DICKY BOW - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdicky bow СЪЩ Brit разг

dicky bow → dickey bow

ˈdick·ey bow СЪЩ Brit разг

dickey bow

Fliege f <-, -n>

dickey bow

Schleife f <-, -n>

dickey bow

Binder м <-s, -> dated

в PONS речника

dicky¹ [ˈdɪki] СЪЩ

dicky → dicky bird

ˈdicky bird СЪЩ

1. dicky bird Brit детски ез (when taking photos):

dicky bird

Vögelchen ср <-s, ->

dicky bird

Kuckuck м <-s, -e> A

2. dicky bird no pl rhyming sl:

we haven't heard a dicky bird from Riza recently

in der letzten Zeit haben wir von Riza überhaupt nichts gehört

to not say a dicky bird to sb

jdm kein Sterbenswörtchen [o. keinen Ton] verraten

dicky² [ˈdɪki] ПРИЛ Brit, Aus sl

dicky

schlecht

dicky heart

schwaches Herz

bow¹ [bəʊ, Am boʊ] СЪЩ

1. bow (weapon):

bow

Bogen м <-s, ->

bow and arrow

Pfeil und Bogen

to draw one's bow

den Bogen spannen

2. bow (for an instrument):

bow

Bogen м <-s, ->

3. bow (knot):

bow

Schleife f <-, -n>

bow

Masche f <-, -n> A, CH

Phrases:

to have many/two strings to one's bow

mehrere/zwei Eisen im Feuer haben разг

I. bow² [baʊ] ГЛАГ нпрх

to bow [to sb/sth]

sich вин [vor jdm/etw] verbeugen [o. geh verneigen]

to bow to public pressure прен

sich öffentlichem Druck beugen

Phrases:

to bow and scrape прин

katzbuckeln

II. bow² [baʊ] ГЛАГ прх

to bow one's head

den Kopf senken [o. geh neigen]

III. bow² [baʊ] СЪЩ

1. bow (bending over):

bow

Verbeugung f <-, -en>

bow

Verneigung f <-, -en> geh

to give [or make] a bow [to sb]

[vor jdm] eine Verbeugung machen

to make one's bow прен

sein Debüt geben

to take a bow

sich вин [unter Applaus] verbeugen

to take one's final bow прен

seine letzte Vorstellung geben

to take one's final bow прен

zum letzten Mal auftreten

2. bow МОР:

bow

Bug м <-(e)s, -e>

Phrases:

to fire a warning shot across sb's bows

einen Warnschuss vor jds Bug abfeuern

Present

I	bow
you	bow
he/she/it	bows
we	bow
you	bow
they	bow

Past

I	bowed
you	bowed
he/she/it	bowed
we	bowed
you	bowed
they	bowed

Present Perfect

I	have	bowed
you	have	bowed
he/she/it	has	bowed
we	have	bowed
you	have	bowed
they	have	bowed

Past Perfect

I	had	bowed
you	had	bowed
he/she/it	had	bowed
we	had	bowed
you	had	bowed
they	had	bowed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Open-necked shirts replace waistcoats and dickey bows, while spectators are encouraged to drink and be vocal during matches.

www.telegraph.co.uk

He has a serious heart condition, causing his dicky ticker to go into overdrive when he glimpses the women's underclothing.

en.wikipedia.org