·chrome dis·ˈplay СЪЩ ИНФОРМ

monochrome display: Schwarzweißanzeige f

monochrome display: Schwarzweißdisplay ср

dis·ˈplay cabi·net СЪЩ

display cabinet: Vitrine f <-, -n>

glass display cabinet: Glasvitrine f

dis·ˈplay window СЪЩ

display window: Schaufenster ср <-s, ->

Запис в OpenDict

display СЪЩ

display (presentation): Darstellung f

Запис в OpenDict

volumetric display СЪЩ

volumetric display (3D imaging): Volumendisplay ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

display ГЛАГ прх IT

display (Bildschirm): anzeigen

display of prices СЪЩ ECON LAW

display of prices: Preisaushang м

немски

немски

английски

английски

Preisaushang: display of prices

"География"

display ГЛАГ

display: zeigen

display: darstellen

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

display panel COMMUNIC, INFRASTR

display panel: Anzeigetafel

visual display unit, VDU COMMUNIC

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

pay and display parking LAND USE

pay and display parking: bezahltes Parken am Anfang und Quittung an der Windschutzscheibe

немски

немски

английски

английски

Anzeigetafel: display panel

Bildschirm COMMUNIC: visual display unit

Terminal COMMUNIC: video display unit

bezahltes Parken am Anfang der Parkdauer und Quittung an der Windschutzscheibe INFRASTR: pay and display parking

"Охладителна техника"

Vorlaufanzeige: flow display

Störmeldedisplay: fault message display

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to swipe one's finger across the display (touchscreen): mit dem Finger über das Display wischen разг

his vulnerability was nakedly on display: jeder konnte genau sehen, wie verletzlich er war

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

to make [or put on] a display: großspurig tun разг

to display [or exercise][or exhibit][or show]self-restraint: Selbstbeherrschung an den Tag legen

to titivate a display/a dress/one's hair: eine Anzeige/ein Kleid/sein Haar verschönern [o. herausputzen]

verhaltensauffällig: displaying behavioural [or Am -ioral] problems

ein Feuerwerk veranstalten: to have [or Brit let off] [or set off] a fireworks display

Raritätenkabinett: place displaying rare objects and curios

Преглеждане на речниците

Провери превода на "displaying" на други езици

английски