Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anspruchsvoller
Richtung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

di·rec·tion [dɪˈrekʃən] СЪЩ

1. direction (course taken):

direction
Richtung f <-, -en>
sense of direction
Orientierungssinn м <-(e)s> kein pl
to lack direction
to move in a direction
in the right/wrong direction

2. direction no pl (supervision):

direction
Leitung f <-> kein pl
direction
Führung f <-> kein pl
under sb's direction

3. direction no pl КИНО, ТВ, ТЕАТ:

direction
Regie f <-, Re·gi̱·en>
under sb's direction
under sb's direction

4. direction (instructions):

5. direction (tendency):

direction
Richtung f <-, -en>
direction
Tendenz f <-, -en>
direction
Strömung f <-, -en>
Запис в OpenDict

direction СЪЩ

ˈstage di·rec·tion СЪЩ

stage direction
Bühnenanweisung f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
direction-finder
direction-finding [or D/F] equipment
direction-finder
stage direction
language direction
Vorzugsrichtung von Kristallen
privileged direction
wind direction
stage direction

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

direction СЪЩ HUM RESOURCES

direction

trend direction СЪЩ FINMKT

trend direction

power of direction СЪЩ HUM RESOURCES

power of direction
немски
немски
английски
английски
direction
trend direction
power of direction

"География"

wind direction СЪЩ

wind direction

direction of flow СЪЩ

direction of flow

direction of mining СЪЩ

direction of mining

"Биология"

migratory direction

migratory direction

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

direction indicator

direction indicator

longitudinal direction

longitudinal direction

direction arrow INFRASTR

direction arrow

direction sign INFRASTR

direction sign

changeable direction sign INFRASTR

changeable direction sign

variable direction sign INFRASTR

variable direction sign

changeable direction signalling system INFRASTR

lane direction control signal COMMUNIC

lane direction control signal

advance direction sign INFRASTR

advance direction sign
немски
немски
английски
английски
variable direction sign
changeable direction sign

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.
www.theatlantic.com
His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.
en.wikipedia.org
But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.
www.huffingtonpost.ca
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Travellers getting to Berlin from direction Hamburg or Rostock reach Berlin via the A24 und the A10.
[...]
www.berlin.de
[...]
Reisende aus Richtung Hamburg oder Rostock kommen über die A24 und die A10 nach Berlin.
[...]
[...]
16.8 kByte Load Summertime sSync Synchronizes two directories in one direction.
[...]
www.arcsite.de
[...]
16,8 kByte Summertime laden sSync Synchronisiert zwei Verzeichnisse in einer Richtung.
[...]
[...]
However, despite all the challenges involved in introducing systematic qualifications and services, a small shift in this direction has already been observed.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichwohl sind trotz der zahlreichen Herausforderungen, die mit der Einführung systematischer Qualifizierungsstandards verbunden sind, kleinere Fortschritte in diese Richtung zu beobachten.
[...]
[...]
The lines constantly change direction in a seemingly random manner, overlap and fill the picture almost organically.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Linien ändern permanent scheinbar willkürlich ihre Richtung, überlagern sich und füllen quasi organisch die Bildfläche.
[...]
[...]
The SNRD Africa conference, which takes place every three years, lays out the strategic direction for the Network.
[...]
www.giz.de
[...]
Die alle 3 Jahre stattfindende Konferenz des SNRD Afrika gibt die strategische Richtung des Fachverbunds vor.
[...]