Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Erwerbstätige
roher Schinken

в PONS речника

cured ham [ˌkjʊərdˈ-, Am ˌkjʊrdˈ-] СЪЩ

cured ham
roher Schinken
в PONS речника
roher Schinken
[raw] cured ham
Gewürzschinken
spiced, cured ham
Räucherschinken м ГАСТР
cured, smoked ham
Schwarzwälder Schinken
cured and smoked ham from the Black Forest
в PONS речника

I. cure [kjʊər, Am kjʊr] ГЛАГ прх

1. cure (heal):

to cure sb [of sth]
jdn [von etw дат] heilen [o. kurieren] a. прен
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to cure cancer
den Krebs besiegen
a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen

2. cure (preserve food):

to cure sth
etw haltbar machen
to cure sth (by smoking)
etw räuchern
to cure sth (by salting)
etw pökeln
to cure sth (by drying)
etw trocknen
to cure sth (using vinegar)
etw in Essig einlegen

Phrases:

what can't be cured must be endured saying
was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. cure [kjʊər, Am kjʊr] СЪЩ

1. cure (remedy):

cure
[Heil]mittel ср
there is no known cure for this disease
gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel
the best cure for boredom is hard work!
das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!
to search [or look] for a cure [for a disease]
nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. cure no pl прен:

cure (recovery)
Heilung f <-, -en>
cure (solution)
Lösung f <-, -en>
she was beyond cure
ihr war nicht mehr zu helfen

I. ham [hæm] СЪЩ

1. ham no pl (cured pork meat):

ham
Schinken м <-s, ->
a slice of ham
eine Scheibe Schinken

2. ham АНАТ:

ham of animal
[Hinter]keule f
ham разг of person
[hinterer] Oberschenkel

3. ham ТЕАТ прин sl:

ham (bad actor)
Schmierenkomödiant(in) м (f)
ham (bad acting)
Schmierentheater ср

4. ham разг (non-professional radio operator):

ham
Amateurfunker(in) м (f) <-s, ->
radio ham
Amateurfunker(in) м (f) <-s, ->

II. ham [hæm] СЪЩ modifier

1. ham (made with ham):

ham
Schinken-
ham sandwich
Schinkenbrot ср

2. ham (incompetently acting):

ham
Schmieren-
ham actor
Schmierenkomödiant(in) м (f)

III. ham [hæm] ГЛАГ прх ТЕАТ, КИНО

to ham it up
übertrieben darstellen разг
to ham it up
zu dick auftragen
Запис в OpenDict

cure ГЛАГ

to cure a disease
eine Krankheit heilen
Запис в OpenDict

cure СЪЩ

right to cure ЮР
Nacherfüllungsrecht ср
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Try it with crisps, hard cheeses and cured ham. $10/250 ml from lemeadowspantry.com.
www.theglobeandmail.com
They mingle beautifully with salty tapas plates involving fried fish, olives and cured ham.
www.theglobeandmail.com
I just couldn't pass by that booth without helping myself to a few mouthfuls of the glistening, moist cured ham.
www.huffingtonpost.com
I dug into my prosciutto skillet with cured ham, artichokes, and mozzarella cheese with unabashed joy.
www.canada.com
A brilliant partner to cured ham.
www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците